Voorbeelden van het gebruik van Britain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is BridgetJones voor Sit Up, Britain, op zoek naar tonijn.
Britain geen deel uitmaakt van het Franse rijk geworden. 1807.
La Grande-Bretagne ne deviendrait pas partie de l'Empire français. 1807.Dit is Bridget Jones voor'Sit Up Britain'… verslaggevend vanuit een grote bak uitwerpselen.
Ici Bridget Jones pour Debout, la Grande-Bretagne, en direct d'un gros bac d'excréments.Selected Hotels of Europe, Hotels,Restaurants and Inns… 'of Great Britain and Ireland, 1986.
Hôtels sélectionnés d'Europe, hôtels,restaurants et auberges"en Grande Bretagne et en Irlande, 1986.Meer informatie vindt u HIER Royal Britain: Het beste van de Britse monarchie in het Verenigd Koninkrijk Een huwelijk, een baby….
Plus de détails ICI La Grande-Bretagne royale: le meilleur de la monarchie à travers le Royaume-Uni Un mariage, un bébé….
In het Verenigd Koninkrijk, Hij presenteert Piers Morgan's Life Stories(2009 aanwezig)en Good Morning Britain(2015 aanwezig).
Au Royaume-Uni, il présente de Piers Morgan Vie Histoires(2009 present)et bonjour Bretagne(2015 present).Ik moest een toespraak doen bij Britain en ik ben van mijn gestotter af.
Je devais prononcer un discours en Grande--Bretagne, et j'ai surmonté mon bégaiement par quelque moyen assez dingues.EN Mevrouw de Voorzitter, er is onlangseen nieuwe opiniepeiling gepubliceerd door de Campaign for an Independent Britain.
EN Madame la Présidente, une nouvelle enquêted'opinion commandée par la campagne pour une Grande-Bretagne indépendante vient d'être publiée.Rowling werd in 2010de'Most Influential Woman in Britain' genoemd door redacties van vooraanstaande magazines.
En octobre 2010, Rowling est nommée«Femme la plus influente de Grande-Bretagne» par les principaux éditeurs de magazines.Er is daarentegen niet veel verschil in inkomen tussen vaders en mannen zonder kinderen. Bron:rapport EOC" Women and Men in Britain 1991.
Par opposition, il n'y a pas beaucoup de différence de revenus entre les pères et les hommes sans enfants. Source:rapport EOC"Women and Men in Britain 1991.Zonder pauze, de volledige film Breaking Britain heeft een geschatte lengte van 64 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Breaking Britain a une longueur approximative de 64 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Het Hanover Hotel Victoria ligt op minder dan 1,6 km van Buckingham Palace,de kunstgalerie Tate Britain en de Houses of Parliament.
L'Hanover Hotel Victoria est à moins d'1,6 km du Palais de Buckingham,de la galerie d'art Tate Britain et du Palais de Westminster.Churchill: 100 Days That Saved Britain online kijken- Omdat het een productie van het Verenigd Koninkrijk, heeft deze film van 2015 is uitstekend geregisseerd door Marion Milne.
Churchill: 100 Days That Saved Britain, film complet- Être une production de Royaume-Uni, ce film de 2015 a été très bien réalisé par Marion Milne.
Alexandr Dolgopolov vorige wedstrijd was tegen Pablo Cuevas in Wimbledon, London,Great Britain de match eindigde met als resultaat-.
Le match précédent de Alexandr Dolgopolov était contre Pablo Cuevas dans le Wimbledon, London,Great Britain, le match s'était terminé sur le score de-.Great Britain Casino heeft een uitstekende klantenservice met een aantal opties voor spelers om informatie te verkrijgen en oplossingen voor hun problemen te krijgen.
Great Britain Casino a un excellent service client avec un certain nombre d'options pour que les joueurs obtiennent des informations et trouvent des solutions à leurs problèmes.Ana Konjuh vorige wedstrijd was tegen Claire Liu in Wimbledon, London,Great Britain de match eindigde met als resultaat 1- 2(Claire Liu heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Ana Konjuh était contre Claire Liu dans le Wimbledon, London,Great Britain, le match s'était terminé sur le score de 1- 2(Claire Liu a gagné le match).Een groot genoeg uitbarsting zou een enorme aardverschuiving veroorzaken aan de Atlantische Oceaan in te voeren,waardoor een MPU vloedgolf zou rennen richting Britain.
Une éruption assez grand pourrait provoquer un glissement de terrain massif pour entrer dans l"océan Atlantique, provoquant un raz demarée mph qui course vers la Grande-Bretagne.In dergelijke musea als Tate Britain, Tate Modern, de National Gallery, de National Portrait Gallery en honderden kleinere galerijen kunt u ze volledig bewonderen.
