Wat Betekent BREISEL in het Frans - Frans Vertaling

• tricot

Voorbeelden van het gebruik van Breisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had m'n breisel mee moeten nemen.
J'aurais su, j'aurais pris mon tricot.

Draag hem in het weekend met een dik breisel.
À porter avec une grosse maille pendant le week-end.

Met het modieuze breisel trekt u ieders aandacht.
Avec le tricot à la mode, vous attirerez l'attention de tous.

Ook greige, gebleekt, geverfd en bedrukt geweven en circulaire breisels.
Aussi, greige, blanchis, teints et imprimé tricots tissés et circulaires.

Deze bouclé breisel is verkrijgbaar in meerdere kleuren.
Ce tricot bouclé est disponible en plusieurs couleurs.

Breien Special Het mooiste breisel voor herfst.
Tricot Spécial Les plus beaux tricots pour l'automne.

Deze kant breisel is verkrijgbaar in meerdere kleuren.
Ce tricot de dentelle est disponible en plusieurs couleurs.

DESSIN:figuurtekening/ patroon in breisels, weefsels en non-wovens.
DESSIN: dessin d'un motif/ d'un modèle réalisé en tricot, tissu et non-tissé.

Deze Fluffy Breisel Melange is verkrijgbaar in meerdere kleuren.
Ce mélange tricot moelleux est disponible en plusieurs couleurs.

Combineer het met een wollig kleed of een grof breisel voor een zachte uitstraling.
Associez-le à un tapis de fourrure ou à une pièce tricotée pour un look tout en douceur.

Ook matras rand tapes, en leveranciers van ronde dubbel en faux breisels.
Aussi, matelas bordure bandes, et les fournisseurs de tissus circulaires doubles et faux tricotés.

Oostenrijk. Circulaire breisels en lederen producten voor de automobielindustrie.
Autriche. Tricots circulaires et des produits en cuir pour l'industrie automobile.

Informatie: Deze gebreide kabel jacquard stof heeft aan de ene zijde een zacht kabel patroon en aan de andere kant een stevig breisel.
Information: Ce tissu jersey matelassé à motif torsade au mètre doux d'un côté et un tricot solide de l'autre.

Het elastische breisel aan de manchetten en zoom zorgt voor een ideale pasvorm. Lees meer….
Le tricot élastique sur les poignets et l'ourlet en fait un ajustement idéal. Lire plus….

Dankzij het gepatenteerde patroon kun je omvangrijke breisels maken die je extra lang warm houden.
Le motif breveté vous permet de créer des mailles volumineuses qui vous garderont au chaud pendant une longue période.

Het elastische breisel aan de manchetten, kraag en tailleband zorgt voor een perfecte pasvorm.
Le tricot élastique sur les poignets, le col et la ceinture assure un ajustement parfait.

Fabrikanten van snij-apparatuur en touw opening systemen voor natte en droge buisvormige open breedte breisels.
Les fabricants d'équipements et de systèmes d'ouverture de corde de coupe pour tubulaire humide et sec et tissus tricotés largeur ouverts.

Het nieuwste breisel: truien, jurken, jassen en accessoires worden deze winter extra lang en mooi gedragen.
Le plus récent tricot: les chandails, les robes, les vestes et les accessoires seront portés très longs et beaux cet hiver.

Uit de duisternis tegenover gelijk tevoren, altijd stof en verhoging, altijd seks, Altijd een breisel van identiteit, altijd onderscheid, altijd een ras van het leven.
Sur l"obscurcissement est égal à l"opposé avance, toujours la substance et l"augmentation, toujours sexe, Toujours un tricot d"identité, distinction toujours, toujours une race de vie.

Het breisel van de hemdtruien bestaat meestal uit eenvoudig jersey( plat tricot), ribtricot 1 χ 1 of interlock.
Le tricot des sous pulls consiste le plus souvent en un jersey simple(tricot plat), un tricot à côtes 1/1 ou un interlock.

