Voorbeelden van het gebruik van Boaz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Boaz Yakin.
Boaz zal je zo roepen.
Boaz vous appellera dans un instant.Ik ben Margaret Boaz, manager van de trein.
Je suis Margaret Booz, la chef de train.Boaz betekent: “in Hem is kracht.”.
Boaz, de l'hébreu בועז, signifie« la force en lui».Winkelier Yorin Boaz heeft plannen.
Yorin Boaz, qui tient une boutique, envisage de.
De naam des mans, bij welken ik heden gewrocht heb,is Boaz.
Le nom de l'homme chez qui j'aitravaillé aujourd'hui est Boaz.Geef ons Boaz Rein, of we verslinden je klanten.
Jette-nous la tête de Boaz Rein, ou on dévore tes clients.Israel is het film land van filmmakers zoalsAssi Dayan, Boaz Davidson& Amos Gitai.
Israël est le pays des réalisateurs de film commeAssi Dayan, Boaz Davidson& Amos Gitai.Boaz Meylink( Deventer, 22 maart 1984) is een Nederlandse Olympische roeier.
Boaz Meylink, né le 22 mars 1984, est un rameur néerlandais.Haar woorden zijn liefhebbend, vriendelijk en vol respect,zowel naar Noömi als naar Boaz.
Ses paroles sont aimantes, douces et respectueuses,à la fois envers Naomi et envers Boaz.Films met Donny Boaz- Lijst van films met in de hoofdrol Donny Boaz.
Les films de Donny Boaz- Liste des films mettant en vedette Donny Boaz.Ruth krijgt instructies van Naomi en ze sluipt 's avonds naar de dorsvloer enlegt zich op een deken aan de voeten van Boaz neer.
Au chapitre 3 Noémi dit à Ruth de se rendre à l'aire devannage et de se coucher aux pieds de Boaz.Boaz is een van de hoofdfiguren in het boek Ruth in de Hebreeuwse Bijbel van de Bijbel.
Tobie est le prénom du personnage principal du Livre de Tobie, dans la Bible hébraïque.
Midden jaren 1980 had Damari een dip in haar carrière,waar ze uitkwam dankzij een duet met Boaz Sharabi.
Dans le milieu des années 1980, alors sur le déclin, sa carrière connaît un rebond, à la suite de l'enregistrementd'un duo en compagnie de Boaz Sharabi en.Boaz en Ruth krijgen een zoon: Obed, vader van Isaï en grootvader van Koning David.
Boaz épouse alors Ruth qui lui donnera pour fils Obed, père de Jessé et grand-père du roi David.My Champion online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Ari Davidovich enGideon Boaz, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2010.
My Champion, film complet- Étant une création réalisé par Ari Davidovich etGédéon Boaz, ce film en anglais a été présenté en 2010.Zo zeide de losser tot Boaz: Aanvaard gij het voor u; en hij trok zijn schoen uit.
Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz: Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier.Nadat ze hadden gezien het busje, maar in Nieuw-Zeeland enpraat met de voormalige eigenaren van Boaz en Bianca, konnten sie nicht widerstehen und haben zugegriffen.
Après avoir vu la camionnette, mais en Nouvelle-Zélande etde parler avec les anciens propriétaires de Boaz et Bianca, konnten sie nicht widerstehen und haben zugegriffen.In 1996 kwamen Eylon Nuphar en Boaz Berman op het idee om een groep te formeren die muziek, dans en ritmes combineerde.
En 1996 l'idée estvenue à Eylon Nuphar et Boaz Berman de former un groupe qui combinerait musique, danse et rythmes combinés.(Als je later verder wilt studeren, lees dan het boek Ruth- 4 hoofdstukken-en bespreek de relatie tussen Boaz en Ruth, als ze elkaar ontmoeten en van elkaar leren.).
(Si vous désirez approfondir ce sujet, lisez les 4 chapitres du livre de RUTHet discutez de la relation entre Boaz et Ruth lorsqu'ils se rencontrent et apprennent à se connaître).Boaz zei tegen zijn familielid:" U kent Naomi, die uit Moab is teruggekeerd, nietwaar? Zij wil het stuk land van Elimélech verkopen.
Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait Glyn Oliver Myhill(Modesto, 9 november 1982)- alias Boaz Myhill- is een Welsh-Amerikaans voetballer die als doelman speelt.
Glyn Oliver Myhill,plus connu sous le nom de Boaz Myhill, est un footballeur international gallois, né le 9 novembre 1982 à Modesto(États-Unis), évoluant au poste Boaz liep naar haar toe en zei:" Luister eens, meisje, blijf maar hier om aren te verzamelen. Je hoeft niet naar een andere akker te gaan. Loop maar vlak achter mijn arbeidsters aan.
Boaz dit à Ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t'éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.Nadat ze hadden gezien het busje, maar in Nieuw-Zeeland enpraat met de voormalige eigenaren van Boaz en Bianca, ze konden de verleiding niet weerstaan en hebben toegang tot.
Après avoir vu la camionnette, mais en Nouvelle-Zélande etde parler avec les anciens propriétaires de Boaz et Bianca, ils ne pouvaient pas résister et ont consulté.Na Bianca en Boaz, de twee zeer mooie Nederlandse, hebben de Kiwivan in Nieuw-Zeeland en hij ook opgejaagd door zelfs gewonnen een paar tweaks prestaties.
Après Bianca et Boaz, les Hollandais deux très belles, Kiwivan ont chassé à travers la Nouvelle-Zélande et par lui même aussi fait don d'un couple de réglages des performances.In een ijzersterkefuturistische demonstratie toont Boaz Almog hoe een fenomeen gekend als kwantumlocking een supergeleidende schijf kan doen zweven boven een magnetische baan-- volledig zonder wrijving en zonder energieverlies.
Dans une démonstration futuriste fascinante, Boaz Almog montre comment un phénomène connu sous le nom de verrouillage quantique permet à un disque supraconducteur de flotter au-dessus d'un rail magnétique, sans aucune friction et sans dissipation d'énergie.Boaz keerde zich naar de getuigen en de mensen die er omheen stonden en zei:" U bent er allemaal getuige van dat ik nu alle vroegere bezittingen van Elimélech en zijn zonen Machlon en Chiljon heb gekocht van Naomi.
Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon.Iboga experten Dana Beal, Boaz Wachtel en Patrick Venulejo gaven een technisch gedetailleerd beeld van de manier waarop deze stof er in slaagt onthoudingsverschijnselen bij nicotine-, alcohol-, maar ook cocaïne- en opiaatverslaving te minimaliseren.
Les experts de l'Iboga Dana Beal, Boaz Wachtel et Patrick Venulejo ont expliqué les détails techniques sur la façon dont cette substance est capable de réduire au minimum des symptômes et des difficultés dues au sevrage pour des drogues comme la nicotine, l'alcool, mais également les opiacés et la cocaïne.Boaz de Jong(15 december 1988), beter bekend als Boaz van de Beatz, is een Nederlands muziekproducent, voornamelijk bekend als oprichter van het samenwerkingsverband Nouveau Riche in 2008.
Boaz van de Beatz Boaz van de Beatz, né Boaz de Jong le 15 décembre 1988, est un producteur et disc jockey néerlandais, fondateur du label discographique Nouveau Riche qui compte en son sein des artistes populaires tels que Mr.En Boaz antwoordde en zeide tot haar: Het is mij wel aangezegd alles, wat gij bij uw schoonmoeder gedaan hebt, na den dood uws mans, en hebt uw vader en uw moeder, en het land uwer geboorte verlaten, en zijt heengegaan tot een volk, dat gij van te voren niet kendet.
Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
