Voorbeelden van het gebruik van Brix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan Brix.
Brix verwacht ons.
Brix nous y attend.PH niet hoger dan 5 bij 25 Brix.
Un pH nonsupérieur à 5 à 25 o Brix.BRIX lid-geneesheer.
BRIX membre médecin.Staat mijn naam op die lijst?Candace de la Brix.
Je m'appelle Candace de la Brix.En laat Brix me bellen na z'n gesprek.
Demande à Brix de m'appeler dès qu'il a fini son entrevue.Folin-Ciocalteau-index niet hoger dan 6,00 bij 25 Brix.
Un indice Folin-Ciocalteau nonsupérieur à 6,00 à 25 o Brix.De heer Peter BRIX KJELGAARD Raad begroting.
Monsieur Peter BRIX KJELGAARD Conseiller pour les questions budgétaires.Brix zegt dat 70 containers naar het noorden zijn gezonden vanuit Stavanger.
Selon Brix et le PET, 70 conteneurs ont été expédiés de Stavanger vers des villes différentes.(2) De oplosbare lemon vastestoffen bepaald door het minimum Brix niveau citroensap zijn 7.0.
(2) Les solides solubles de citrondéterminées par le niveau minimum Brix pour le jus de citron sont 7.0.Dit record werd sinds juni 1931 door Brix in handen gehad, Doret en Cadiou op Dewoitine 33 Trait van union.
Ce record étaitdétenu depuis juin 1931 par Le Brix, Doret et Cadiou sur le Dewoitine 33 Trait d'union.Voor sap worden de onder e, f en g bedoelde hoeveelhedenuitgesplitst naar concentratie in graden Brix.
Dans le cas de jus, les quantités visées aux points e, f et g sont ventilées en fonction du degré de concentration,exprimé en degrés Brix.De oplosbare vaste bepaald door het minimum Brix niveau zal overeenkomen met de oplosbare vaste stof gehalte van de genoemde rijp fruit exclusief toegevoegde suiker als in Schedule ‘A'.
Les solides solublesdéterminées par le niveau minimum Brix doivent correspondre à la teneur en matière sèche soluble exclusif de fruits mûrs nom de sucre ajouté comme à l'annexe« A».Sinaasappelsap van de GN-codes 2009 11 en 2009 19, met een suikergehalte van ten minste 10° Brix, maar minder dan 22° Brix;
Jus d'orange relevant des codes NC 2009 11 et 2009 19, d'une teneur en sucres de 10° Brix ou plus, mais moins de 22° Brix.Ten behoeve van de norm de Brix wordt gedefinieerd als de oplosbare vaste stoffen van het sap zoals bepaald met de methode die in de paragraaf over analyse- en Sampling.
Aux fins de la norme du Brix est définie comme la teneur en matière sèche soluble De gemeten dichtheid of soortelijke massa kan in andere eenheden worden omgezet voor specifieke toepassingen, zoals API,alcohol%, Brix en nog veel meer.
La masse volumique ou la densité mesurée peut être convertie en une autre unité pour des applications spécifiques, comme l'API, le degré d'alcool,le degré Brix ou d'autres encore.De oplosbare vaste stoffen, is de kleinste Brix niveau bedraagt 10.5 voor zwarte bessensap en de minimale Brix niveau gereconstitueerde zwarte bessen uit concentraat bedraagt 11.0.
Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix sont 10.5 pour le jus de cassis et le niveau minimum Brix pour reconstitué à partir de concentré de cassis sont 11.0.Een interne rijpheid bepaald door de verhouding( E/A) tussen het suikergehalte van haar sap( E),uitgedrukt in graden Brix, en de zuurte van datzelfde sap( A), uitgedrukt in het aantal gram citroenzuur per 100 gram.
D'une maturité interne définie par le rapport(E/A) du taux de sucre de son jus(E),exprimé en Degré Brix, avec l'acidité de ce même jus(A), exprimée en grammes d'acide citrique pour 100 grammes.Brix en Doret kunnen tevredengesteld worden van hun Trait van union, monoplan Dewoitine D.33, aan de slanke lijnen, waardoor zij deze afstand, zonder ravitaillering, in 70 uur en 11 minuten hebben doorlopen.
Le Brix et Doret peuvent être satisfaits de leur Trait d'union, monoplan Dewoitine D.33, aux lignes élancées, grâce auxquels ils ont parcouru cette distance, sans ravitaillement, en 70 heures et 11 minutes.De per dag verkregen hoeveelheden sap,uitgesplitst naar concentratie in graden Brix, met vermelding van de hoeveelheden die zijn verkregen uit in het kader van contracten geleverde partijen;
Les quantités de jus obtenues chaque jour,ventilées en fonction du degré de concentration exprimé en degrés Brix, en spécifiant les quantités obtenues à partir de lots livrés dans le cadre de contrats;Brix Hostel- Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Prague en boek uw verblijf in het hotel Brix Hostel- Vind goedkope kamers en bedden om te boeken bij hotels in Prague.
Brix Hostel- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Prague et réservez votre séjour à l'hôtel Brix Hostel- Trouvez des chambres et des lits bon marché pour réserver aux hôtels de Prague.Het grote aanbod digitale draagbare en tafelrefractometers van METTLER TOLEDO meet de brekingsindex enandere gerelateerde waarden, zoals Brix, invert sugar, HFCS42 of HFCS55 en andere concentraties met een grote mate van nauwkeurigheid en een korte meettijd.
