Wat Betekent CASTELLI in het Frans - Frans Vertaling

• castelli

Voorbeelden van het gebruik van Castelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals met Santi en Castelli.
Comme avec Santi et Castelli.

LET OP: Castelli kleding valt klein.
REMARQUE: les vêtements Castelli tombent petit.

Voorzitter: de heer Roberto CASTELLI.
Président: M. Roberto CASTELLI.

Castelli groeide op in een beschermd melieu.
Felix grandit dans un environnement protégé.

Veel later nam hij toen Castelli het lesgeven was hij afwezig in Rome.
Beaucoup plus tard, il a pris plus de Castelli l'enseignement quand il était absent de Rome.

De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Langeneck, Musco en Castelli in 2018.
L'espèce Trichodamon froesi a été placée en synonymie avec Trichodamon princeps par Miranda, Kury et Giupponi en 2018.

Maar hij werd in de controverse via Castelli die waren aangesteld om de stoel van de wiskunde in Pisa in 1613.
Cependant, il a été appelée dans la controverse par le biais de Castelli qui a été nommé à la chaire de mathématiques à Pise en 1613.

Vanaf station Ciampino kunt u ook gemakkelijk station Roma Termini en de heuvels rondom Rome bereiken, die bekend staan als de Castelli Romani.
De la gare de Ciampino, vous pourrez également facilement rejoindre la gare Termini de Rome, située dans le centre-ville, et les collines entourant Rome, connues sous le nom de Castelli Romani.

Muffat verongelukte bij een helikopterongeluk op 9 maart 2015 in de buurt van Villa Castelli(Argentinië) tijdens de opnames van een televisieprogramma.
Le 9 mars 2015, elle perd la vie dans un accident d'hélicoptère près de Villa Castelli dans la province de La Rioja en Argentine, au cours du tournage de l'émission de télé-réalité Dropped.

Het merk Castelli, waarvan het logo een witte schorpioen is op een rode achtergrond, kwam al in 1876 op de markt en sinds de jaren 1910 is het Italiaanse merk aanwezig in de wielerwereld.
La marque Castelli, dont le logo est un scorpion blanc sur fond rouge, a vue le jour dès 1876 et c'est depuis les années 1910 que la marque italienne est présente dans le monde du vélo.

Het L'Ottava ligt tussen de wijngaarden en olijfbomen van de heuvels van Castelli Romani, op 10 minuten rijden van Frascati en 13 km van de afslag 19 van de GRA-ringweg van Rome.
Situé au cœur des vignobles et des oliveraies des collines de Castelli Romani, l'établissement L'Ottava se trouve à 10 minutes de route de Frascati et à 13 km de la sortie 19 du périphérique GRA de Rome.

In de marge van de Raad heeft het Gemengd comité op ministerieel niveau( EU + IJsland en Noorwegen) in het kader van de Schengen-regeling vergaderd onder het voorzitterschap van de heer CASTELLI, Italiaans minister van Justitie.
Le Comité mixte au niveau ministériel(UE+ Islande et Norvège) s'est réuni en marge du Conseil dans le cadre des arrangements Schengen, sous la présidence de M. CASTELLI, ministre de la justice de l'Italie.

Piero en Laide namen ons mee op een dagtrip naar Castelli(geweldige keramiek), Campo Imperatore(voor een high-country barbecue-lunch) en andere schilderachtige plekjes van de Gran Sasso.
Piero et Laide nous ont emmenés pour une excursion d'une journée à Castelli(grandes céramiques), Campo Imperatore(pour un déjeuner de barbecue de haut pays) et d'autres endroits pittoresques du Gran Sasso.

In de schoolvakantiemaanden juli en augustus kunnen de kleintjes bij zonsondergang één keer per week mee met de door zonne-energie aangedreven catamaran die vanaf het resort over het Lago Maggiore naar het Castelli di Cannero vaart, een kasteel gehuld in mythische sferen.
Durant les mois de vacances scolaires, en juillet et en août, un catamaran solaire quitte le resort au coucher du soleil et traverse le Lac Majeur jusqu'au Castelli di Cannero, un château à l'ambiance mystique.

De Lacrima di Morro d'Alba en de Verdicchio dei Castelli di Jesi die we hebben geplant onder het panoramische zoutwaterzwembad dat we vandaag met grote zorg en op een natuurlijke manier produceren.
La Lacrima di Morro d'Alba et le Verdicchio dei Castelli di Jesi que nous avons plantés sous la piscine panoramique d'eau salée et que nous produisons aujourd'hui avec grand soin et de manière naturelle.

