Voorbeelden van het gebruik van Casa da in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog geen ervaringen bij Casa da Comadre.
Pas encore d'avis sur Casa da Comadre.Casa da Costa betekent"huis aan de kust".
Casa da Costa signifie"maison sur la côte".Three Houses& Bedrooms ligt in Boavista,op 700 meter van het beroemde Casa da Música en het metrostation.
Le Three Houses& Bedrooms est situé dans le quartier du Boavista,à 700 mètres de la célèbre Casa da Música et de sa station de métro.Laat Casa da Santa van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Casa da Santa à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het Musical View biedt appartementen in het centrum van Porto,op 500 meter van de Boavista-tuin en het Casa da Música.
Le Musical View propose des appartements dans le centre de Porto,à 500 mètres du jardin Boavista et de la Casa da Música.Wij zijn gevestigd naast Casa da Música, onze buurt is Boavista, en de metro is op 2 minuten lopen.
Nous sommes situés à côté de la Casa da Música, notre quartier est Boavista, et le métro est à 2 promenade minute.U zult zo onder de indruk zijn van deze unieke plek datu altijd een klein stukje Casa da Ínsua met u mee zult blijven dragen.
Les activités exceptionnelles vous raviront tant quevous emmènerez toujours un peu du Casa da Ínsua dans votre esprit.Belangrijke informatie Laat Casa da Vera Guest House van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Casa da Vera Guest House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.En aan de rand, midden op een immens landgoed, staat het onlangsgerenoveerde 5-sterren boetiekhotel Casa da Ínsua.
Aux abords de tout cela et au cœur d'un vaste domaine agricole, se trouve l'hôtel-boutique 5étoiles récemment rénové, le Casa da Ínsua.Van het moderne Casa da Música tot de eeuwenoude Sé Catedral, in de straten van Porto trekken de eeuwen aan u voorbij.
Depuis la Casa da Música jusqu'à l'ancienne Cathédrale Sé,Het HF Fénix Porto bevindt zich in een winkelgebied van de wijk Boavista in Porto,op 400 meter van het concertgebouw Casa da Musica.
Situé dans une zone commerciale du quartier Boavista de Porto, l'hôtel HF Fenix Porto vous accueille à seulement 400mètres de la salle de concerts Casa da Musica.Het Casa da Calçada is de ideale keus voor een romantisch weekendje weg of als luxe uitvalsbasis van waaruit u de regio verkent.
Le Casa da Calçada constitue le choix idéal pour une escapade romantique ou un pied-à-terre commode pour aller explorer la région.Met een verblijf bij Star Inn Porto in Porto, in de buurt Ramalde,bevind je je op 15 min. rijden van Casa da Musica en Universiteit van Porto.
En choisissant Star Inn Porto, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Porto,(Ramalde),à moins de 15 minutes en voiture de Casa da Musica et Université de Porto.Het eveneens bij het zwembad gelegen Casa da Cachaça biedt verfijnde hapjes, speciale caipirinha's en klassieke cocktails.
Toujours dans l'espace piscine, vous trouverez la Casa da Cachaça, qui propose des collations sophistiquées, des caipirinhas et des cocktails classiques.Casa da Música, Serralves, Rosa Mota paviljoen en het Colosseum moeten hebben verschillende evenementen gepland naar uw smaak aan te passen.
La Casa da Música, Serralves, le pavillon Rosa Mota et le colysée organisent régulièrement des évènements pour satisfaire tous les goûts.In het historische centrum van een van de mooiste stadjes in Portugal, en met een prachtig uitzicht over de kalme rivier,staat het 5-sterren boetiekhotel Casa da Calçada Relais& Chateaux.
Voir la carte Dans le centre historique d'un des plus beaux villages du Portugal,l'hôtel-boutique 5 étoiles Casa da Calçada Relais& Chateaux surplombe une rivière paisible.Het 5-sterrenhotel Casa da Ínsua is een prachtig, eeuwenoud landhuis dat werd omgetoverd tot een modern, luxueus pittoresk hotel met alle faciliteiten van dien.
L'hôtel 5 étoiles Casa da Ínsua est un superbe manoir datant de plusieurs siècles transformé en hôtel de charme moderne, luxueux et très bien équipé.Naast de zalen zijn er verschillende andere ruimten die u voor uw evenement kunt gebruiken, zoals de patio's waar u tenvolle van het prachtige decor van Casa da Ínsua kunt profiteren.
