Voorbeelden van het gebruik van Braddock in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Braddock is gewond.
De gebroeders Braddock.
Les frères Braddock.Braddock schuift naar rechts.
Braddock glisse vers la droite, essaie de se grouiller.Wie is Annie Braddock?
Qui est Annie Braddock?Baer neemt Braddock's hoofd in de wurggreep.
Baer opère une prise de tête sur Braddock.Vaarwel, kapitein Braddock.
Au revoir, Commissaire Braddock.Of is dat James J. Braddock, De Bulldog van Bergen?
Ou est-ce James J. Braddock, le Bulldog de Bergen?Braddock dupliceert elke succesvolle stap.
Chaque étape réussiesera réalisée à son tour par Braddock.Geen woorden, maar daden, hè, Braddock?
Pas de mots, des actions", mon ami.-C'est pas vrai, Braddock?Hij heeft Braddock al een keer verslagen in Frisco, toch?
Il a déjà battu Braddock à San Francisco, pas vrai?Maar Joe Gould claimt dat de rechterhand van Braddock oké is.
Selon Joe Gould, la main droite de Braddock est guérie.Onderofficier Braddock zit bij een ander vat.
Son premier maître, Braddock, sera posté à côté d'un autre baril.Anoniem is besloten dat… de winnaaris… James J. Braddock.
Et le gagnant, par décision unanime,est James J. Braddock!Niemand had gedacht dat Braddock de eerste ronde zou overleven.
On ne s'attendait à ce que Braddock survive au 1er round.De winnaar ennieuwe wereldkampioen zwaargewicht… James J. Braddock.
Le gagnant, et le nouveau champion mondial,est James J. Braddock!Het lijkt alsof Braddock wel tachtig gevechten achter de rug heeft.
On dirait que 80 matchs difficiles ont su triompher de Braddock.Als we Dunn en de bestanden hebben, schiet Braddock Rackmill neer.
Une fois Dunn et les fichiers livrés, Braddock effacera Rackmill.Braddock begint er opeens oud uit te zien… wanneer Bear hem door die ring heen duwt.
L'âge de Braddock commence à le trahir, et Baer le pousse par-ci et par-là.Zal er geen acteer werkzijn… Niet met Jim Braddock in de ring.
Mais il ne s'agit pas d'une comédie,pas avec Jim Braddock sur le ring.Singer-songwriter Kelsey Braddock is vanavond… opgenomen na een waarschijnlijke overdosis.
Ce soir, la chanteuse-compositrice Kelsey Braddock a été hospitalisée après fait une overdose.De wandeling van de kleedkamer naar de ring… was het enige moment vanavond datde oude Jim Braddock.
Le chemin du vestiaire jusqu'au ring"était la seule fois cesoir où le vieux Jim Braddock.Braddock is niet zo geliefd bij de gokkers… maar, dat je zou het niet zeggen aan de reactie van het publiek.
Les parieurs nesont pas du côté de Braddock, mais la foule exprime le contraire.De 101 is de route die de LAPD gebruikt omEfraïm Nabeel te escorteren naar Braddock University.
La route 101 est celle emprunté par le LAPD pour escorter EphraimNabeel jusqu'à l'Université Braddock.Mevrouw Braddock, mijn lezers zouden graag willen weten… wat u vindt van het feit dat… Max Baer twee mannen heeft gedood in de ring?
Mme Braddock, mes lecteurs aimeraient bien savoir ce que vous pensez du fait que Max Baer ait tué deux hommes sur le ring?De getekende vrouw hier, diegene die de slangenhuid jas van Dior draagt en Louis Vitton schoenen is jammergenoeg niet Annie Braddock.
La femme représentée ici, avec la veste Dior et les chaussures Vuitton,n'est malheureusement pas Annie Braddock.Na te hebben uitgeschakeld van boksen,besloten James J. Braddock terug te keren naar de ring tijdens de jaren van de grote depressie te voeden zijn gezin.
Puis il a pris sa retraite de la boxe,le juge James Braddock a décidé de revenir sur le ring au moment de la Grande Dépression afin de nourrir sa famille.De autopsiekogel komt overeen… met twee die ik uit de achtertuin van 'n vent hebgehaald… bij 't steegje waar Braddock neerviel.
Des morceaux de métal de l'autopsie… J'en ai trouvé deux dans la cour de laplanque à une rue de l'allée où Braddock est tombé.Ze waren bang dat de politie zoubewijzen wat ze vreesden… namelijk dat Braddock vermoord is… omdat hij 'n getuige was en de stad er 'm niet had weten te beschermen.
Ils ont eu peur que la policedémontre leur pire crainte, que Fredro Braddock a été tué parce qu'il était témoin et que la ville n'a pas su le protéger.In de hele geschiedenis van de boks sport, kom je niet één persoonlijk verhaal tegen… dat vergelijkbaar is met hetlevensverhaal van James J. Braddock.
Dans l'histoire de la boxe, aucune histoire propre à émouvoir n'est comparable à labiographie de James J. Braddock.Daar bevrijdt hij een grote groep Mohawk-indianen, en één van hen, Kaniehtí: io, gaat ermee akkoord Haytham te helpen alshij generaal Edward Braddock doodt.
L'une des Mohawks, une femme nommée Kaniehti: io(ou Ziio), accepte de l'aider s'iltue le général Edward Braddock.