Het museum is gehuisvest in de vertrekken naast de basiliek van Osservanza, een kerk die gebouwd is aan het begin van de vijftiende eeuw, en genaamd naar Aurelio Castelli, die een reeks verloren werken verzamelde na de ontbinding van de kloosters.
Le musée est installé dans les locaux adjacents à la Basilique de l'Osservanza, une église construite au début du XV siècle, et est intitulé à Aurelio Castelli, qui a recueilli une série d'œuvres perdues après la suppression des couvents.

Galileo, minder van overtuigd dat Castelli had gewonnen van het argument, schreef Brief aan Castelli aan hem als argument dat de bijbel moest worden uitgelegd in het licht van wat de wetenschap had geleerd om waar te zijn.
Galileo, moins convaincus que Castelli avait gagné l'argument, a écrit Lettre à Castelli lui faisant valoir que la Bible doit être interprétée à la lumière de ce que la science a montré pour être vrai.

Onder de interessantste monumenten van Cannobio herinneren wij Santuario della Pietà, die voor San Carlo Borromeo en de kleine eilanden genoemd wordt gebouwd castelli di Cannero(kastelen van Cannero), waarop er de ruïnes van oude vestingwerken zijn.
Parmi les monuments les plus intéressants de Cannobio nous nous rappelons le Santuario della Pietà, construit pour San Carlo Borromeo et les petites îles appelées le castelli di Cannero(châteaux de Cannero), sur lequel il y a les ruines des fortifications antiques.

In het vandaag verzonden persbericht geeft Castelli dan ook weer aan dat het merk steeds weer nieuwe technieken zal ontwikkelen die het mogelijk maken de prestaties te verbeteren door een beter aerodynamica maar ook door zich aan te passen aan alle situaties.
Dans son communiqué d'aujourd'hui, Castelli rappelle donc qu'elle continuera à mettre au point de nouvelles technologies qui servent à améliorer les performances aussi bien en étant le plus aérodynamique possible qu'en s'adaptant à toutes les situations.

Tijdens een bijeenkomst in het paleis van de Medici in Florence in december 1613 met de Groothertog Cosimo II en zijn moeder de Groothertogin Christina van Lotharingen, Castelli werd gevraagd om uitleg over de schijnbare tegenstellingen tussen de copernicaanse theorie en de Heilige Schrift.
Lors d'une réunion dans le palais des Médicis à Florence en Décembre 1613 avec le Grand-duc Cosme II et sa mère la Grande-Duchesse Christine de Lorraine, Castelli a été prié d'expliquer les contradictions apparentes entre la théorie copernicienne et la Sainte Ecriture.

Castelli, wonende te 4432 Alleur, rue Lambert Dewonck 146, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 28 en 31 van de wet van 7 februari 2003 houdende verschillende bepalingen inzake 10 en 11 van de Grondwet.
Castelli, demeurant à 4432 Alleur, rue Lambert Dewonck 146, a intrduit un recours en annulation des articles 28 à 31 de la loi du 7 février 2003 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière(publiée au Moniteur belge du 25 février 2003), pour cause de violation das articles 10 et 11 de la Constitution.

Florence Arthaud(Boulogne-Billancourt, 28 oktober 1957- Villa Castelli(Argentinië), 9 maart 2015) was een Franse zeilster en een van de weinige vrouwelijke topzeilers.
Florence Arthaud, surnommée« la petite fiancée de l'Atlantique», née le 28 octobre 1957 à Boulogne-Billancourt et morte le 9 mars 2015 à Villa Castelli en Argentine, est une navigatrice française, première femme victorieuse de la Route du Rhum, en 1990.

Castelli heeft veel te danken aan haar geschiedenis en ambachten, het is om deze reden dat de gemeente jaarlijks in augustus een keramiek tentoonstelling organiseert met een heuse openlucht werkplaats waar pottenbakkers en ambachtslieden hun keramiek aan het bredere publiek tonen.
Castelli doit beaucoup à son histoire et à son artisanat, la mairie organise donc chaque année au mois d'août une foire de la céramique, un véritable laboratoire en plein air oú les céramistes et les artisans peuvent exposer leurs oeuvres au grand public.

