Wat Betekent BREDENE in het Frans - Frans Vertaling

• bredene

Voorbeelden van het gebruik van Bredene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raes, Eric, te Bredene;
Raes, Eric, à Bredene;

Buiten de plaats Bredene, 200 m van zee, 200 m van het strand.
En-dehors de la localité Bredene, à 200 m de la mer, à 200 m de la plage.

RYS Patrick, te Bredene;
RYS Patrick, à Bredene;

Brandon Mechele(Bredene, 28 januari 1993) is een Belgische voetballer.
Brandon Mechele, né le 28 janvier 1993 à Bredene, est un footballeur belge.

NOLLET Marina, te Bredene;
NOLLET Marina, à Bredene;

Bredene, de kampeergemeente van de kust, is de enige badplaats zonder dijk.
Bredene, le camping de la côte, est la seule station balnéaire sans une digue.

NOLLET, Marina, te Bredene.
Mme NOLLET, Marina, à Bredene.

De stranden(Oostende, Bredene, De Haan, Wenduine) zijn bereikbaar in ongeveer 15 minuten.
Les plages(Ostende, Bredene, De Haan, Wenduine) sont accessibles en 15 minutes environ.

In de buurt ligt het dorp Bredene.
A proximité se trouve le village de Bredene.

Boudain, André, geboren te Bredene( België) op 25 juli 1960.
Boudain, André, né à Bredene(Belgique) le 25 juillet 1960.

Vancraeynest, leraars aan de school van het Koninklijk Werk« IBIS» te Bredene.
Vancraeynest, professeurs à l'Ecole de l'OEuvre royal« IBIS» à Bredene.

In het westen, op de grens met Bredene, vindt u tevens het enige naturistenstrand van de Vlaamse kust.
A l'ouest, à la frontière avec Bredene, vous trouverez également la seule plage naturiste de la côte flamande.

De heer VANMASSENHOVE Daniël, eerstaanwezend maatschappelijk assistent bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Bredene, met uitwerking op 15.11.1997;
VANMASSENHOVE Daniël, assistant social principal au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Bredene, avec effet rétroactif au 15.11.1997;

Buiten de plaats, 2 km van het centrum van Bredene, centrale ligging, 500 m van zee, 500 m van het strand.
En-dehors de la localité, à 2 km du centre de Bredene, situation centrale, à 500 m de la mer, à 500 m de la plage.

Gewestplan Oostende-Middenkust.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Oostende en Oudenburg.
Plan de secteur"Ostende-Middenkust".- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Ostende et Oudenburg.

Noyez, Maria-Theresia, geboren te Sint-Denijs op 10 juli 1921, ongehuwd, wonende te Bredene, Kapelstraat 251, is overleden te Oostende op 5 september 2001, zonder gekende erfgenamen na te laten.
Mme Noyez, Maria-Theresia, née à Sint-Denijs le 10 juillet 1921, célibataire, domiciliée à Bredene, Kapelstraat 251, est décédée à Ostende le 5 septembre 2001, sans laisser de successeur connu.

Aalst, Antwerpen, Blankenberge, Bredene, Brugge, De Panne, Dendermonde, Diest, Eeklo, Genk, Gent, Geraardsbergen, Ham, Kortrijk, Leuven, Lier, Maasmechelen, Mechelen, Menen, Nieuwpoort, Oostende, Ronse, Spiere-Helkijn, Tienen, Tongeren, Turnhout, Vilvoorde, Wetteren, Willebroek en Zelzate;
Alost, Anvers, Blankenberge, Bredene, Bruges, Courtrai, De Panne, Diest, Eeklo, Gand, Genk, Grammont, Ham, Lierre, Louvain, Maasmechelen, Malines, Menin, Nieuwpoort, Ostende, Renaix, Spiere-helkijn, Termonde, Tirlemont, Turnhout, Vilvorde, Wetteren, Willebroek et Zelzate;

Bij ministerieel besluit van 21 december 1998 is de BVBA Noël Versluys& zoon, Brusselsestraat 4, te 8450 Bredene, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 1999.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 1998, la S.P.R.L. Noël Versluys& zoon, Brusselsestraat 4, à 8450 Bredene, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 1999.

De gemeente Bredene en het gedeelte van de stad Oostende gelegen ten oosten van de middellijn van de Koninginnelaan van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg en ten zuiden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad vormen het eerste gerechtelijk kanton van Oostende;
La commune de Bredene et la partie de la ville d'Ostende située à l'est de la ligne médiane de la Koninginnelaan de la digue jusqu'au Torhoutsesteenweg et au sud de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg depuis la Koninginnelaan jusqu'à la limite de la ville, forment le premier canton judiciaire d'Ostende;

Bij ministerieel besluit van 9 december 2005 is de B.V.B.A. Noël Versluys, en zoon, Brusselstraat 4, te 8450 Bredene, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 december 2007.
Par arrêté ministériel du 9 décembre 2005, la S.P.R.L. Noël Versluys, en zoon, Brusselstraat 4, à 8450 Bredene, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 décembre 2007.

Van Den Borre, wonende te 8450 Bredene, Derbylaan 33, bus 2, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 4, 7, 10 en 23 van de wet van 9 juli 1997 houdende maatregelen teneinde de gerechtelijke achterstand weg te werken bij de hoven van beroep( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1997), wegens schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten en van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Van Den Borre, demeurant à 8450 Bredene, Derbylaan 33, boîte 2, a introduit un recours en annulation des articles 4, 7, 10 et 23 de la loi du 9 juillet 1997 contenant des mesures en vue de résorber l'arriéré judiciaire dans les cours d'appel(publiée au Moniteur belge du 13 août 1997), pour cause de violation des règles qui sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer les compétences respectives de l'Etat, des communautés et des régions et des articles 10 et 11 de la Constitution.