La large gamme de réfractomètres numériques portables et de paillasse METTLER TOLEDO assure unemesure haute précision et rapide de l'indice de réfraction et de diverses valeurs connexes(par exemple, degré Brix, sucre inverti, HFCS42, HFCS55 ou autres concentrations).De oplosbare vaste stoffen, is de kleinste Brix niveau bedraagt 9.5 voor grapefruit exclusief toegevoegde suikers en de totale hoeveelheid toegevoegde suikers en de minimale Brix niveau gereconstitueerde grapefruit uit concentraat bedraagt 10.0.
Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix sont 9.5 pour exclusif de pamplemousse de sucres ajoutés et la quantité totale de sucres ajoutés et le niveau minimum Brix pour le pamplemousse reconstitué à partir de concentré doit être 10.0.Voor vruchtensappen niet uit concentraat voor consumptie aangeboden als zodanig, het vaste-stofgehalte van de interne kracht sap oplosbaar mag niet worden gewijzigd en moeten in overeenstemming zijn met het minimum in de 1eonderstaande tabel vastgesteld Brix niveau;
Pour les jus de fruits non à partir de concentrés destinés à la consommation en tant que telle, la teneur en matière sèche soluble du jus de force unique ne doit pas être modifié et doit être conforme auniveau minimum établi Brix dans le 1er tableau ci-dessous;De oplosbare vaste stoffenbepaald door het minimum niveau Brix(exclusief toegevoegde suikers) wordt een waarde die overeenkomt met het oplosbare vaste stofgehalte van de rijpe vruchten exclusief toegevoegde suikers.
Les solides solublesdéterminées par le niveau minimum Brix(exclusive de sucres ajoutés) est une valeur qui correspond à la teneur en solides solubles des fruits mûrs exclusifs de sucres ajoutés.Als een sap wordt gemaakt van een vrucht niet genoemd in de bovenstaande lijst, het moet, niettemin, voldoen aan alle bepalingen van de Standard, behalve dat het minimum Brix niveau van het gereconstitueerde sap de Brix niveau zoals verwoord uit de vrucht wordt gebruikt om het concentraat te maken.
Si un jus est fabriqué à partir d'un fruit ne figurant pas dans la liste ci-dessus, il doit, Néanmoins, se conformer à toutes les dispositions de la norme, sauf que le niveau minimum Brix du jus reconstitué doit être le niveau Brix exprimé à partir du fruit utilisé pour le concentré.De oplosbare vaste stof bepaald door de minimale Brix niveau voor één dosering sinaasappelsap uit concentraat bedraagt 10 en de Brix niveau gereconstitueerd sinaasappelsap uit concentraat bedraagt 11.2.
Le solide soluble déterminé par le niveau minimum Brix pour le jus d'orange de force non concentré doit être 10 et le niveau Brix pour le jus d'orange reconstitué à partir de concentré doit être 11.2.De voorbereiding van fruit voor directe consumptie aangeboden die reconstructie van gecondenseerde of geconcentreerde sappen is vereist, moet in overeenstemming zijn met de minimum Brix, aangegeven in de 1e tabel, met uitzondering van de vaste stof van eventuele toegevoegde facultatieve ingrediënten of additieven en als er ik geen Brix niveau, aangegeven in de tabel, minimale Brix wordt berekend op basis van de oplosbare vaste stoffen van de één dosering, geconcentreerd sap gebruikt om dergelijke geconcentreerde druivensap;
La préparation de fruits destinés à la consommation directe qui nécessite la reconstitution de jus condensés ou concentrés doit être conforme au minimum Brix indiqué dans la 1ère table, exclusive des solides de tous les ingrédients facultatifs ajoutés et additifs et si je ne le niveau de Brix indiqué dans le tableau, Brix minimale est calculée sur la base de la teneur en solides solubles de la seule force, jus non concentré utilisé pour produire ce jus concentré;De oplosbare vaste stoffen druif, is de kleinste Brix niveau bedraagt 13.5 voor druivensap en wanneer het sap wordt verkregen met diksap onder toevoeging van drinkwater, de oplosbare vaste stoffen bepaald door de minimale Brix niveau bedraagt 15.9 voor druivensap.
Les solides solubles de raisin, déterminées par le niveau minimum Brix sont 13.5 pour le jus de raisin et où le jus a été obtenu à l'aide de jus concentré avec l'addition d'eau potable, les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix sont 15.9 pour le jus de raisin.De oplosbare vaste stoffen bepaald minimum niveau Brix bedraagt 11.2 voor ananassap exclusief toegevoegde suikers en wanneer het sap wordt verkregen met diksap onder toevoeging van drinkwater, de oplosbare vaste stoffen bepaald door de minimale Brix niveau bedraagt 12.8 voor ananassap exclusief toegevoegde suikers.
Les solides solubles minimales fixées par Brix sont 11.2 pour exclusif de jus d'ananas de sucres ajoutés et où le jus a été obtenu à l'aide de jus concentré avec l'addition d'eau potable, les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix sont 12.8 pour exclusif de jus d'ananas de sucres ajoutés.
