Voorbeelden van het gebruik van Buford in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was Buford er?
Buford bespeelde ons.
Buford s'est joué de nous.Hij was Buford's favoriet.
C'était le préféré de Buford.Dat is de truck van Buford.
Il y a le camion de Buford, là.Buford is slim, hij kent het alfabet al.
C'est un malin, Buford. Il connaît déjà l'alphabet.Een parachute met de Buford eraan.
Parachute déployé sur le Buford.John Bufords divisie moest de vijandelijke linkerflank keren.
La division de John Buford essayera de tourner le flanc.Ik was ook een van Carl Buford's slachtoffers.
J'ai aussi été une victime de Carl Buford.Is het waar dat dit gaat over Carl Buford?
Est-ce vrai que tout cela est à propos de Carl Buford?Nee, dat is wat Carl Buford jou altijd wilde doen geloven.
Non, c'est ce que Carl Buford a toujours voulu que vous croyez.Buford vertelde je altijd naar de hemel te kijken, toch?
Bufrod avait l'habitude de te dire de regarder le ciel, n'est-ce pas?Maar het bracht je terug naar wat Buford jou aandeed, nietwaar?
Mais ça t'a fait repensé à ce que Buford t'a fait, n'est-ce pas?Denk je dat Buford dossiers vernietigde voor hij de bak in ging?
Tu penses que Buford a détruit des fichiers avant d'aller en prison?In Atlanta,komt PandaNY Bus aan bij 5745 Buford Hwy NE en geen ander station.
À Atlanta,PandaNY Bus arrive à 5745 Buford Hwy NE et d'aucune autre station.Ik wist dat Buford Morgan molesteerde, maar er waren meer kinderen?
Je savais que Buford avait abusé de Morgan, mais il y en avait d'autres?Rango en de anderen, met normale omgang met kinderen,waren gewoon surrogaten voor Carl Buford.
Rango et les autres, qui avaient une simple interaction avec des enfants,étaient juste des substituts pour Carl Buford.Die herfst verzwakt Buford door wonden en sterft in December aan longontsteking.
Cet automne-là Buford fut affaibli par des blessures et mourut en décembre d'une pneumonie.Ik vergeleek de lijst van bijzondere kinderen van het centrum met de lijst vanslachtoffers die Morgan kreeg van Buford.
J'ai croisé la liste des enfants difficiles du centre avec la liste de victimes queMorgan a eu de Buford.Ik ben toevallig wel Buford T. Justice. Ik ben onderscheiden en draai al ruim 30 dienstjaren mee!
Je m'appelle Buford T. Justice, je suis un policier respecté qui a plus de 30 ans de service!Kijk ernaar. Zijn er nog andere jongens rond onze leeftijd diehier niet op staan die Buford als bijzonder behandelde?
Est-ce qu'il y a des autres hommes d'environ notre âge qui nesont pas sur cette liste que Buford traitait comme spécial?Buford liet hem waarschijnlijk dicht bij het centrum dealen, gewoon om hem stil te houden over wat Buford had gedaan.
Buford l'a probablement laissé dealé à coté du centre juste pour le faire taire à propos de ce qu'il faisait.Dankzij bepaalde bewijzen, gevonden op de plaats delict,geloven we dat het een van de voormalige slachtoffers van Buford is.
A cause de certaines preuves trouvées sur les scènes de crime,on croit que c'est une des anciennes victimes de Buford.Hoor de geweldige geschiedenis van deTannenfamilie… te beginnen bij z'n grootvader, Buford'Dolle Hond' Tannen… snelste schutter uit het Westen.
L'histoire étonnante de la famille Tannen,initiée par son grand-père, Buford"Cabot" Tannen, le tireur le plus rapide de l'Ouest.Carl Buford was een expert… in het aanvoelen en het gebruiken van kwetsbaarheden bij adolescente jongens die hij coachte bij het buurthuis.
Carl Buford était un expert pour ce qui est de repérer et d'exploiter les failles des adolescents qu'il coachait à la maison de quartier.Bandiet, ik wilje niet misselijk maken door zijn naam te noemen… maarbesefje wel dat we Buford T. al enkele kilometers niet meer zien?
Bandit, je ne veux pas t'énerver en mentionnant ce nom… maisréalises-tu qu'on n'a pas vu Buford T. Depuis quelques kilomètres?Om 08.00u 's morgens op 13april 1863 vertrok Bufords brigade bestaande uit de Eerste, Tweede, Vijfde en zesde U.S. Cavalry uit Falmouth, Virginia.
Le 13 avril 1863, à 8 heuresdu matin, la brigade Buford(composée des 1er, 2°, 5°, et 6° Régiments de Cavalerie) quitte le camp de Falmouth, en Virginie.Buford botste op de brigades van Jones en Chambliss die de bagagetrein escorteerden naar de noordzijde van Upperville en viel deze aan.
Buford rencontre rapidement les brigades confédérées de« Grumble» Jones et de Chambliss, qui escortent le train de ravitaillement de Stuart juste au nord d'Upperville, et attaque.JJ, waarom ga je niet met Reid naar het centrum, duik in de dossiers, kijk of je een uitgebreidelijst met mogelijke slachtoffers van Buford kunt maken.
JJ, va chercher Reid et allez au centre communautaire jeter un œil à ces dossiers, voir si on peut trouver une listecomplète des victimes potentielles de Buford.Het slechte nieuws is,alhoewel ze nu hun dossiers automatiseren, toen Buford het leidde waren er allemaal papieren dossiers, dus geen geluk daar.
La mauvaise nouvelle est que,bien qu'ils informatisent leurs archives maintenant, A l'époque où Buford a rejoint les rangs tous les dossiers étaient en papier, donc je n'ai pas de chance.Een sheriff in Texas, Buford T. Justice aka"Smokey", geobsedeerd met het vastleggen van de ongrijpbare Bandit, sinds de bruid van zijn zoon te verlaten het door de koning van de weg.
A Texas shérif, Buford T. Justice aka"Smokey», obsédé par la capture du bandit insaisissable, depuis la petite amie de son fils pour lui laisser le roi de la route.