Bij ministerieel besluit van 22 november 1999 is de BVBA Verluys& zoon, Brusselstraat 4, te 8450 Bredene, erkend geworden in klasse 1 voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 2002.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 1999, la S.P.R.L. Noël Versluys& zoon, Brusselstraat 4, à 8450 Bredene, est agréée dans la classe 1 pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 2002.

Diverse verzoekende partijen hebben op 18 en 27 december 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 13 juli 2001 van de Vlaamse Regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan« Oostende-Middenkust» op het grondgebied van de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Oostende en Oudenburg Belgisch Staatsblad van 31 oktober 2001.
Diverses parties requérantes ont introduit les 18 et 27 décembre 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur« Oostende-Middenkust» sur le territoire des communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Ostende et Oudenburg Moniteur belge du 31 octobre 2001.

Mentfakh tegen het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Bredene, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 18 mei 2005, heeft de Arbeidsrechtbank te Brugge de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Mentfakh contre le centre public d'action sociale de Bredene, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 18 mai 2005, le Tribunal du travail de Bruges a posé la question préjudicielle suivante.

Het op de bijlage 2 van dit besluit met de code BE2500002( 1-32) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Polders», en gelegen in de gemeenten Assenede, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, Jabbeke, Knokke-Heist, Oostende, Oudenburg, Sint-Laureins, Zuienkerke.
La zone marquée du code BE2500002(1-32) à l'annexe 2 au présent arrêté, connue sous le nom« Polders» et située sur le territoire des communes d'Assenede, Blankenberge, Bredene, Bruges, Damme, De Haan, Jabbeke, Knokke-Heist, Ostende, Oudenburg, Sint-Laureins, Zuienkerke.

Het strand is tamelijk rustig, een fijn zandstrand van 12 kilometer. Het strand is ongeveer 50 tot 80 meter breed. In het westen, bij de grens met Bredene, kunt u het enige nudistenstrand aan de Vlaamse kust vinden. In de zomer i het strand gezellig druk.
Une calme, grande plage de sable d'un total d'environ douze kilomètres de long et 50-80 mètres de large. A l'ouest, à la frontière avec Bredene, vous trouverez également la seule plage naturiste de la côte flamande.

Het op de bijlage 1 van dit besluit met de code BE2500001( 1-33) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Duingebieden inclusief IJzermonding en Zwin»; en gelegen in de gemeenten Blankenberge, Bredene, Brugge, De Haan, De Panne, Knokke-Heist, Koksijde, Middelkerke, Nieuwpoort en Oostende.
La zone marquée du code BE2500001(1-33) à l'annexe 1re au présent arrêté, connue sous le nom« Zones dunaires y compris les bouches de l'Yser et le Zwin» et située sur le territoire des communes de Blankenberge, Bredene, Brugge, De Haan, De Panne, Knokke-Heist, Koksijde, Middelkerke, Nieuwpoort et Ostende.

EE/235/80766 wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van twee ondergrondse verbindingen( met toebehoren) uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Oostende en de gemeente Bredene, samengesteld uit de verlenging op het vasteland tot aan de post Slijkens van de zeeverbindingen komende van het windenergiepark geïnstalleerd op de Thorntonbank in de Noordzee, goedgekeurd.
EE/235/80766 à la S.A. C-POWER, Digue de l'Escaut, 30, Port 1025, à 2070 Zwijndrecht, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, de deux liaisons souterraines(avec accessoires) sur le territoire de la ville d'Ostende et de la commune de Bredene, constituant le prolongement sur terre jusqu'au poste Slijkens des liaisons marines venant du parc éolien installé sur le Thorntonbank en Mer du Nord, est approuvée.

Hoe "bredene" te gebruiken in een Nederlands zin

Neutraal Bredene wenst iedereen prettige feestdagen.

Met spoed een loodgieters Bredene nodig?

Adresgegevens Groenendijkstraat 12/1 Bredene ma: na.

Oostende Bredene Torhout Koekelare Izegem Roeselare.

Snelle betonbouw Bredene met prefab beton

Bredene moet werk maken van seizoensverbreding.

Een zeer enthousiast Neutraal Bredene Team.

Bredene heeft een contract met Oostende.

Goedkoop goedkoop eten bredene marokko bellen.

Een offerteaanvraag voor Schouwvegen uit Bredene

Hoe "bredene" te gebruiken in een Frans zin

En moyenne, une annonce pour Maison 2 Chambres Jardin Bredene présente 12,579 photos.

J’habite à Bredene donc je connais pas mal ces différents clubs et spots.

Les enfants de P6 sont à Bredene pour une semaine.

Et pourquoi pas une partie de minigolf à Bredene ?

Bredene n’est pas le seul endroit où vous pouvez faire du minigolf !

Interhome a choisi Bredene pour sa première agence locale en Belgique.

Le salon de l’horeca Bredene a fêté ses dix printemps.

Noah est allé passé deux jours à Bredene avec sa maman.

Bredene s'apprécie pour ses musées, mais offre bien d'autres surprises.

Ils ont été une dizaine à tenter l’escapade à Bredene et Zeebrugge.