Hormis ces salles, l'hôtel dispose de divers autres espaces qui peuvent servir à des événements, comme les patios qui vouspermettent de profiter du superbe cadre du Casa da Ínsua.Net 1 km van de oevers van het Gardameer en op minder dan 10 minuten rijden van Manerba Del Garda,A Casa da Franz biedt een gedeelde barbecue en appartementen met uitzicht op de daken van Manerba's.
Juste 1 km des rives du lac de Garde et à moins de 10 minutes en voiture deManerba Del Garda, A Casa da Franz propose un barbecue et d'appartements avec vue sur les toits de Manerba.Op zestig kilometer landinwaarts vanaf Porto en de internationale luchthaven, op de oevers van de rivier de Tamega,staat het 5-sterren boetiekhotel Casa da Calçada Relais& Chateaux.
L'hôtel-boutique 5 étoiles Casa da Calçada Relais& Chateaux se trouve à soixante kilomètres en direction des terres à partir de Porto et son aéroport international, sur les rives de la rivière Tamega.Casa da Ínsua is ideaal voor mensen die een historische en unieke bestemming op een rustige locatie zoeken, of het nu voor ontspanning is of als gastheer voor een zakelijke- of privébijeenkomst.
Le Casa da Ínsua convient parfaitement à ceux qui désirent une destination prestigieuse et unique dans un endroit calme, que ce soit pour le plaisir ou pour une manifestation professionnelle ou privée.De combinatie van het beste van het heden en de grandeur van het statige 18e-eeuwse landhuis,maakt Casa da Ínsua een van de beste historische hotels in Portugal.
L'association Berichten Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta da Quinta de Santa Clara(Cascais 2750) Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta da Quinta de Santa Clara wordt in Openbare bibliotheken….
Annonces Biblioteca Municipal de Cascais- Casa da Horta Het Infante De Sagres bevindt zich in het centrum van Porto, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal enop 10 minuten rijden van de concertzaal Casa da Musica, ontworpen door Rem Koolhaas.
Situé dans le centre-ville de Porto classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Infante De Sagres est installé à 10 minutes de marche de la cathédrale et à 10minutes de route de la salle de spectacle Rem Koolhaas Casa da Musica.Als onderdeel van de Vidabeiragroep, kan Casa da Ínsua ook verschillende gespecialiseerde afdelingen van de groep inzetten om elk aspect van uw evenement te regelen, zelfs de dingen waar u zelf niet eens aan denkt.
Membre du Vidabeira tourism group, le Casa da Ínsua peut aussi impliquer différentes parties spécialisées du groupe pour organiser tous les aspects de votre événement que vous pouvez imaginer, et même certains aspects auxquels vous n'aurez peut-être pas pensé.De prachtige locatie, de imposante architectuur, de vriendelijke sfeer, de jarenlange ervaring en de goed uitgeruste vergaderzalen maken van uw eerstvolgende zakelijke-of privé-evenement in het boetiekhotel Casa da Calçada voor alle deelnemers een onvergetelijke belevenis.
La beauté du lieu, l'architecture imposante, la divine atmosphère, l'expérience notoire et les salles de manifestations bien équipées rendront votre prochainévénement professionnel ou privé à l'hôtel-boutique Casa da Calçada inoubliable pour tous les participants.De Portugese wettelijke regeling verleent Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, een eeuwenoude organisatie zonder winstoogmerk die belast is met het financieren van doelstellingen van algemeen belang, het exclusieve recht om op het gehele nationale grondgebied loterij- en totospelen te organiseren en te exploiteren.
La législation du Portugal confère à la Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, un organisme multiséculaire à but non lucratif chargé de financer des causes d'intérêt public, le droit exclusif d'organiser et d'exploiter des loteries ainsi que des paris mutuels sur l'ensemble du territoire national.Aan de ene kant hebben we monopolies op zoek naar niets meer dan veeg uit de wedstrijd niet toe te staan buitenlandse bedrijven aan te gaan op hun markten, die duidelijk het geval is in Nederland, ook zeer vergelijkbaar met wat er inPortugal tussen Bwin en"Santa Casa da Mesericórdia"!
D'une part nous avons des marchés de monopole qui cherchent rien de plus que effacer la concurrence non permettant aux entreprises étrangères d'entrer dans leurs marchés, ce qui est manifestement le cas aux Pays-Bas, également très similaires à ce qui s'est passé auPortugal entre Bwin et"Santa Casa da Mesericórdia"!
