Wat Betekent BUNIA in het Frans - Frans Vertaling

• bunia

Voorbeelden van het gebruik van Bunia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Bunia?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Bunia?

In Bunia, zijn er vele mensen die me kennen.
À Bunia, beaucoup de gens me connaissent.« Bonjour mon Père».

Ali, Aïsha, geboren te Bunia( Kongo) op 21 januari 1962.
Ali, Aïsha, née à Bunia(Congo) le 21 janvier 1962.

Deze morgen werd het bureel van PNUD, tegenover de universiteit van Bunia, geplunderd.
Ce matin, c'est le bureau de PNUD en face de l'université de Bunia(UNIBU) qui a été pillé.

Fatuma Moseka, geboren te Bunia( Kongo) op 14 augustus 1963.
Fatuma Moseka, née à Bunia(Congo) le 14 août 1963.

De situatie in Bunia is gestabiliseerd en de Verenigde Naties hebben de aanwezigheid van MONUC aldaar kunnen versterken.
La situation a été stabilisée à Bunia et les Nations Unies ont pu y déployer une présence renforcée de la MONUC.

Kabasele Katenda, geboren te Bunia( Kongo) op 10 juli 1971.
Kabasele Katenda, né à Bunia(Congo) le 10 juillet 1971.

De afgelopen paar dagen zijn er meldingen geweest dat wel 30.000 mensen zich verborgen houden na nieuwe executies en bloedbaden in Bunia.
Au cours des derniers jours, des rapports nous ont informés que près de 30 000 personnes sont parties se cacher après d'autres exécutions et massacres à Bunia.

Wij begrepen het nog niet. Bunia was eigenlijk één grote straat.
La ville de Bunia était en fait une grande rue.

De Europese Unie is ernstig bezorgd over de aanhoudende berichten over hevige gevechten tussen Hema en Lendu, en slachtingen in de regio van Bunia in het noordoosten van de DRC.
L'Union européenne est vivement préoccupée par les affrontements violents qui continuent d'opposer les Hema et les Lendu et par les massacres dans la région de Bunia, dans la Province Orientale(nord-est) de la République démocratique du Congo.

Odia Tshiamala, geboren te Bunia( Kongo) op 2 september 1972.
Odia Tshiamala, née à Bunia(Congo) le 2 septembre 1972.

Het voorzitterschap merkt namens de Europese Unie graag op dat de terugtrekking van de troepen uit Gbadolite en Beni naar verluidt nagenoeg is voltooid en dat overeenstemming is bereikt over een tijdschema voor terugtrekking uit Bunia.
Au nom de l'Union européenne, la présidence juge très encourageant le fait que les forces auraient presque terminé de se retirer de Gbadolite et de Beni et qu'un calendrier a été arrêté pour le retrait de Bunia.

Tegaburwa Beiza, geboren te Bunia( Kongo) op 11 november 1967.
Tegaburwa Beiza, née à Bunia(Congo) le 11 novembre 1967.

Elders, in de omgeving van Bunia(Gety, Bogoro, Boga) woeden er nog steeds gewapende groepen, min of meer verenigd, en waarvan men beweert dat zij een bijstand zouden hebben gekregen van M23 de"beweging" die Goma had ingenomen, en misschien zelfs ook van Rwanda.
Par ailleurs, dans les environs de Bunia(Gety, Bogoro, Boga) sévissent toujours des groupes armés, plus ou moins unis, et dont on prétend qu'ils auraient reçu une assistance de M23(le« mouvement» qui avait pris Goma) voire même du Rwanda.

Tshifunda Tshikudi, geboren te Bunia( Kongo) op 25 januari 1979.
Tshifunda Tshikudi, née à Bunia(Congo) le 25 janvier 1979.

Mij is gevraagd in deze eerste interventie een korte uiteenzetting te geven van Artemis, de militaire operatie die de Europese Unie op dit moment uitvoert in de Democratische Republiek Congo, in de Ituri-regio, meer in het bijzonder in de stad Bunia.
L'on m'a demandé de vous donner, à l'occasion de ce premier discours, quelques brèves informations sur l'opération Artemis, actuellement menée par l'Union européenne en République démocratique du Congo, dans la région d'Ituri et plus spécifiquement la ville de Bunia.

Ndjadi Ndjeka, Maurice, geboren te Bunia( Kongo) op 7 november 1970.
Ndjadi Ndjeka, Maurice, né à Bunia(Congo) le 7 novembre 1970.

De gestage terugkeer van gezinnen die uit Bunia waren verjaagd en de verbetering van de werkomstandigheden van de humanitaire hulpverleners zijn tekenen van een merkbaar verbeterde veiligheidssituatie.
Le retour régulier de familles qui avaient été chassées de Bunia, et l'amélioration des conditions de travail des acteurs humanitaires montrent que les conditions de sécurité se sont visiblement améliorées.

Conclusies van de Raad inzake operatie Artemis in Bunia, Democratische Republiek Congo.
Conclusions du Conseil sur Y opération Artemis à Bunia, République démocratique du Congo.

