Wat Betekent BOSCO in het Frans - Frans Vertaling

• bosco

Voorbeelden van het gebruik van Bosco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is Bosco?
Où est Bosco?

Bosco z'n trucs met de bekertjes en ballen.
Les tours de passe-passe de Bosco avec les gobelets et les balles.

Eigenlijk niet, Bosco.
En fait non, Bosco.

Bosco is door dit verhaal zo geschrokken dat hij prompt sterft aan een hartaanval.
Gérard est tellement effrayé qu'il fait une crise cardiaque.

Ik deed niks, Bosco.
J'ai rien fait, Bosco!

Je hebt iets over Bosco en over Nestlé's Quik. En dan die Ovaltine.
Entre le numéro sur le Benco puis le Nesquick, quand tu attaques avec l'Ovomaltine.

Vergeet Bosco.
Oublie un peu Bosco.

Pius V was geboren in Bosco Marengo dus het was een project van groot belang voor hem en evenals de kerk, vroeg hij Danti voor het ontwerp van het klooster van Bosco Marengo.
Pie V était né à Bosco Marengo, il s'agissait d'un projet d'une grande importance pour lui et, ainsi que l'église, il a demandé de concevoir Danti le monastère à Bosco Marengo.

Daar ontmoette ze Don Bosco.
Il rencontre Dario Fo.

Ik moest Vader Francis Chittilappilly, Uitvoerende Directeur van BOSCO interviewen- een organisatie in Gandhi Nagar in Bangalore dat succor aan straatkinderen verstrekt.
J'ai dû interviewer le père Francis Chittilappilly, le directeur exécutif de BOSCO- une organisation dans Gandhi Nagar à Bangalore qui fournit le succor aux enfants de rue.

Opnieuw ons doel en Abruzzo en natuurlijk konden we niet terug naar Paola en Arduino en natuurlijk gaan door onze vriend Bosco, die ons altijd verwelkomt met veel verwennerij.
Encore une fois notre objectif et Abruzzes et bien sûr, nous ne pouvions pas revenir à Paola et Arduino et bien sûr par notre ami Bosco qui nous accueille toujours avec beaucoup de soins du corps.

Agriturismo Agritur Coryletum- Bosco di noccioli reageert Dank u Mr. Rossano, voor mij was het echt een plezier om haar en zijn vrouw(echt voortreffelijke mensen) in onze bescheiden boerderij te ontvangen.
Agritourisme Agritur Coryletum- Bosco di noccioli répond Merci M. Rossano, pour moi, c'était vraiment un plaisir de l'accueillir, lui et sa femme(des gens vraiment exquis) dans notre modeste ferme.

Ik weet dat het hotel, omdat ze werd geboren, met mijn familie, we waren de eerste gasten naar Bosco Farneto en na zoveel jaren met veel plezier terug zo vaak mogelijk.
Je sais que l'hôtel depuis qu'elle est née, avec ma famille, nous étions les premiers invités à Bosco Farneto et après tant d'années en arrière avec un grand plaisir aussi souvent que possible.

Ons plan was om de Emilia Romagna te ontdekken met al zijn oude dorpen, waaronder eten en wijn en het beste idee dat we hadden, was het boeken van een appartement bij Bosco dei Poveri.
Notre plan était de découvrir l'Émilie-Romagne avec tous ses vieux villages, y compris la nourriture et le vin, et la meilleure idée que nous avions, était de réserver un appartement à Bosco dei Poveri.

Eenendertig vandaag de dag is het feest van iemand die de jeugd hield en wijdde zijn leven aan te, Juan Bosco, Don Bosco, de stichter van de Salesianen, si lo quieres conocer Lees verder →.
Trente-et-un est aujourd'hui la fête de quelqu'un qui aimait la jeunesse et a consacré sa vie à elle, Juan Bosco, Don Bosco, le fondateur des salésiens, si vous voulez savoir Continuer la lecture →.

We brachten drie dagen op de boerderij Bosco van de armen en we wilden Margaret en haar mooie familie bedanken voor de vrede, de welvaart en de schoonheid van die we konden genieten tijdens ons verblijf.
Nous avons passé trois jours à la ferme Bosco des pauvres et nous voulions remercier Margaret et sa belle famille pour la paix, la prospérité et la beauté dont nous avons pu profiter pendant notre séjour.

Al sinds 1951, dit wijnhuis is een van de Nardi familie, maar alleen als de dochter, Emilia Nardi begon te maken over de wijnmakerij, de Casale del Bosco kwam naar internationale faam.
Déjà depuis 1951, ce vignoble est l'un de la famille Nardi, mais seulement quand la fille, Emilia Nardi a commencé à s'inquiéter de la cave, le Casale del Bosco est venu à la renommée internationale.

