Voorbeelden van het gebruik van Bloedplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft bloedplasma nodig.
Ll lui faut du plasma.Wat moet Carrington met 35 eenheden bloedplasma?
Qu'est-ce que Carrington fait avec 35 unités de plasma?Hij wil haar bloedplasma gebruiken om direct bij de patiënt te injecteren.
Ik heb destijds 35 eenheden bloedplasma meegebracht.
J'ai apporté 35 unités de plasma il y a deux mois.Met een verlaging van de bloeddruk in het geïnjecteerde bloedplasma;
Avec une diminution de Hizentra wordt vervaardigd uit humaan bloedplasma dit is het vloeibare deel van bloed.
Hizentra est produit à partir de plasma humain la partie liquide du sang.Het geven van bloed, bloedplaatjes of bloedplasma.
Le don Maar ik kan je een karaf bloedplasma aanbieden, AB-negatief is superbe.
Je peux t'offrir une carafe de plasma. J'ai un AB négatif du meilleur goût, à ce qu'on m'a dit.Dr Rios pompt haar vol met een zoutoplossing en bloedplasma.
Le Dr Rios luidonne une solution saline et du F.F.P. Elle ira bien.Fluid therapie, zuurstof en bloedplasma transfusies worden toegediend aan de hond.
Fluidothérapie, transfusions de plasma d'oxygène et In een studie was de THC-concentratie in de melk8,4 keer hoger dan in het bloedplasma.
Dans une étude, la concentration de THC dans le lait était 8,4fois plus élevée que dans le plasma sanguin.Ons bloedplasma(PRP) bevat actieve groeifactoren die de haargroei kunnen stimuleren.
Notre plasma(PRP) contient des facteurs actifs de croissance qui peuvent stimuler la pousse des cheveux.De opname van medicatie in het bloedplasma verbetert door de inname van catechinen.
Bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en hun zouten, melkeiwit en gluten;
Le plasma sanguin, Maar het feit dat het wist waar dat bloedplasma was opgeslagen… lijkt te betekenen dat het een andere eigenschap bezit.
Mais qu'elle aitpu se rappeler où était le plasma… semble impliquer une autre particularité.Bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en zouten daarvan, melkeiwit en gluten;
Le plasma sanguin, Wat betreft de hoeveelheid kalium in bloedplasma wordt deze indicator ook constant bewaakt.
Quant à Met de intraveneuze introductie van"Vancomycine" in een volume van 1000milligram verdubbelt de concentratie in het bloedplasma.
Avec l'introduction intraveineuse de"Vancomycin" dans un volume de 1000 milligrammes,sa concentration dans le plasma sanguin va doubler.Myoglobulinuria- migratie van globuline(bloedplasma eiwitten), de nieren, uitgescheiden in de urine.
Myoglobulinuria- la migration Het bestaat uit het ontvangen van 75 gram glucose door de patiënt enhet bepalen van de concentratie ervan in het bloedplasma na 2 uur.
Il consiste pour le patient à recevoir 75 grammes de glucose età déterminer sa concentration dans le plasma sanguin après 2 heures.Elektrolyten- er is verscheidenheid van elektrolyten in het bloedplasma, met inbegrip van chloride, kalium en natrium.
Électrolytes- il y a variété d'électrolytes dans le plasma, y compris le chlorure, le potassium et le sodium.Volgens deskundigen beïnvloeden rifampicine en fluconazol de afname van de hoeveelheidactieve metaboliet van losartan in het bloedplasma.
Selon les experts, la rifampicine et le fluconazole influent sur la diminution de la quantité demétabolite actif du losartan dans le plasma sanguin.Wat er gebeurt is dat wanneer, uh, bloedplasma lekt uit de kleine bloedvaten, als gevolg van histamine, wat er gebeurt is.
Tu vois c'est ce qui arrive, quand, le plasma sanguin fuit des petits vaisseauxIn het geval van aanvullende methoden van het middel wordt debeperkte cumulatie ervan in het bloedplasma waargenomen(niet meer dan 20%).
Dans le cas de méthodes supplémentaires de l'agent,on observe son cumul limité dans le plasma sanguin(pas plus de 20%).Bloedplasma, bloedeiwitten, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en zouten daarvan, melkeiwit en gluten;
Le plasma sanguin, Het medicijn vult het myocardium met zuurstof, reguleert het aantal contracties van de hartspier,controleert renine in het bloedplasma.
Le médicament remplit le myocarde avec de l'oxygène, régule le nombre de contractions du muscle cardiaque etcontrôle la rénine dans le plasma sanguin.Gedroogd menselijk bloedplasma wordt bereid door de bovenstaande vloeistof, die van menselijk bloed door centrifugeren of sedimenteren wordt verkregen, te drogen.
Le plasma humain desséché est préparé par dessiccation du liquide surnageant obtenu par centrifugation ou sédimentation du sang humain total.Het gecombineerde gebruik van olmesartan met dergelijke geneesmiddelen verhoogt het risico op hyperkaliëmie-de toestand van het bloedplasma met een overmatige concentratie van kalium;
L'utilisation combinée d'olmésartan avec de tels médicaments augmente le risque d'hyperkaliémie-l'état du plasma sanguin avec une concentration excessive de potassium;Lage osmotische druk: onvermogen van bloedplasma eiwitten water trekken in de bloedsomloop, wat resulteert in meer dan vochtophoping(zwelling).
Pression oncotique basse: incapacité 
