Voorbeelden van het gebruik van Brakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De studenten van Brakel, Oosterzele en Ath.
Des étudiants de Brackel, Oosterzeele et Ath;Op zoek naar een vakantiehuisje in Brakel?
A la recherche d'un gîte de vacances à Geraardsbergen?De Brakel is een van de oudste Belgische kippenrassen.
Brenke, Daniel, geboren te Brakel( Duitsland) op 17 juni 1980.
Griffier bij het vredegerecht van het kanton Geraardsbergen- Brakel.
Greffier à la justice de paix du canton de Grammont- Brakel.De Braekel of Brakel is een Belgisch hoenderras dat tot de pelhoenders behoort.
Le kriol ou créole bélizien est un créole fondé sur la langue anglaise, parlé au Bélize.Every Stranger Looks Like You is eenBelgische grunge/posthardcore band uit Brakel.
Elst, in de Oost-Vlaamse gemeente Brakel, promoot de geuteling in de Vlaamse Ardennen en daarbuiten.
Elst, entité de Brakel dans la Flandre Oriëntale, fait la promotion du geuteling dans les Ardennes flamandes et ailleurs.Brocorens Dominique, vrederechter van de kantons Ronse en Brakel( 15 november 1995);
Brocorens Dominique,juge Brakel, Lierde, Horebeke, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Geraardsbergen en te Brakel.
Brakel, Lierde, Horebeke, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Grammont et à Brakel.Coppens, Armand Oscar,hoofd-griffier van de vredegerechten van de kantons Ronse en Brakel 8 april 1996.
Coppens, Armand Oscar, greffieren chef des justices de paix des cantons de Ronse et Brakel 8 avril 1996.De rij betreffende het kanton Geraardsbergen- Brakel, zetels te Geraardsbergen en te Brakel, wordt vervangen als volgt.
La ligne relative au canton de Grammont- Brakel, sièges de Grammont et de Brakel est remplacée par la ligne suivante.De zetel Brakel van het vredegerecht van het kanton Geraardsbergen-Brakel is sedert 10 december 2001 gevestigd in de Kasteelstraat 58, te 9660 Brakel.
Le siège Brakel de la justice de paix du canton de Geraardsbergen-Brakel est, depuis le 10 décembre 2001, logé au Kasteelstraat 58, à 9660 Brakel.Charmante vakantiewoning voor 4 tot6 personen op de grens van Brakel- Lessen, ook paarden welkom.
Gîte rurale charmante pour 4- 6pers., située à la frontière de Brakel- Lessines, les chevaux sont aussi bienvenues.Is de heer Van der Wulst, P.,wonende te Brakel, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, voor een termijn van vijf jaar;
Van der Wulst, P., domicilié à Brakel, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, pour un terme de cinq ans;De heer VAN BREUSEGEM Daniël, eerste geschoold werkman bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur wonende te Brakel, met uitwerking op 15.11.1996;
VAN BREUSEGEM Daniel, premier ouvrier qualifié à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur domicilié à Brakel, avec effet rétroactif au 15.11.1996;Griffier bij de vredegerechten van de kantons Ronse en Brakel, Mme Verschuren, H., griffier bij de bestendige krijgsraad;
Greffier aux justices Willem van Gulik, ook bekend onder de naam Willem van Wachtendonk(1394- na 1439), was een bastaardzoon van Reinoud IV van Gelre uit eenrelatie met Maria van Brakel.
Willem van Wachtendonk également connu sous le nom Willem van Gulik, né en 1394 et mort en 1439, était le fils bâtard de Renaud IV de Gueldre par sarelation avec Maria van Brakel.De griffie van de zetel Brakel van het vredegerecht Geraardsbergen- Brakel die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.;
Du greffe du siège de Brakel de la justice de paix de Grammont- Brakel, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;Na een stuk in westelijke richting te zijn gereden tot inHorebeke dalen ze dan af tot in Brakel waar ze de eerste berg van dit circuit vinden, de Leberg[950 m- 4,2%(max 13,8%)].