We verbleven in de boerderij Bosco di Castagneto Carducci, prachtige plek genesteld in de prachtige Toscaanse olijf- en rustig ook uitstekend xi mijn honden, vrij om zowel de olijfgaard en op het strand lopen!
Nous sommes restés dans la ferme Bosco di Castagneto Carducci, bel endroit niché dans les belles oliveraies de la Toscane et calme aussi excellente xi mes chiens, libre de courir à la fois l'oliveraie et la plage!

Gezien het landschap eromheen, de boerderij biedt regelingen die fietsen naar de omliggende plaatsen zoals Mantua centrum te bereiken, de meren met zijn prachtige rijke natuur van eenden, zwanen en andere dieren, of het bos Bosco Fontein, laatste overblijfsel laagland bos.
Compte tenu de la campagne qui l'entoure, la ferme offre des arrangements qui bicyclettes pour atteindre les lieux environnants, tels que le centre de Mantoue, les lacs avec sa belle nature riche de canards, de cygnes et d'autres animaux, ou la forêt Bosco Fountain, dernier vestige des forêts de plaine.

Aangezien het niveau van invloed en macht die Bosco Ntaganda heeft uitgeoefend in de regio, is deze zaak een belangrijke stap in de strijd tegen de straffeloosheid van plegers van extreme misdaden tegen de mensenrechten.
Etant donné le niveau de pouvoir et d'influence qu'exerçait Bosco Ntaganda dans la région, cette affaire est une étape importante dans la lutte contre l'impunité des auteurs de violations extrêmement graves des droits humains.

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 1996 tot rangschikking van de openbare bibliotheken, inzonderheid op artikel 3 betreffende de openbare plaatselijke bibliotheken van« Chiroux-Croisiers» en van het« Centre Multimédia Don Bosco» als plaatselijke openbare bibliotheek van categorie B;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 1996 classant des Bibliothèques publiques, notamment en son article 3 les Bibliothèques publiques locales des Chiroux-Croisiers et du Centre Multimédia Don Bosco comme Bibliothèque publique locale en catégorie B;

Worden de wijzigingen van de statuten goedgekeurd van de internationale vereniging" Don Bosco- Comide- International", waarvan de zetel voortaan te 1150 Brussel gevestigd zal zijn, en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden.
Approuve les modifications de statuts de l'association internationale"Don Bosco- Comide- International", dont le siège sera désormais établi à 1150 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit.

Het is ideaal om de verbinding met de dagelijkse routine dat je leeft in het jaar, in deze Farm regenereert de geest en het lichaam plus dat in de buurt van de zee, de stranden en de verschillende levensfasen paden die wind in het dennenbos en regionale Reserve Bosco Pantano locatie voor een andere Oasis WWF Policoro-Herakleia.
Il est idéal pour se déconnecter de la routine quotidienne que vous vivez dans l'année, dans cette ferme regénère l'esprit et le corps ainsi que d'être près de la mer, les plages et les différents chemins de la vie que le vent dans la forêt de pins et lieu de réserve régional Bosco Pantano pour un autre Oasis WWF-Policoro Herakleia.

Binnen het gemeentelijk territorium werd in 1997 een beschermd natuurgebied opgericht genaamd Bosco del Bottaccio della Visona met als doel de flora en fauna van één van de weinige wetlands van het noordwestelijke Toscane te beschermen.
En 1997, à l'intérieur du territoire communal a été créé une zone naturelle protégée nommée Bosco del Bottaccio della Visona pour protéger la flore et la faune de l'une des rares zones humides de la Toscane nord-occidentale.

In Mugello vinden we de oude stad van Scarperia, dat is een van de mooiste steden in ItaliÅ1⁄2, de stad van Borgo San Lorenzo en Vicchio, die bevallen van Giotto en vele middeleeuwse en renaissance gebouwen(de kerk van Sant' Agata, het klooster van Bosco ai Frati, Trebbio Castle- voordat Medici residentie- en de Villa Medici Cafaggiolo).
Dans Mugello, nous trouvons la ville ancienne de Scarperia, qui est l'une des plus belles villes d'Italie, la ville de Borgo San Lorenzo et Vicchio, qui a donné naissance à Giotto et de nombreux bâtiments médiévaux et de la Renaissance(l'église de Sant' Agata, le couvent de Bosco ai Frati, le château Trebbio- avant que la résidence des Médicis- et la Villa Médicis Cafaggiolo).

Op het podium traden Jean Bosco Safari, peter van de vereniging ‘Vleugels van Hoop', de Afrikaanse muziekband Kundi, de Thaise dansgroep The Thai Belles, de Armeense dansers van Haiq en het tango-ensemble Conventillo op.
Sur le podium se présentaient Jean Bosco Safari, le parrain de l'association‘Vleugels van Hoop', l'ensemble africaine Kundi, l'ensemble de danse thailandaise The Thai Belles, les danseurs arméniens de Haiq et l'ensemble de tango Conventillo.

