Wat Betekent BOMMENMAKER in het Frans - Frans Vertaling

• poseur de bombes
• faiseur de bombes

Voorbeelden van het gebruik van Bommenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een bommenmaker.
Un faiseur de bombes.

Walker is geen bommenmaker.
Walker n'est pas un poseur de bombes.

Onze bommenmaker ook.
Et notre fabricant de bombe disparu.

Onze jongen was een bommenmaker.
Notre homme était un poseur de bombes.

We hebben de bommenmaker van de Taliban.
Ils ont eu l'artificier taliban.

Hoe is het met je vriend, de bommenmaker?
Ça a été avec le faiseur de bombes?

Wraak bommenmaker.
La vengeance du poseur de bombe.

De man die ik kende is geen bommenmaker.
L'homme que je connaissais ne posait pas de bombes.

De bommenmaker van Palm Beach.
Le poseur de bombes de Palm Beach.

Jij bent de bommenmaker.
Vous êtes le poseur de bombe.

De bommenmaker gebruikte de onderkant van een gloeilampje.
Le faiseur de bombes a utilisé la base d'une petite ampoule.

Geweldige bommenmaker.
Fabricant de grosses bombes.

Hij heeft niet het typische profiel van een bommenmaker.
Rien ne ressemble à un profile de poseur de bombes.

Klop de bommenmaker nooit op de rug terwijl hij werkt, ok?
Ne jamais taper dans le dos d'un artificier pendant qu'il travaille, vu?

Jongens, het is de bommenmaker.
Regardez, c'est lui qui a fabriqué la bombe.

De bommenmaker was niet bedreven genoeg om alles vast te zetten… of we hadden geen tien seconden extra tijd.
Le poseur n'était pas assez qualifié sinon on n'aurait pas eu cet avertissement dix secondes avant.

Er is de politiek gemotiveerde bommenmaker.
Il y a le poseur de bombes avec des motivation politiques.

Het probleem is, dat de bommenmaker geen signatuur achtergelaten heeft.
Le problème, c'est que le poseur n'ait rien laissé comme signature.

Ik zoek naar de handtekening van de bommenmaker.
Je recherche la signature du fabricant de la bombe.

Maar er zijn niet veel bommenmakers, en zeker niet van die, waarvan U het gezicht gereconstrueerd hebt.
Mais il n'y a pas beaucoup de constructeurs de bombes, et sûrement pas beaucoup dont vous avez refait le visage.

Kan je iets vinden dat ons naar de bommenmaker leidt?
Tu as trouvé quelque chose qui pourrait nous mener au poseur de bombe?

We kunnen deze bommenmaker zeer georganiseerd noemen… gebaseerd op het zorgvuldige ontwerp van zijn bommen.
Nous pouvons classer notre poseur de de bombes comme extrêmement organisé, à la vue de ses bombes au dessin méticuleux.

Hij was niet alleen magazijn conciërge, maar ook bommenmaker.
Il était le gardien de l'entrepôt, doublé d'un poseur de bombes.

We hebben nieuwe informatie over de bommenmaker van Palm Beach.
Nous avons de nouvelles informations sur le poseur de bombes de Palm Beach.

Vind Booths moordenaar. Hij heeft de informatie over die bommenmaker.
Trouvez le tueur de Booth, et il nous donnera l'info pour arrêter ce faiseur de bombes.

Behalve dat hij de bommen in eenvoudige bruine pakjes plaatst… hebben we ook redenen om te geloven dat de bommenmaker… het afleveradres wellicht met de hand op een wit etiket schrijft.
En plus de mettre ses bombes dans des paquets marron clair, Nous avons des raisons de penser que le poseur de bombes écrit à la main l'adresse de livraison sur une étiquette blanche.

Admiraal Tyson hield de informatie onmiddellijk geheim en startte een geheime operatie om de bommenmaker op te sporen.
L'Amiral Tyson a immédiatement classifié l'info et a créé une opération secrète pour localiser le fabricant de bombe.

Hoe "bommenmaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bommenmaker van Hamas beweerde dat hij meer dan 100.000 dollar had gekregen.

Via afgeluisterde telefoongesprekken en goed speurwerk heeft de geheime dienst bommenmaker Christophe Munter gearresteerd.

Zo probeerde hij zich in leven te houden als smokkelaar, huisschilder, bommenmaker en pooier.

Ibrahim al-Rubaysh: geestelijke leider, gedood in april 2015 Ibrahim al-Asiri: bommenmaker van de organisatie.

De bommenmaker heeft (helaas) hetzelfde lot ondergaan als Vinnie, en is van weinig nut.

Een van hen zou een bommenmaker zijn met nauwe banden met het terreurnetwerk al-Qaeda.

Hun grote troefkaart was Yehiya Ayyash, een bommenmaker die op eenvoudige wijze bommen produceerde.

Zo zou een bommenmaker van Hamas honderdduizend Britse pond hebben ontvangen via de PA.

Bij de bommenmaker thuis vonden de Saoedische autoriteiten wapens, explosieven, contanten en valse papieren.

Dat geldt voor de Syriër die een tijd als bommenmaker in ons land verbleef.

Hoe "poseur de bombes, faiseur de bombes" te gebruiken in een Frans zin

Mollaka, le poseur de bombes Malcolm Sinclair VF:

Vous pouvez télécharger Poseur de bombes sous Android dès maintenant!

Le Faussaire, l'espionne et le faiseur de bombes est un coup de cœur.

Cette fois-là, c’est un poseur de bombes qui...

Aurore était Ludwig Strauss, homme d’affaires, poseur de bombes à ses heures perdues.

J'ai trouvé Le Faussaire, l'espionne et le faiseur de bombes dans une librairie alors que je cherchais désespérément de quoi meubler mon temps en bus...

Il s’estime diffamé par l’emploi de l’expression « poseur de bombes ».

Recherche poseur de bombes anonyme s'attaquant aux livreurs.

N'importe quel poseur de bombes s'en serait vite débarrassé.

Felix Bloch, le faiseur de bombes flâne souvent devant l’opéra de Zurich. « Le Faussaire, l’espionne et le faiseur de bombes » sont trois trésors en un volume.