En se dirigeant vers l'ouest jusqu'à Horebeke,ils descendent ensuite jusqu'à Brakel où ils trouvent le premier mont de ce circuit, le Leberg[950 m- 4,2%(max 13,8%)].Geografisch sluit Brakel in het Zuiden aan bij de Zuid-Vlaamse heuvelrij gevormd door de Kluisberg, Hotondberg, Muziekberg, Pottelberg en Rodenberg Mont de Rhode.
Brakel est située dans la partie flamande de la région vallonnée du Pays des Collines et des Ardennes flamandes, avec le Mont-de-l'Enclus, Hotondberg, Muziekberg, Pottelberg et le Mont de Rhode.Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Gemeentebestuur Brakel, Marktplein 1, 9960 Brakel, om ruimingsspecie te gebruiken in of als bodem.
Un certificat d'utilisation est accordé à la municipalité de Brakel, Marktplein 1, 9960 Brakel, pour utiliser la résidus de dragage comme sol.Gevaert, wonende te 9660 Brakel, Olifantstraat 47, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 8 en 10, 1°, 4° en 5°, van dezelfde wet, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Gevaert, demeurant à 9660 Brakel, Olifantstraat 47, a introduit un recours en annulation des articles 8 et 10, 1°, 4° et 5°, de la même loi, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.Geiregat, Ann Romanie Yvette, in leven ongehuwd, geboren te Oudenaarde op 25 mei 1969,laatst wonende te Brakel, Boekelstraat 15, is overleden te Zwalm op 23 augustus 1994, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Geiregat, Ann Romanie Yvette, célibataire, née à Oudenaarde le 25 mai 1969,domiciliée à Brakel, Boekelstraat 15, est décédée à Zwalm le 23 août 1994, sans laisser de successeur connu.Bekijk andere bed& breakfasts in Brakel, alle bed& breakfasts in de Vlaamse Ardennen of alle bed& breakfasts in Oost-Vlaanderen. Tijdelijk aanbod!
Voir d'autres chambres d'hôtes à Brakel, tous les chambres d'hôtes dans les Ardennes Flamandes ou tous les chambres d'hôtes dans le Flandre Orientale!Gewestplan Oudenaarde.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplanOudenaarde op het grondgebied van de gemeenten Brakel, Deinze, Gavere, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Maarkedal, Nazareth, Oudenaarde, Ronse, Wortegem-Petegem, Zingem, Zulte en Zwalm.
Plan Volledige afbeelding bekijken Foto van lachende gezichten van Serge eneen kind Serge Van Brakel is de voorzitter van de organisatie Horizon 2000, die in het kader van het project'solidaire organisaties' naar Togo ging in januari 2012 om de organisatie Tibi te ontmoeten.
Voir l'image en taille réelle Photo des visgaes souriants de Serge etd'un enfant Serge Van Brakel est président de l'association Horizon 2000, qui a initié une collaboration avec l'association Tibi rencontrée au Togo en janvier 2012.De Potter, A., eerstaanwezend beambte bij de griffie van devredegerechten van de kantons Ronse en Brakel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij de vredegerechten van deze kantons.
Mme In het gerechtelijk kanton met zetel te Geraardsbergen en te Brakel heeft de zetel gevestigd te Geraardsbergen rechtsmacht over de stad Geraardsbergen en de gemeente Lierde en deze gevestigd te Brakel over de gemeenten Brakel en Horebeke.
Dans le canton judiciaire Bij koninklijk besluit van 4 december 1998 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Nevele, Deinze, Sint-Martens-Latem, Nazareth, Zingem, Oudenaarde, Zwalm, Horebeke, Brakel, Flobecq, Lessen, Aat, Silly, Lens, Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Bergen en Quévy van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas gasvervoerinstallaties DN 1000 HP Zomergem-Quévy vakken Zomergem( Oostwinkel)-Brakel( Station) et Brakel( Station)-Quévy( Blaregnies), met bijhorigheden.
Un arrêté royal du 4 décembre 1998 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Nevele, Deinze, Sint-Martens-Latem, Nazareth, Zingem, Oudenaarde, Zwalm, Horebeke, Brakel, Flobecq, Lessines, Ath, Silly, Lens, Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Mons et Quévy installations de transport de gaz DN 1000 HP Zomergem-Quévy tronçons Zomergem (Oostwinkel)-Brakel(Station) et Brakel (Station)-Quévy(Blaregnies), y compris les installations accessoires.