Gelegen op een rustige locatie in de gemeente Castelnuovo Don Bosco op de heuvels van Monferrato tussen Turijn en Asti, Tenuta Tamburnin is een wijnmakerij met kamers die haar gasten een ontspannen verblijf midden in de natuur en wijngaarden biedt.
Situé dans une position tranquille dans la municipalité de Castelnuovo Don Bosco sur les collines du Monferrato entre Turin et Asti, Tenuta Tamburnin est un domaine viticole avec des chambres qui offre à ses hôtes un séjour de détente dans la nature et les vignes.

In de buurt van Albugnano biedt de gemeente Castelnuovo Don Bosco bezoekers elegante adellijke paleizen, barokke kerken(Sant'Andrea en de kerk van het Kasteel) gelegen in het historische centrum boven de Rivalba toren, romaanse kerken(Santa Maria di Cornareto en Sant'Eusebio) die de heuvels en, natuurlijk, de geboorteplaats van San Giovanni Bosco met de tempel gewijd aan hem, het Salesian Missionary Museum en het Landbouwmuseum.
Près d'Albugnano, la commune de Castelnuovo Don Bosco offre aux visiteurs d'élégants palais nobles, des églises baroques(Sant'Andrea et l'église du Château) situées dans le centre historique au-dessus de la tour Rivalba, des églises romanes(Santa Maria di Cornareto et Sant'Eusebio) qui ponctuent les collines et, naturellement, le berceau de San Giovanni Bosco avec le temple lui dédié, le Musée missionnaire salésien et le musée agricole.

Na de tussensprint in Massafra begint dan de klim van Bosco delle Pianelle van de 4de categorie, een stuk verderop gevolgd door de tussensprint van Martina Franca, op een paar kilometer van de finish in Alberobello waar de renners uitkomen na een lusje in de stad.
Après le sprint à Massafra commence alors la montée de Bosco delle Pianelle de 4ème catégorie, suivie un peu plus loin par le sprint intermédiaire de Martina Franca, à quelques kilomètres de l'arrivée à Alberobello que les coureurs trouveront après une petite boucle dans la ville.

MERTENS DE WILMARS, president F. CAPOTORTI, eerste advocaat-generaal G. BOSCO, president van de Eerste kamer A. TOUFFAIT, president van de Derde kamer O. DUE, president van de Tweede kamer P. PESCATORE, rechter A.J. MACKENZIE STUART, rechter G. REISCHL, advocaat-generaal A. O'KEEFFE, rechter T. KOOPMANS, rechter U. EVERLING, rechter A. CHLOROS, rechter Sir Gordon SLYNN, advocaat-generaal S. ROZES, advocaat-generaal P. VERLOREN VAN THEMAAT, advocaat-generaal F. GRÉVISSE, rechter A. VAN HOUTTE, griffier.
MERTENS DE WILMARS, président M. F. CAPOTORTI, premier avocat général M. G. BOSCO, président de la Première Chambre M. A. TOUFFAIT, président de la Troisième Chambre M. O. DUE, président de la Deuxième Chambre M. P. PESCATORE, juge Lord A.J. MACKENZIE STUART, juge M. G. REISCHL, avocat général M. A. O'KEEFFE, juge M. T. KOOPMANS, juge M. U. EVERLING, juge M. A. CHLOROS, juge Sir Gordon SLYNN, avocat général M"" S. ROZES, avocat général M. P. VERLOREN VAN THEMAAT, avocat général M. F. GRÉVISSE, juge M. A. VAN HOUTTE, greffier.

Hoe "bosco" te gebruiken in een Nederlands zin

Bosco Bangura (ETF Leuven/PThU Groningen), prof.

Bosco Chiesanuova telt ongeveer 1432 huishoudens.

een pijnboombos ligt camping bosco verde.

Bosco krijgt wel een interne sanctie.

Maar Bosco had iets heel bijzonders.

Wat betekent Don Bosco voor jou?

Mogelijk Don Bosco met twee jongelingen.

Ging naar Don Bosco College Volendam.

Don Bosco werkplaats voor minder validen.

Don Bosco was een bezield mens.

Hoe "bosco" te gebruiken in een Frans zin

Cape Bosco a également raté son départ.

Bosco ton bass est superbe comme d'ab.

Cet après-midi à Campo del Bosco ensoleillé.

Bosco Kazura était officier de l’armée burundaise.

Moustache et son chien Bosco lui parlent.

Tous réunis pour fêter Don Bosco !

Don Bosco propose une pédagogie de l’alliance.

Camp 2011: camp Bosco dans les Landes.

Vous voyez que Bosco a beaucoup d'amis.

Jean Bosco MOUGNIGUI, appelé à d’autres fonctions.