De ervaringen met o.m. de paradores in Spanje, pousadas in Portugal en ville e castelli in Italië hebben uitgewezen dat patrimonium en toerisme een goede, en commercieel interessante, combinatie zijn.
Des expériences comme les Paradors en Espagne, les Pousadas au Portugal ainsi que les Ville e Castelli en Italie, parmi d'autres, peuvent constituer de bons exemples à suivre pour réussir l'intégration entre le patrimoine et le tourisme, sur la base de la mise en valeur commerciale.

Castelli kleedt de nieuwe Wereldkampioen Thor HushovdDe nieuwe Wereldkampioen, Thor Hushovd, die nog niet veel gelegenheid heeft gehad om zijn regenboogtrui te laten zien sinds zijn terugkeer uit Australië begin oktober, maakt onderdeel uit van de Garmin-Cervélo ploeg volgend jaar.
Castelli habillera le Champion du Monde, Thor HushovdLe nouveau Champion du Monde, Thor Hushovd, qui n'a pas encore beaucoup eu l'occasion de montrer son maillot arc-en-ciel depuis son retour de l'Australie début octobre, fera partie de l'équipe Garmin-Cervélo l'année prochaine.

Dit is een geweldige plek om de stranden van Senigallia, Portonovo en Sirolo, honderd kunststeden van Marche en UmbriÅ1⁄2 te ontdekken, de grotten van Frasassi, het regionale park van de Red Gorge, de Sibillini National Park, de burchten en kastelen van Castelli di Jesi, de kerken, kapelletjes, Romaanse abdijen verspreid in de regio Marche.
C'est un endroit idéal pour découvrir les plages de Senigallia, Portonovo et Sirolo, les cent villes d'art des Marches et de l'Ombrie, les grottes de Frasassi, le parc régional de la Gola della Rossa, le parc national des Monts Sibyllins, le les forteresses et les châteaux des Castelli di Jesi, les églises, les ermitages, les abbayes romaines disséminées dans la région des Marches.

Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli(Castelar, 15 juli 1926- Buenos Aires, 12 januari 2003) was een Argentijnse generaal en de facto president van Argentinië van 22 december 1981 tot 18 juni 1982, tijdens de laatste militaire dictatuur in Argentinië van 1976 tot 1983.
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli, né à Castelar, province de Buenos Aires, le 15 juillet 1926 et mort à Buenos Aires, le 12 janvier 2003 est un militaire et homme d'État argentin qui occupe la présidence de la Nation du 22 décembre 1981 au 18 juin 1982, pendant la période dite de Proceso de Reorganización Nacional.

Hallo, Gisteren een straatverkoper die zich op de hoogte van Castelli aan 200, staande in het midden van het fietspad Ik schoot het lichaam en bijna gooit me, Ik kwam om toestemming vragen voordat, waarschuwing dat stond te gebeuren, maar de man bleef staan en ik schoot het lichaam, Ik werd gevraagd om te bespreken die stond in het midden van het fietspad, e etc.
Bonjour, Hier, un vendeur de rue qui est à la hauteur de Castelli 200, debout au milieu de la piste cyclable Je ai tiré le corps et m'a presque frappé, Je suis venu avant de demander la permission, avertissement était sur le point de se produire, mais le gars n'a pas bougé et je ai tiré le corps, On m'a demandé de parler je faisais debout au milieu de la piste cyclable, et etc.

Hoe "castelli" te gebruiken in een Nederlands zin

Goedkope tuniek castelli fietsbroek aanbieding jurkje.

Enschede hotel castelli fietsbroek aanbieding goedkoop.

Functies Castelli Perfetto Light Short Sleeve

Castelli Team SKY Podio jersey Black.

Castelli Viva Donna Skully Sky Blue.

Maar waarom nou een Castelli jersey?

Castelli bibshort lucovitaal curcumine aanbieding aanbieding.

Castelli Team Sky Viva Headband Black.

Castelli Team Sky Perfetto Vest Black.

Castelli Head Thingy Women Electric Magenta.

Hoe "castelli" te gebruiken in een Frans zin

Una location esclusiva nel cuore dei castelli romani.

Castelli avons amélioré le couvre-chaussures Belgian Bootie.

D'autres suivront, chez Leo Castelli et Sperone.

Castelli confirme les espoirs placés en lui !

Qui achète Castelli une fois, recommencera !

Castelli (dir.), Le sacré, Aubier, 1974, p. 179.

Vêtements femme Gilets Castelli Vest Velo.

Léo Castelli et Patrick Nebout s’apprêtent à enquêter.

Ortensia Castelli est l’incarnation parfaite du mot...

Bel état pour ces chaises de Castelli Piretti.