Dans des musées tels que la Tate Britain, la Tate Modern, la National Gallery, la National Portrait Gallery et des centaines de petites galeries, vous pourrez les admirer gratuitement.Tate Liverpool is een museum in Liverpool, Engeland en eenvan de vier vestigingen van de Tate Gallery, naast Tate St Ives, Tate Britain en Tate Modern.
Réalisé en 1912, ce tableau fait désormais partie de la collection dumusée londonien Tate Britain une des quatre composantes de la Tate Gallery, avec Tate Liverpool, Tate St Ives et Tate Modern.Roger Federer vorige wedstrijd was tegen Alexander Zverev in Tour Finals London,Great Britain de match eindigde met als resultaat 0- 2(Alexander Zverev heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Roger Federer était contre Alexander Zverev dans le Tour Finals London,Great Britain, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Alexander Zverev a gagné le match).Great Britain Casino biedt een zeer compleet pakket met veel leuke casinospellen, een goed en gevarieerd bonusprogramma, verschillende veilige betalingsopties en een goede klantenservice.
Great Britain Casino propose un package très complet avec de nombreux jeux de casino sympas, un programme de bonus bon et varié, plusieurs options de paiement sécurisées et un bon service client.Denisa Allertová vorige wedstrijd was tegen Anett Kontaveit in Wimbledon, London,Great Britain de match eindigde met als resultaat 0- 2(Anett Kontaveit heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Denisa Allertová était contre Anett Kontaveit dans le Wimbledon, London,Great Britain, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Anett Kontaveit a gagné le match).Geograph Britain and Ireland is een web-based project dat in maart 2005 is gestart en als doel heeft het creëren van een vrij toegankelijk archief van geografisch gerangschikte foto's in Groot-Brittannië en Ierland.
Geograph Britain and Ireland est un projet web, débuté en mars 2005, dont le but est de créer une archive en accès libre de photographies géolocalisées de toute la Grande-Bretagne et de l'Irlande.In het laatste nummer van Hong Kong Human Rights' Monitor NewsLetter staat het volgende:" History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life.
Dans le dernier numéro de la publication Hong Kong Human Right's MonitorNews Letter, on peut lire la phrase suivante:»History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life».Aan de westzijde, in Westminster, liggen Thames House( het hoofdkwartier van MI5), met daarachter Horseferry House, Clelland House, Abel House,en de Millbank Tower en Tate Britain.
À l'ouest, à Westminster, on trouve Thames House(QG du MI5), derrière il y a Horseferry House(QG du National Probation Service (en)), et Clelland House et Abel House(QG du Her Majesty's Prison Service),et la Millbank Tower et Tate Britain.The golf game is thefirst action sequence set in Great Britain(previously only set-up scenes were in England) De golfgame is de eerste actiereeks in Groot-Brittannië(voorheen waren alleen scènes in Engeland te zien).
The golf game is thefirst action sequence set in Great Britain(previously only set-up scenes were in England) Le jeu de golf est la première séquence d'action en Grande-Bretagne(auparavant, seules les scènes préparées étaient en Angleterre).Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. --Twee kopieën van dit zeldzame boek zijn nu online beschikbaar:(1) Bibliotheek van de Universiteit van Michigan, gedigitalizeerd op 30 january, 2007; en(2) Bibliotheek van de Stanford Universiteit, gedigitalizeerd op 23 juni, 2006.
Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.--Deux exemplaires numérisés de ce livre rare sont maintenant accessibles en ligne:(1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007; et(2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006.Vier daarvan bedoeld voor de onder doelstelling 2 vallende regio's Britain Birmingham, Strathclyde, York shire/Humberside en Bradford, de overige twee hadden be trekking op regio's in respectievelijk België(Limburg) en Portugal noordelijk deel van Alentejo.
Quatre d'entre elles concernent des zones britanniques relevant de l'objectif n° 2(Birmingham, Strathclyde, Yorkshire/Humberside et Bradford) et les autres concernent la Belgique(Limbourg) et le Portugal nord de l'Alentejo.In de zaak Coca ColaEnterprises/Amalgamated Beverages Great Britain leidde de Commissie de tweede fase van het onderzoek in om in bijzonderheden te kunnen nagaan welke gevolgen de overgang van gezamenlijke zeggenschap naar uitsluitende zeggenschap voor de concurrentie zou hebben.
Dans l'affaire Coca-ColaEnterprises/Amalgamated Beverages Great Britain, la Commission a ouvert la deuxième phase de son enquête afin de procéder à un examen approfondi des effets de ce passage dans l'optique de la concurrence.
