Voorbeelden van het gebruik van Burley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik mis Burley echt.
Gefermenteerde Burley.
Burley fermenté.Burley gaat mee naar de ziekenboeg.
Je verrai Burley à l'infirmerie.Ze heet Hannah Burley.
Elle s'appelle Hannah Burley.Hé, Burley. Waar ben je en wat heb je?
Hé, Burley, où es-tu, et qu'est-ce que tu as?Jij en Gibbs, Burley en Gibbs.
Quoi?- Vous et Gibbs, Burley et Gibbs.McLeish werd opgevolgd door George Burley.
Edward Moore aété éduqué par George Lillo.Vanmorgen heb ik Burley moeten afwijzen.
Pas plus tard que ce matin,j'ai dû refuser Burley.Burley heeft 't vast druk met de beelden doorsturen.
Burley doit être occupé avec ses cassettes.Je zegt ze,' Mijn vader is Lee Burley, de drummer van Death Maiden.
Tu leur dis," Mon père est Lee Burley, le batteur pour Death Maiden.De beste Burley groeit in de USA, Midden-Amerika, Malawi, Oeganda en Indonesië.
Le meilleur Burley pousse aux États-Unis, en Amérique centrale, au Malawi, en Ouganda et en Indonésie.Parliament House ligt op slechts 2 km afstand enLake Burley Griffin vindt u op 1 km afstand.
Le Parlement australien est situé à seulement 2 km,tandis que le lac Burley Griffin se trouve à 1 km.De SOLO is Burley's premium fietskar met ophanging.
Le Solo est du Burley remorque suspension premium pour les enfants.Daarom is de verhoging het sterkstvoor de soorten Burley I( ± 6%), Kentucky en Round-tip ± 7.
Pour cette raison, l'augmentation a été la plus fortepour les variétés Burley I(± 6%), Kentucky et Round-Tip ± 7.Slim, Osgood en Burley. Ga kijken of ze in de stad is.
Slim, Osgood, Burley, voyez si elle est en ville.Alle accommodaties van Canberra Furnished Accommodation bevinden zich op 7minuten rijden van Lake Burley Griffin en op 10 minuten rijden van het New Parliament House.
Tous les hébergements du Canberra Furnished Accommodation se trouvent à moins de 7minutes en voiture du lac Burley Griffin et à 10 minutes de route du nouveau Parlement.Weet je, Burley, toen ik agent op zee was, in de goeie ouwe tijd, was er een klembord in de ziekenboeg.
Tu vois, Burley, quand j'étais agent embarqué, au bon vieux temps, il y avait ce bloc-note à l'infirmerie pour émarger.In 1923 trouwdeHill met zijn liefde Ivy Burley uit Birmingham, ook wel bekend als Daisy de kapster.
En 1923, il épousa une coiffeuse de la ville de Birminghamconnue sous le nom de Ivy Burley, aussi appelée Daisy.Burley was een opponent van Willem van Ockham op een aantal punten met betrekking tot de logica en de natuurfilosofie.
Burley n'était pas d'accord avec Guillaume d'Ockham sur un certain nombre de points concernant la logique et la philosophie naturelle.Het Canberra City YHA biedt een zwembad, een sauna en een zonnig dakterras, en het ligt in hartje Canberra, op slechts 10minuten lopen van Lake Burley Griffin.
Doté d'une piscine, d'un sauna et d'un toit-terrasse bien exposé, le Canberra City YHA est situé en plein centre-ville de Canberra, à seulement 10minutes de marche du lac Burley Griffin.Gary Peacock( Burley( Idaho), 12 mei 1935) is een Amerikaanse contrabassist op het gebied van jazzmuziek.
Gary Peacock Gary Peacock(2003) Gary Peacock est un contrebassiste de jazz américain,né le 12 mai 1935, à Burley Idaho.Met zijn goed bewaarde historische gebouwen en gracieuze parken, een nieuwe golf van groovy cafes en boetieks, laantje cafés en bar, een award-winnende museum, kunstgallerij,Walter Burley Griffin ontworpen theater en een gratis mini wildlife het heeft meer dan genoeg attracties om het hoog op de must-visit lijst maken.
Avec ses bâtiments historiques bien conservés et parcs gracieux, une nouvelle vague de cafés et de boutiques groovy, cafés et bar donnant sur une ruelle, un musée primé, galerie d"art,Walter Burley Griffin théâtre conçu et un zoo de la faune mini-libre, il a plus assez d"attractions pour le rendre haut sur la liste must-visite.B tabak van de soort Burley, Burley hybriden daaronder begrepen,„light air cured", tabak welke met warme lucht is gedroogd in natuurlijke atmosferische omstandigheden en die geen rookgeur heeft indien van extra warmte of van een bijkomende luchtstroom gebruik werd gemaakt; de bladeren varië ren van taankleurig tot roodachtig.
B tabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley, les tabacs qui ont été sé chés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller du ton clair au rougeâtre.Daarom was de verhoging van de premiebedragen voor de soorten Paraguay(+ 11%), Burley( + 15,4%) en Kentucky( + 15%) hoger dan die voor de Oosterse soorten en de soort Badisches Geudertheimer.
Pour cette raison, les augmentations des primes ont été plus élevées pour lesvariétés Paraguay(+ 11%), Burley(+ 15,4%) et Kentucky(+ 15%), que celles décidées pour les variétés orientales et la variété Badisches Geudertheimer.Er zijn kanonnen door deEngelschen Philippe Coles en Burley, door den Franschman Furcy; en door den Italiaan Landi uitgevonden en volmaakt, met een bijzonder stelsel van slot, waarmede men onder water kan schieten; doch ik herhaal het u, nu ik geen kruit heb, heb ik dit vervangen door samengeperste lucht, welke de pompen van de Nautilus mij in overvloed verschaffen.
Il existe certains canons, perfectionnés après Fulton par lesAnglais Philippe Coles et Burley, par le Français Furcy, par l'Italien Landi, qui sont munis d'un système particulier de fermeture, et qui peuvent tirer dans ces conditions. Mais je vous le répète, n'ayant pas de poudre, je l'ai remplacée par de l'air à haute pression, que les pompes du _Nautilus_ me fournissent abondamment.Nog verder noordwaarts van Leeds, in de buurt van Headingley, Hyde Park en Burley, liggen de stations Burley Park en Headingley die een snelle treinverbinding naar het stadscentrum bieden.
Un peu plus au nord encore, dans les quartiers de Headingley, Hyde Park et Burley, vous serez à proximité des gares ferroviaires de Burley Park et de Headingley, lesquelles permettent un accès rapide au centre-ville.Een dergelijke ontwikkeling zou de producenten en de export van inde EU geteelde tabak van het type Oriënt en Burley treffen, en tegelijkertijd een einde maken aan de concurrentie om Virginia-sigaretten en -tabak, waarvan Brazilië de belangrijkste producent en exporteur ter wereld is.
Ce type de démarches pourrait porter préjudice aux producteurs etexportateurs européens de tabac oriental et Burley, tout en éliminant la concurrence pour les cigarettes blondes, dont le Brésil est le plus grand producteur et exportateur au monde.Ik bevestig dat de in dit certificaat omschreven tabak van de soort Virginia„ flue cured",van de soort Burley( Burleyhybriden daaronder begrepen),„ light-air-cured", van de soort Maryland,„ light-air-cured", en„ fire cured" tabak(') in de zin van artikel 1, tweede lid, van Verordening( EEG) nr. 3035/79 is.
Je certifie que les tabacs décrits dans ce certificat sont des tabacs flue cured du type Virginia- tabacs light air cured du type Burley(y compris les hybrides de Burley)- tabacs light air cured du type Maryland- tabacs fire cured V au er paragraphe 2 du règlement(CEE) n° 3035/79 Voir traduction au n° 12.Andere kleuren en combinaties van kleuren zijn dikwijls een gevolg van de rijpheidsgraad,de teeltwijze of de droogtechniek;btabak van de soort Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen" light-air-cured": tabak die met warme lucht is gedroogd in natuurlijke atmosferische omstandigheden en die geen rookgeur heeft wanneer van extra warmte of van een bijkomende luchtstroom gebruik werd gemaakt. De bladeren variëren van taankleurig tot roodachtig.
D'autres couleurs et combinaisons de couleurs découlent fréquemment de différences de maturité ou des techniques de culture ou de séchage;btabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley: les tabacs qui ont été séchés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller de tan clair à rougeâtre.Andere kleuren en combina ties van kleuren zijn dikwijls een gevolg van de graad van rijpheid, de wijze van telen of van het drogen;b tabak van de soort Burley, Burley hybriden daaronder begrepen,„light air cured", tabak welke met warme lucht ¡s gedroogd in natuurlijke atmosferische omstandigheden en die geen rookgeur heeft indien van extra warmte of van een bijkomende luchtstroom gebruik werd gemaakt; de bladeren variëren van taankleurig tot roodachtig.
D'autres couleurs et combinaisons de couleurs découlent fréquemment de différences de maturité ou des techniques de culture ou de séchage; b tabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley, les tabacs qui ont été séchés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller du ton clair au rougeâtre.