Voor de verschillende normen een barsterkte voor breisels en naden van 100 kPa volgens ISO 13938-1(testoppervlak van 50 cm²).
Pour les différentes normes une résistance à l'éclatement pour les tricots et les coutures de 100 kPa selon ISO 13938-1(superficie du spécimen de 50 cm²).

Grove breisels Grote steken, dikke kabels en breipatronen zijn niet seizoensgebonden en afhankelijk van de trend steeds weer anders.
Grosse maille Les grosses mailles, les torsades et les points fantaisie sont et restent au cœur de la tendance.

Gemaakt van ademend gebreid elastisch weefsel door middel van plat breisel, bevat twee visco-elastische anatomisch gevormde pads die de compressie opnieuw verdelen.
Fait de tissu extensible en maille respirante en tricotant avion, il comprend deux plaquettes viscoélastiques forme anatomique de REDISTRIBUTE compression.

Kleurrijk grof breisel- Essentiel Antwerp Nederland Deze website maakt gebruik van cookies om uw online ervaring te optimaliseren en onze diensten te verbeteren.
Tricot multicolore à rayures- Essentiel Antwerp Belgique Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne et améliorer nos services.

Onder« fijngeribd» in de omschrijving van« hemdtruien(sous pulls)» in voren genoemde verordening wordt verstaan een fijn breisel dat horizontaal zowel als verticaal ten minste 12 steken per cm heeft, geteld aan één zijde op een staal van 10 χ 10 cm.
On entend par« à mailles fines» dans la description des« sous pulls» figurant dans le règlement susmentionné un tricot fin, comportant tant horizontalement que verticale ment au moins 12 mailles par centimètre comptées sur une face d'un échantillon de 10 χ 10 centimètres.

Helaas hebben veel breisels de neiging om op de huid te krabben, vooral als ze scheerwol of mohair bevatten.
Malheureusement, de nombreux tricots ont tendance à rayer la peau, surtout s'ils contiennent de la laine vierge ou du mohair.

Gemaakt van ademend gebreid elastisch weefsel door middel van plat breisel, bevat twee visco-elastische pads met anatomische vorm die de compressie in de epicondyle en de epitrochlea opnieuw verdelen.
US Fabriqué à partir de tissu élastique tricoté respirant à l'aide de tricot plat, comprend deux coussinets visco-élastiques de forme anatomique qui redistribuent la compression dans l'épicondyle et l'épitrochlée.

Een weefsel of breisel moet tussen de wand en het staafje worden vastgezet, waarbij met het staafje een lichte druk wordt uitgeoefend, teneinde het door zwavelzuur opgeloste materiaal af te scheiden.
S'il s'agit d'un tissu ou d'un tricot, le coincer entre la paroi et la baguette de verre et exercer à l'aide la baguette une légère pression de façon à séparer la matière dissoute par l'acide sulfurique.

Ze zijn bedekt met een ademend breisel, met een drukeffect dat de enkel voorziet van een intermitterende compressiemassage, daar door te verbeteren.
Ils sont recouverts d'un tricot respirant, avec un effet compressif qui procure à la cheville un massage par compression intermittent, en améliorant.

Comfortabel, soepel breisel uit de combinatie van hoogwaardige functionele vezels is een ideale selectie voor de koude wintermaanden.
Le tricot doux et confortable de la combinaison de fibres fonctionnelles de qualité supérieure est une sélection idéale pour les mois froids d'hiver.

Hoe "breisel" in een zin te gebruiken

Single jersey breisel van 100% katoen.

Het breisel heeft een mooie structuur.

Het breisel heeft een warme uitstraling.

Heavy jersey breisel van 100% katoen.

Pique breisel van 100% gekamde katoen.

Grof breisel met mooie kabels verwerkt.

Breisel van 50% wol, 50% polyamide.

Piqué breisel van 100% gekamd katoen.

Het was het breisel licht koraalrood.

Warm breisel voor een charmant karakter.