Voorbeelden van het gebruik van Brandenburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bly op kop, Brandenburg tweede.
Bly en tête devant Brandenburg.Brandenburg keerde niet terug naar de Elzas.
Henke ne retourne pas à Brême.Lidstaat: Duitsland Brandenburg.
État membre: Allemagne Brandenbourg.Brandenburg, Zoltan, geboren te Brasso( Roemenië) op 12 oktober 1936.
Hij bracht de Brandenburg Tor ten val.
Et orchestré la chute de Brandenburg Tor.Boek goedkope hotels in Brandenburg.
Réservez hôtels pas chers à Le Brandebourg.Kilometer puur natuur in Brandenburg tussen Berlijn en de Poolse grens.
Kilomètres de nature à l'état pur dans le Brandebourg, entre Berlin et Een interessant gevecht tussen Bly en Brandenburg.
Conduite intéressante de Bly derrière Brandenburg.Films met Larry Brandenburg- Lijst van films met in de hoofdrol Larry Brandenburg.
Les films de Larry Brandenburg- Liste des films mettant en vedette Larry Brandenburg.Hij mengt zich in het gevecht tussen Bly en Brandenburg.
Il veut sa place au sommet, avec Brandenburg et Bly.Dat Brandenburg Concerto is geen grapje… en net als jij heb ik 't zelfde gevoel over Beethoven.
Ce"Concerto Brandebourgeois" n'est pas une blague, et je partage ton sentiment à propos de Beethoven.Jimmy Bly op de tweede plaats, hij zet Brandenburg onder druk.
Bly est deuxième… il met la pression sur Brandenburg.Het IntercityHotel Berlin Brandenburg Airport bevindt zich op 2 minuten rijden van de snelweg A113.
L'IntercityHotel Berlin Brandenburg Airport se trouve à 2 minutes en voiture de l'autoroute A113.Een voorbeeld is de EnergieCoöperatie Freudenberg eG in Brandenburg.
Un exemple est l'EnergyCooperative Freudenberg eG dans le Brandebourg.De prachtige Rheinberger meer in Brandenburg behoort tot de deelstaat Mecklenburg Lake District.
Tot 1945 hoorde deNeumark tot de Pruisische provincie Brandenburg.
Jusqu'en 1945,le village appartient à la province prussienne de Poméranie.Geniet van het rustige platteland van Brandenburg tijdens een verblijf in de buurt van de bruisende hoofdstad Berlijn.
Profitez de la paisible campagne du Brandenbourg tout en restant à proximité de la capitale animée de Berlin.Von Werner werd geboren in Frankfurt am Oder in de provincie Brandenburg.
Puttkamer est né à Francfort-sur-l'Oder, dans la province du Brandebourg.Met een lokale 3-uurs Berlin Brandenburg Airport weersvoorspelling van regen, zon, wind, vochtigheid en temperatuur.
Fourniture d'une prévision météorologique locale sur 3 heures pour Berlin Brandenburg Airport: pluie, soleil, vent, humidité et température.Hoofdzetel van de coöperatie is Beiersdorf-Freudenberg in Brandenburg.
Bureau de In 1933 fusioneeren Ring-Greiling Dresden, Brandenburg 01 Dresden en het in 1908 opgerichte Rasensport Dresden tot Dresdner Sportfreunden 01.
En 1933, le club fusionna avec le SV Brandenburg 01 Dresden et le Rasensport Dresden(fondé en 1908) pour former le Dresdner Sportfreunden 01.Rechtsgrond _BAR_§§ 23,44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg _BAR.
Base juridique _BAR_§§ 23,44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg _BAR.De Bürgschaftsbank Brandenburg verleende tot dusverre garanties voor in totaal 817409,00 EUR ten behoeve van drie Brandenburgse ondernemingen.
À ce jour, la Bürgschaftsbank Brandenburg a accordé des garanties d'un montant total de 817409,00 euros à trois entreprises du Land de Brandebourg.Doelstelling: Ondersteuning van O & O-projecten in Brandenburg.
Objectif: Soutenir des projets Bijvoorbeeld het doelstelling 1-programma voor Brandenburg. Het gaat hier om de aanleg en het beheer van installaties tegen overstromingen.
C'est le cas, par exemple,du programme de l'objectif 1 pour le Brandenbourg qui prévoit la construction et l'aménagement d'installations contre les inondations.In de avond verwent het restaurant u met een bredeselectie van traditionele gerechten uit Brandenburg.
Dans la soirée, le restaurant vous gâtera avec un largechoix de plats traditionnels de Brandenbourg.Rechtsgrond: Haushaltsplan der Stadt Brandenburg an der Havel, Gemeindeordnung für das Land Brandenburg, Verordnung( EG) Nr. 70/2001 der Kommission.
Base juridique: Haushaltsplan der Stadt Brandenburg an der Havel, Gemeindeordnung für das Land Brandenburg, Verordnung(EG) Nr. 70/2001 der Kommission.Als gevolg van de bijzondere positie bereiken de gasten de bezienswaardigheden van Berlijn in een korte tijd,Potsdam en Brandenburg naar land.
En raison de la situation très particulière, de rejoindre les sites touristiques de Berlin en peu de temps,Potsdam et Brandenbourg au pays.Live weerberichten van Berlin Brandenburg Airport weerstations en weerswaarschuwingen die het risico van onweer, hoge UV-index en voorspelde stormen omvatten.
Rapports pour météo en direct des stations de Berlin Brandenburg Airport et avertissements météorologiques, en comprenant le risque de tonnerre, un indice UV élevé et des coups de vent.Wij verwelkomen in de communautaire familie vijfnieuwe Duitse deelstaten: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, alsook de herenigde stad Berlijn.
Nous saluons l'entrée dans la famille communautaire de cinqnouveaux Länder allemands, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, ainsi que la ville de Berlin réunifiée.
