Voorbeelden van het gebruik van Bocas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt hier meer Bocas del Toro surf video's vinden….
Vous pouvez trouverplus de vidéos de surf a Bocas del Toro ici….Bocas del Toro is de thuisbasis voor 95% van de koraalsoorten in de Caribische Zee met veel unieke en endemische soorten in de regio.
A Bocas del Toro, vous pouvez trouver 95% des espèces de coraux présentes dans la mer des Caraïbes, avec de nombreuses espèces uniques et endémiques de notre région.U kunt hier meer surf video's van Bocas del Toro vinden….
Vous pouvez trouverplus de vidéos de surf a Bocas del Toro ici….Hotel Bocas Town ligt op 2 km van de luchthaven Bocas del Toro en op 7 km van het natuurreservaat.
L'Hotel Het gehele hotel is voorzien van een lift voor het geval u moe bent na een lange dag Spaans te leren enna het verkennen van Bocas del Toro.
L'hôtel est entièrement desservi par un ascenseur juste au cas où vous seriez fatigué après une longue journée de de coursd'espagnol et d'aventures a Bocas del Toro.
Ligt op twintig minuten van de stad Bocas del Toro, deze duikstek ligt tussen Isla Colon en Isla San Cristobal.
Situé à vingt minutes In de woonkamer is er ook een tv met kabel-tv(niet dat u de dag zoveel binnen door wiltbrengen met zoveel Eco-Tours die Bocas del Toro te bieden heeft).
Dans le salon il y a aussi un téléviseur avec la télévision câblée(non pas que vous voudriez passer lajournée à l'intérieur avec tous les éco-tours que Bocas del Toro a à offrir).Veel reizigers reizen ook naar Bocas met de bus, hetzij vanuit Panama City, David of vanuit San Jose, Costa Rica.
Agrandir le plan De nombreux voyageursfont aussi le voyage à Bocas del Toro en bus, soit de Panama City, de David ou de San José, Costa Rica.Tungara Calipso heeft 6 slaapzalen en 4 privé-kamers, die allemaal zijn voorzien van airconditioning enhun eigen badkamer hebben(de meeste hostels in Bocas bieden een gedeelde badkamer aan).
Tungara Calipso dispose de 6 chambres dortoirs et 4 chambres privées, qui sont toutes climatisées et disposent de leur propre salle debain(la plupart des auberges à Bocas offrent une salle de bains commune).Als u Bocas del Toro's boottochten op hun best wilt ervaren, dan moet u een Catamaran Zeil Tour of een Snorkel Boarding Tour overwegen.
Tour d'Accrobranche à Bocas del Toro Si vous voulez vraiment faire la meilleure expérience des excursions en bateau de Het merendeel van de hotels, restaurants,touroperators en diensten in Bocas stad kunnen van punt tot punt in ongeveer 20 minuten worden gelopen.
La plupart des hôtels, des restaurants, des opérateurs touristiques etdes services Bocas Town(Bocas del Toro), Panama Bocas Villas ligt op het eiland Colón, op 9,5 km afstand van het centrum van Bocas del Toro, tussen een bos en de zee.
Bocas del Toro(Bocas del Toro), Panama Niché entre mer et forêt, le Bocas Villas vous accueille sur l'île de Colón, à 9,5 km du centre-ville de Bocas del Toro.U zult eerst stoppen bij de Dolphin Bay waar u in staat zult zijn om spelende tuimelaars(Bottlenose Dolphins) te observeren op ongeveer12 km ten Zuiden van Bocas stad(ongeveer 15- 20 minuten met de boot).
Vous vous arrêterez d'abord à la baie des dauphins, où vous pourrez observer les dauphins a long bec jouer entre eux, à environ 12km au sud 
Vertrekkend van Bocas zeilen we naar het Noorden grenzend aan de Oostkust van Isla Colón tot we bij Bluff Beach aankomen, een van de mooiste stranden van Bocas del Toro.
Partant de Bocas del Toro, nous naviguons vers le nord en suivant la côte est de l'île Isla Colón jusqu'à ce qu'on atteigne Bluff Beach, une des plages les plus belles de Bocas del Toro.Als gast van Palma Royale kunt u genieten van het gemak van slechts een korteboottocht verwijderd zijn van Bocas del Toro's mooiste stranden, maar omgeven door luxe en eersteklas faciliteiten.
En tant que client au Palma Royale, vous pourrez profiter de la commodité d'être juste a un court trajet en bateau desplages les plus spectaculaires de Bocas del Toro, mais entouré de luxe et d'installations de première classe.Beschrijving- Hostel Hostal de la Bocas gebouw is een oud hotel uit de vroege twintigste eeuw het bevorderen van een deel van de immigranten die massaal naar Buenos Aires op dat moment.
La description- Hostel Hostal de la Bocas bâtiment est un ancien hôtel du début du XXe siècle, la promotion de certains de ces immigrants qui sont venus massivement à Buenos Aires à l'époque.Golven voor u alleen, kleurrijke koraalriffen, overvloedig marine leven(dolfijnen, schildpadden, tropische vissen, zeekoeien)en een bruisend nachtleven op het eiland, Bocas del Toro is echt een Caribische Shangri-la.
