Wat Betekent BODEMLOZE in het Frans - Frans Vertaling

• sans fond
• abyssale

Voorbeelden van het gebruik van Bodemloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die vermijden zal… bodemloze… moeras.
Qui contournera le… marais… sans fond.

Als Mr Bodemloze Kop Koffie zou opstappen, sloot ik de tent.
Si M. Café Sans Fond s'en allait, je fermerais.

We zijn op weg naar Bodemloze Lake.
Nous sommes sur le chemin du Lac Insondable.

Ik heb gemeten dat bodemloze nacht, en al het licht en de vreugde van mijn leven ging daar buiten.
J'ai mesuré que la nuit sans fond, et toute la lumière et la joie de ma vie est sorti.

Omdat je geest en hart zijn bodemloze.
Parce que votre esprit et le cœur sont sans fond.

Mijn hele leven voelt als een bodemloze put nu ik blijf maar vallen.
Ma vie est comme un trou sans fond et je tombe de plus en plus profondément.

Er gebeurt niets, de belastingplichtige zakken Bodemloze zijn.
Rien ne se passe, les poches du contribuable sont sans fond.

De randen van deze schijnbaar bodemloze gigantische krater zijn onverhard, dus we voorzichtig de grote stenen benaderd aan de rand van de bemonsterde.
Les bords de ce cratère géant apparemment sans fond ne sont pas pavées, de sorte que nous prudemment approché les grosses pierres sur le bord de l'échantillon.

Al mijn vermogen… gaat direkt naar die bodemloze put.
Tout mon capital va passer dans ce puits sans fond.

In tegenstelling tot de toegevoegde hoofdtelefoon die niet kan koolstof bodemloze bas, Monster Turbines nauwkeurig carbon zelfs de Everyman bass addendum na vervorming.
Contrairement aux écouteurs supplémentaires qui ne peuvent basse abyssale de carbone, Turbines de Monster avec précision carbone même l'addendum de basse de monsieur tout le monde après la distorsion.

Misschien zijn je studenten immuun aan de verleiding van Call Manchesters bodemloze zakken.
Peut être que tes étudiants résisteront à l'appel des poches sans fond de Cal Manchester.

Resort pay meestal varieert van arme naar bodemloze zo toegang tot een voortdurende stroom van leuke gasten wordt gezien als een cruciaal voordeel als het inderdaad niet de belangrijkste is.
Salaire Resort varie généralement de pauvres à abyssale si l"accès à un flux continu de clients mignons est considéré comme un avantage essentiel si en effet pas le principal un.

Toegevoegd voldoende apostel drivers voor bodemloze bas airconditioning.
Ajouté pilotes apôtre amplement pour basse abyssale climatisé.

Authentieke apostel architectuur levert muziek met acute nauwkeurigheid en bodemloze bas Grote high- efficiency drivers hoorbaar te spelen na flauwekul Vast met Monster Cable voor heldere en authentieke klank, met koopje arrestatie Innovatief, gepatenteerde platte snoer kabel architectuur die is ultra- flexibel en spoel gratis.
L'architecture apôtre authentique propose une musique avec une précision aiguë et basse grands pilotes de haute efficacité abyssales jouent audible après baloney filaire avec Monster Cable pour son brillant et authentique, avec l'arrestation de négociation innovant, en attente de brevet architecture de câble à câble qui est ultra -flexible et bobine libre.

Maar dit keer niet aan seks of drugs… nu wil je die bodemloze leegte vullen met baby's.
Mais là, au lieu d'être en manque de sexe ou de drogue, tu essaies de combler ce vide sans fin avec des bébés.

Achter deze deal zitten de big spenders van Rocket Internet, gespecialiseerd in het storten van risicokapitaal in bodemloze putten.
Un deal orchestré par les big spenders de Rocket Internet, spécialisés dans l'injection de capital risque dans des puits sans fond.

Dus ik wilde zien wat er gebeurde onder de video die ik net had bekeken en daar was het, weer die bodemloze put van video's die maar door en door gaan en die nooit stoppen.
Alors je voulais voir ce qui se passait sous la vidéo que je viens de regarder et voilà, ce puits sans fond des vidéos qui défilent encore et encore et qui ne s'arrêtent jamais.

We hebben daarom besloten iedereen erop attent te maken dat er zeker kosten zijn verbonden aan Natura 2000, maar dat het geen bodemloze put is. Het geld is bestemd voor originele plaatselijke ontwikkeling die is gebaseerd op respect voor het milieu en voor de mensen die op het land werken.
À ce sujet, effectivement, nous avons décidé de faire prendre conscience à tout le monde que Natura 2000, a certes, un coût mais ce n'est pas un puits sans fond: c'est de l'argent qui sera destiné à un développement local original, basé sur le respect de l'environnement et sur le respect des gens qui travaillent la terre.

