Voorbeelden van het gebruik van Borstkolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertelde je haar dat ik haar borstkolf probeerde?
De borstkolf is dankzij het compacte ontwerp gemakkelijk te plaatsen.
Le tire-lait est facile à placer grâce à son design compact.U kunt ook kolven door de handen of borstkolf.
Vous pouvez égalementexprimer le lait par les mains ou la pompe du sein.Voordat u een borstkolf koopt, bepaalt u welke u wilt gebruiken: mechanisch(handmatig) of elektrisch.
Avant d'acheter un tire-lait, choisissez celui que vous préférez utiliser: mécanique(manuel) ou électrique.Ofwel zet de tv omhoog of draai de borstkolf beneden.
Soit tu augmente le son de la télé, soit tu baisses celui du tire-lait.U kunt melk met een borstkolf of gewoon door de handen en overdracht aan uw verzorger uit te drukken.
Vous pouvez exprimer le lait avec une pompe du sein ou simplement par les mains et le transfert à votre concierge.Maar als er problemen zijn met de hoeveelheid,gebruik dan een borstkolf.
Mais s'il y a des problèmes avec la quantité,utilisez un tire-lait.Alle onderdelen van de borstkolf moeten voor het eerste gebruik en eenmaal per dag worden gesteriliseerd.
Tous les éléments du tire-lait manuel doivent être stérilisés avant la première utilisation puis une fois par jour.Het is belangrijk eerst alle onderdelen van de borstkolf te demonteren.
Dans un premier temps, il est important de désassembler intégralement la pompe à lait.De reiniging van de borstkolf na het afkolven is dankzij de weinige onderdelen gemakkelijk en eenvoudig.
Grâce au nombre limité Kolf rechtstreeks in de S-fles Natural met de Mama vriendelijke Difrax BtoB borstkolf.
Flacon directement dans le S-bottle Natural avec le tire-lait Daprax BtoB Mama friendly.Compact en lichtgewicht ontwerp De borstkolf is klein en licht, wat betekent dat je hem gemakkelijk kunt opbergen en meenemen.
Design compact et léger Le tire-lait est compact et léger, ce qui le rend facile à ranger et à transporter.De magnetron sterilisator is ook geschikt vooronderdelen van de Difrax BtoB borstkolf.
Le stérilisateur à micro-ondesconvient également aux composants du tire-lait Daprax BtoB.Het is belangrijk ommelk af te kolven met behulp van een borstkolf of je hand op als je borsten vol gevoel.
Il est important d'exprimer lelait à l'aide d'une pompe de sein ou Borstvoeding kun je rechtstreeksin de S-fles Natural kolven met de mama vriendelijke Difrax borstkolf.
Vous pouvez allaiterdirectement dans Het unieke ontwerp van de borstkolf zorgt ervoor dat je melk direct van je borst in de fles stroomt, zelfs wanneer je rechtop zit.
Avec ce tire-lait à la conception exclusive, le lait s'écoule directement de votre sein dans le biberon, même lorsque vous êtes assise droite.Biedt plaats aan alle babyvoedingsproducten van een hele dag:8 flessen, borstkolf en fopspenen.
Peut accueillir tous les aliments pour bébés pendant une journée entière:8 bouteilles, tire-lait et sucettes.Het unieke ontwerp van de borstkolf zorgt ervoor dat je melk direct van je borst in de fles stroomt, zelfs wanneer je rechtop zit.
La conception unique du tire-lait garantit que votre lait coule directement du sein dans la bouteille, même lorsque vous êtes assis en position verticale.Om dit te doen, kijk naar de beoordelingen op het internet enontdek de mening van andere moeders die een borstkolf hebben gebruikt.
Pour ce faire, consultez les avis sur Internet et découvrezl'opinion des autres mères qui ont utilisé un tire-lait.Vanwege het kleine formaat enhet lage gewicht is de borstkolf makkelijk te bewaren en mee te nemen en kun je discreter buitenshuis kolven.
En raison de sa petite taille etde son faible poids, le tire-lait est facile à ranger et à transporter et vous pouvez pomper plus discrètement à l'extérieur.De meeste ziekenhuizen hebben ervaren borstvoeding consultants ter beschikking van dejonge moeder met alternatieven zoals borstkolf of tepelhoedje raadgevende stem.
La plupart des hôpitaux ont des consultants en allaitement qui aident la jeunemère avec des alternatives telles que le tire-lait ou le bonnet d'allaitement.Het is belangrijk dat alle onderdelen van de borstkolf voor het steriliseren worden gedemonteerd en dat u ze voor gebruik volledig laat afkoelen en drogen.
Il est important de désassembler intégralement le tire-lait avant Als je iets efficiënts wilt hebben voor op je werk,is een dubbele elektrische borstkolf misschien juist weer beter voor je.
Si vous voulez juste quelque chose d'efficace pour le travail,alors un tire-lait électrique double peut être mieux pour vous.Deze borstkolf kan worden gebruikt in combinatie met andere voedingsproducten in de Philips Avent-collectie, zoals onze Classic-flessen en -bewaarflessen.
Ce tire-lait peut être utilisé en association avec les autres produits de la gamme Philips Avent, y compris nos biberons Classic et nos récipients de conservation pour lait.In de sterilisator is plek voor vier S-babyflessen, spenen,fopspenen, borstkolf onderdelen en accessoires.
Le stérilisateur peut accueillir quatre biberons S, Dubbele Comfort elektrische borstkolf De beste optie voor moeders die tijd willen besparen De Dubbele Comfort elektrische borstkolf is de efficiëntste van de drie.
Tire-lait confort électrique double Idéal pour les mamans qui veulent gagner du temps Le tire-lait confort électronique double est le plus efficace des trois.Je krijgt hetzelfde comfortabele design en dezelfde technologie alsbij de Dubbele elektrische borstkolf, plus batterijen zodat je kunt afkolven als er geen stopcontact in de buurt is.
Il offre la même technologie etle même design ergonomiques que le tire-lait électrique double et dispose également d'une batterie, pour que vous puissiez tirer votre lait même s'il n'y a pas de prise électrique à proximité.Voor het eerste gebruik van de MAM manuele borstkolf moeten alle onderdelen die met de borst en de moedermelk in contact komen, uit elkaar gehaald worden en gereinigd en gesteriliseerd worden.
Avant la première utilisation du tire-lait manuel MAM, tous les éléments qui entrent en contact avec la poitrine et le lait maternel doivent être nettoyés et stérilisés.Als het aankomt op het uitkiezen van een pomp zul je merken dateen dubbele elektrische borstkolf het efficiëntst is, terwijl een handpomp de meest draagbare is voor moeders die vaak op pad zijn.
En ce qui concerne le choix du tire-lait, vous verrez qu'un tire-lait électrique double sera plus efficace, alors qu'un tire-lait manuel est l'option la plus pratique pour les mamans qui bougent.Alle specificaties bekijken 83% van de moeders die borstvoeding geven zijn het ermee eens dat de Philips AventComfort dubbele elektrische borstkolf comfortabel is tijdens gebruik- op basis van onafhankelijke thuistesten bij 81 moeders in de Verenigde Staten in augustus 2012.
Voir toutes les caractéristiques 83% des mèresallaitant au sein affirment que le tire-lait électronique double Philips Avent Natural est agréable à utiliser- Test in situ indépendant auprès de 81 mamans aux États-Unis en août 2012.