OPERATIE ARTEMIS IN BUNIA, DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO- Conclusies van de Raad.
OPÉRATION ARTEMIS À BUNIA, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO- Conclusions du Conseil.

Punt 1.6.7 Conclusies van de Raad inzake operatie Artemis in Bunia, Democratische Republiek Congo- punt 1.6.17 van dit Bulletin.
Point 1.6.7 Conclusions du Conseil sur l'opération Artemis à Bunia, République démocratique du Congo- point 1.6.17 du présent Bulletin.

Daar de kerk behoort aan de inlandse clerus van Bunia werd verkozen door de Missionarissen van Afrika hun diensten aan te bieden als kapelaans en niet als pastoors.
Puisque l'église appartient au clergé diocésain de Bunia, les Missionnaires d'Afrique ont préféré offrir leurs services comme chapelains plutôt que comme curés.

Die profs zijn eind september 2008 te Bunia aangekomen en staan nu elke dag voor de klas.
Ces formateurs sont arrivé à Bunia fin septembre 2008 et sont maintenant en classe tous les jours.

Twee stammen, de Hema en de Lendu, zijn in de stad Bunia in de Democratische Republiek Congo met elkaar in gevecht.
Deux tribus, les Hema et les Lendu, se sont livré un combat dans la ville de Bunia, en République démocratique du Congo.

Als ik op 24 april 2003, door een kogel getroffen, uit Bunia werd geëvacueerd, had ik daarna rustig in Europa kunnen blijven.
Lorsque ce 24 avril 2003 j'avais été blessé par balle et évacué de Bunia, j'aurais pu rester tranquillement en Europe.

Mijnheer de Voorzitter, aanleiding voor dit debat is het bloedbad op 6 mei in de Oost-Congolese stad Bunia, en helaas zal dit niet de laatste zijn in de lange reeks bloedbaden die in de regio in het oostelijke Congo plaatsvindt.
Monsieur le Président, l'origine de ce débat est le massacre du 6 mai dans la ville de Bunia, à l'est du Congo, et ce massacre n'est que le dernier en date d'une longue série dans la région orientale du pays.

De vredesmacht van de VN in Congo breidt thans geleidelijk zijn aanwezigheid in Bunia uit, maar deze vredesmacht beschikt momenteel duidelijk noch over het mandaat noch over de militaire middelen om de burgerbevolking veiligheid te bieden.
Les forces de maintien de la paix des Nations unies au Congo renforcent progressivement leur présence à Bunia, mais il est clair que, pour l'instant, elles ne disposent ni du mandat ni des ressources militaires leur permettant de garantir la sécurité de la population civile.

Zeer recentelijk gaf de EU de aanzet voor de militaire noodoperatie Artemis in de Democratische Republiek Congo( Bunia), overeenkomstig resolutie 1484( 2003) van de VN-Veiligheidsraad en op verzoek van de VN-secretaris-generaal, vooruitlopend op de versterking van de militaire inzet van de VN.
Tout récemment, l'UE a lancé"Artemis", une opération militaire d'urgence en République démocratique du Congo(Bunia), conformément à la résolution 1484 du Conseil de sécurité de l'ONU et à la demande de son Secrétaire général, en attendant un déploiement militaire renforcé des Nations unies.

Hoe "bunia" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is naar Bunia omwille van het bezoek van Mobutu.

Na het schooljaar 1983 besluit hij nochtans Bunia te verlaten.

In Bunia bevond zich een missie van de Witte Paters.

Ook wanneer je een last minute hotel Bunia wilt boeken.

De verwachte gemiddelde temperatuur in Bunia in oktober is 7,4°C/45,4°F.

De afgelopen weken vielen alleen al in Bunia honderden doden.

Volgens de VN was het vanochtend in Bunia redelijk rustig.

Inmiddels is de vredesmacht van de VN in Bunia sterk uitgebreid.

Bunia Weather Next Week Matige regen (totaal 11mm), zwaarst op dinsdagmiddag.

De Greenhouse in Bunia is de hoofdvestiging in Noord Oost Congo.

Hoe "bunia" te gebruiken in een Frans zin

L'insécurité des déplacés des camps de Bunia 24 IV.

Même situation calme observée à Bunia et Kisangani, en Province Orientale.

Elle dois habiter a Bunia en Republique Democratique du Congo.

Bunia Offres Emploi, Travail - Recrutement Assistanat - Secrétariat - Accueil

Bunia CVthèque - Chercheurs d'Emploi Commerce - Prestation de proximité

Le Lieutenant-Général Elias Rodrigues est arrivé à Bunia jeudi dernier.

Après le Nord-Kivu, elle se rendra à Bunia en Province Orientale.

C'est le bureau Ocha de Bunia qui l'annonce.

Le blessé aurait été acheminé à Bunia où il serait soigné.

Six années d'enseignement à Bunia (RDC), puis à Visé !