Vagues désertes, récifs coralliens multicolores, vie marine abondante(dauphins, tortues, poissons tropicaux, lamantins),et une vie nocturne animée: Bocas del Toro est un véritable Shangri-la des Caraïbes.En naast uw dagelijkse Spaanse lessen biedt Bocas del Toro haar bezoekers zo veel dingen om te doen dat het geen wonder is dat bezoekers de duur van hun verblijf blijven verlengen.
Et en plus de vos cours d'espagnol quotidien, Bocas del Toro offre à ses visiteurs tant de choses à faire qu'il n'est pas étonnant que les visiteurs ne cessent d'augmenter la durée de leur séjour.En naast onze dagelijkse yogalessen organiseren we ook Yoga Retreats die plaatsvinden in verschillende delen van Panama,zoals Cerro Punta, Bocas del Toro of in de Golf van Chiriqui National Marine Park(voor Bikram Yoga).
En plus de nos cours de yoga quotidiens, nous organisons des camps de yoga qui ont lieu dans différentes parties du Panama,tel que Cerro Punta, Bocas del Toro ou dans le Parc National Marin du golfe de Chiriqui(yoga Bikram).Yoga lessen op de archipel Bocas del Toro vinden plaats bij de Bocas Yoga Studio met Laura Kay, op de Rancho Bull op Carenero Island met Heather Rose en bij de Energy Club naast het Centrale Park.
Les cours de yoga à Bocas del Toro ont lieu au studio de yoga de Bocas avec Laura Kay, au Rancho Bull sur Carenero avec Heather Rose, et au Energy Club à côté du parc principal.Als u op zoek bent naar een rustige omgeving met lichte enruime privé-kamers in de buurt van Bocas stad, maar een beetje uit de buurt van het hoofdgebeuren, dan heeft Cala Luna wat u zoekt.
Si vous êtes à la recherche d'un cadre tranquille avec des chambres privées lumineuses etspacieuses près Bocas del Toro, Panama's strand bestemming in het Caribisch gebied, heeft surf breaks voor alle vaardigheden en niveaus, die gemakkelijk toegankelijk zijn vanaf de stad door slechts een fietstocht of een korte boottocht.
Bocas del Toro, la première destination de plage dans les Caraïbes du Panama, a des spots de surf pour tous les niveaux de compétence et qui sont facilement accessibles à partir de la ville, a juste 5-10 minutes en vélo ou en bateau.De noordelijke oever van Bastimentos Eilandherbergt enkele van de mooiste stranden van Bocas en Red Frog is een van de meest toegankelijke en de enige met een aantal faciliteiten zoals restaurants en toiletten.
La rive nord de l'île de Bastimentosaccueille certaines des plus belles plages de Bocas. Red Frog beach est l'une des plus accessibles, et la seul à avoir quelques équipements tels que deux restaurants et des toilettes publiques.Een andere oorzaak van de swell die bijdraagt aan een meer Noordelijke swell, is afkomstig uit de lage druk systemen die naar beneden afglijden vanaf de Golf vanMexico in de andere spots van Bocas del Toro eilanden archipel.
Un autre contributeur qui apporte une houle plus au nord vient des systèmes U heeft sneltoegang tot alle faciliteiten die de stad Bocas del Toro te bieden heeft en u zult in staat zijn om van de ongerepte eilanden van Panama's top Caribische Bestemming te genieten.
Vous aurez unaccès rapide à toutes les commodités que la ville de Bocas del Toro a à offrir et vous serez en mesure Klimatologische informatie op basis van maandelijkse gemiddelden over de periode van 30 jaar 1971-2000 Klikhier voor de temperaturen in °C Bocas del Toro krijgt een gemiddelde regenval van meer dan 3.000 mm(130 inch) neerslag per jaar.
Information climatologique basée sur les moyennes mensuelles sur une période de 30 ans, de 1971-2000 Cliquezici pour les températures en °F Bocas del Toro reçoit en moyenne plus de 3000 mm(130 pouces) de précipitations chaque année.Dagelijkse Zeil Tour: vertrekkende van Bocas stad varen we naar Dolphin Bay, snorkelen we in Mangrove Reef bij Isla San Cristobal en ook door The Garden site op Isla Solarte.
Tours Een betoverend mooi huis gebouwd met rijk inheems hardhout gelegen aan de rand van Saigon Bay direct aan het water, Saigon Bay House biedt bezoekers een authentiekeCaribische ervaring in echte Bocas stijl.
Une ravissante maison construite avec du bois Wij helpen onze Spaanse studenten natuurlijk graag om een regeling tetreffen om in de beste hotels in Bocas del Toro te verblijven en we hebben onderhandeld over speciale prijzen wanneer zij voor enkele weken of maanden verblijven.
Nous allons évidemment aider nos étudiants d'espagnol à prendre des dispositionspour rester dans les meilleurs hôtels à Bocas del Toro et nous avons négociés des tarifs spéciaux pour eux quand ils restent pendant plusieurs semaines ou mois.Habla Ya Bocas del Toro Spanish School is een trots lid van de Bocas del Toro's Bond voor Duurzaam Toerisme(BSTA) die gewijd is aan het behoud van het milieu en de authentieke lokale cultuur van Bocas del Toro.
L'école d'espagnol Habla Ya Bocas del Toro est fière d'être membre de l'Alliance du Tourisme Durable de Bocas del Toro(BSTA) qui est dédiée à la préservation de l'environnement et de la culture locale authentique de Bocas del Toro.