Zijn precisie ontworpen om het uiterlijk van de overvloedig volledig van de muziek die het naar de rock, hip hop en R& B. beroep haar accepteren avant-garde apostel, actieve versterking, en levend geluid, Beats levert de kracht, helderheid en bodemloze bas van vandaag is topartiesten en producers willen dat je te hear.
Sont conçus avec précision pour l'apparence riche complète de la musique que l'appel à la roche, hip hop et R& B. son acceptons la conception avant-gardiste apôtre, l'amplification alimenté, et le bruit vivant, Beats offre toute la puissance, la clarté et la basse abyssale aujourd'hui meilleurs artistes et producteurs souhaitent vous beats hear.

In India werden luchten warm en laaiend, dit was van een diep koel blauw, die leek te schitteren als de wateren van een aantal prachtige bodemloze meer, en hier en daar, hoog, hoog in de gewelfde blauwheid dreef kleine wolken van sneeuw-witte fleece.
En Inde, le ciel était chaud et flamboyant, ce qui était d'un bleu profond cool qui semblait presque à briller comme les eaux de certains lacs belle sans fond, et ici et là, grande, élevé dans le bleu flottait cambrés petits nuages de neige blanc polaire.

Het is voor dit Parlement blijkbaar niet genoeg dat elk jaar tientallen miljoenen euro's Europees belastinggeld verdwijnen in de bodemloze, corrupte en anti-westerse putten van de Palestijnse gebieden.
De toute évidence, ce Parlement ne se satisfait pas d'engloutir chaque année des dizaines de millions d'euros appartenant aux contribuables européens dans le puits sans fond, corrompu et antioccidental des territoires palestiniens.

Beats By Dre combinatie van extra grote pleitbezorger drivers en een high-power agenda versterker, slaat levert een abnormale geaccumuleerde van airconditioning bodemloze bas, banale volledige hoge tonen en lichterlaaie heldere vocalen nog nooit gehoord hiervoor uit koptelefoon.
Beats By Dre Alliant extra- conducteurs de gros défenseur et un amplificateur de haute puissance civile, Beats offre une anormal cumulé de basse climatisé fond, hauts complets banales, et le chant feu vif jamais entendu parler afore de casque.

Bodemloos kan niet.
Sans fond, c'est impossible.

Het is dus geen bodemloos moeras.
Donc, ce marécage n'est pas sans fond.

Deze is niet bodemloos.
Celui-ci n'est pas sans fond.

Maar ik doe alsof het bodemloos is.
Mais je m'amuse à me dire que c'est infini.

Soms vlak en tweedimensionaal, soms bodemloos diep, met ontelbaar veel mappen.
Parfois plane et en deux dimensions, parfois d'une profondeur sans fond, avec un nombre infini de fichiers.

Ze snakken naar wat er volgt. En hun geloof… Dat is bodemloos.
Ils sont avides de nouveautés et leur foi… ah, elle est sans fin.

Een strategie die Apple zich wellicht veroorloven kan- de oorlogskist van Apple lijkt haast bodemloos.
Une stratégie qu'Apple peut probablement se permettre- ses ressources semblent presque sans fond.

Ik ben leeg… maar er is een manier om het minder bodemloos te maken.
Je suis vide… mais j'ai trouvé un moyen de rendre ce vide moins insondable.

Hoe "bodemloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal politici met een bodemloze visie.

Raadsvraag: Design Eindhoven een bodemloze put?

Hij lijkt wel een bodemloze put.

Zijn mensen zonder gehechtheid bodemloze putten?

Dus het wordt een bodemloze trechter.

Helaas, het bleek een bodemloze put.

Het mocht geen bodemloze put zijn.

Maar het een bodemloze put: wraak.

Nieuwe bodemloze poedersneeuw elke dag opnieuw!

Dat zou “een bodemloze put” zijn.

Hoe "abyssale" te gebruiken in een Frans zin

Articles détaillés : Faune abyssale et Poisson électrique.

Quel contraste hallucinant avec la sinistrose abyssale d´aujourd´hui.

L’insécurité abyssale fait craindre des assassinats ciblés.

Patte Abyssale s'était arrêté pour contempler la rivière..

Cette activité abyssale de grande ampleur est anormale.

C’est abyssale avec les dommages environnementaux inhérents.

L’obscurité abyssale semblait une extension de moi-même.

Nuit Abyssale n’a pas vraiment d’histoire.

D’une abyssale solitude, cela oui (parfois?

Seule la compétence abyssale active gagne en expérience.