Wat Betekent CHAITYA in het Frans - Frans Vertaling

• chaitya

Voorbeelden van het gebruik van Chaitya in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is chaitya in Kamakura, de tuin van Hase-dera Tempel.
C'est chaitya dans Kamakura, le jardin de Temple Hase-dera.

De charme welk de wens van hét worshiper schreef neergangen uit. Het is chaitya.
Le charme que le souhait de l'adorateur a écrit tombe. C'est chaitya.

Het is chaitya in Kamakura, de poort van Hase-dera Tempel.
C'est chaitya dans Kamakura, la porte de Temple Hase-dera.

Het is Yui Beach welk het schieuw van chaitya in Kamakura, Hase-dera Tempel toe.
C'est Plage Yui qu'il a regardé de chaitya dans Kamakura, Temple Hase-dera.

Het is chaitya in Kamakura, de poort van Hase-dera Tempel.
C'est chaitya dans Kamakura, la cloche de temple de Temple Hase-dera.

De bescherming afbeelding welk er is in chaitya in Thai Bangkok, Tempel van de Emerald Buddha.
L'image de la protection qu'il y a dans le chaitya à Bangkok thaïlandais, Temple du Bouddha Émeraude.

Het is chaitya in Kamakura, Ishibotoke van Hase-dera Tempel.
C'est une lanterne de pierre dans l'étang de Temple Zeniarai-benten.

Een colonne van koninklijke Pantheon welk er is in chaitya in Thai Bangkok, Tempel van de Emerald Buddha.
Un pilier de Panthéon royal qu'il y a dans le chaitya à Bangkok thaïlandais, Temple du Bouddha Émeraude.

Het is chaitya in Kamakura, Ishibotoke van Hase-dera Tempel.
C'est patrimoine de l'humanité, tunnel Ohkubo de l'Iwami-argent-mien.

Het is het landschap van een Boeddhist reliquary van hét chaitya riep Yongyou tempel in hét summering berg cottage.
C'est le décor d'un reliquaire bouddhiste du chaitya appelé le temple Yongyou dans la petite maison de la montagne du summering.

Het is chaitya van Kyoto, het klokje toren van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, la tour de la cloche de Temple Myoshin-ji.

De Ikegami voorkant poort tempel is het lokaal waar Nichiren heilige pastoor gestorven in chaitya richtte in 1282 in het Christelijke tijdperk op.
L'Ikegami temple de porte de devant est la place où Nichiren que le prêtre sacré est mort dans le chaitya élevé en 1282 dans l'époque chrétienne.

Het is chaitya in Kamakura, de tempel klokje van Hase-dera Tempel.
C'est chaitya dans Kamakura, la cloche de temple de Temple Hase-dera.

In de grond tempel van Boeddha, erectie begint door Oshiro die was een premier Kim voor 751 jaren in het Christelijke tijdperk, en het wordt chaitya voor 774 jaren in het Christelijke tijdperk afgemaakt.
Dans le temple de terre du Bouddha, l'érection commence par Oshiro qui était une premier ministre Kim pour 751 années dans l'époque chrétienne, et il est fini chaitya pour 774 années dans l'époque chrétienne.

Het is chaitya van Kyoto, de Boeddhist heiligdom van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, le sanctuaire bouddhiste de Temple Myoshin-ji.

Wensdroom Soseki sloeg Zuisen-ji Tempel in chaitya van Rinzai sekte Enkaku-ji Tempel groep in 1327 in het Christelijke tijdperk.
Rêve Soseki a élevé le Temple Zuisen-ji dans le chaitya de secte Rinzai groupe de Temple Enkaku-ji en 1327 dans l'époque chrétienne.

Chaitya in Thai Bangkok, de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van Wat Phra Sri Rattana Satsadaram.
Chaitya à Bangkok thaïlandais, le couloir principal d'un temple bouddhiste de Wat Phra Sri Rattana Satsadaram.

De statische Yasushi tempel is chaitya ingebouwd het voudig van Sun Ch'uan van Kure voor 247 jaren in het Christelijke tijdperk door K'ang-seng-hui van Western Regions.
C'est la Déesse d'image de la Pitié du temple Yasushi statique. Le temple Yasushi statique est chaitya construit dans les fois de Soleil Ch'uan de Kure pour 247 années dans l'époque chrétienne par K'ang-seng-hui de Régions De l'ouest.

Het is chaitya in Kamakura, de vrouw van de opperhoofd zen-preutsste grot van Hase-dera Tempel.
C'est chaitya dans Kamakura, la femme de caverne du zen-prêtre principale de Temple Hase-dera.

Het is chaitya in Kamakura, de Boeddhist afbeelding van Hase-dera Tempel.
C'est chaitya dans Kamakura, l'image bouddhiste de Temple Hase-dera.

Het is chaitya van Kyoto, het zuiden buitenste poort van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, la porte externe sud de Temple Myoshin-ji.

Het is chaitya van Kyoto, hét gelatene gaan Waterplas van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, les laissé vont Étang de Temple Myoshin-ji.

Het is chaitya van Kyoto, de grote opperhoofd preutsst van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, le grand prêtre principal de Temple Myoshin-ji.

Het is chaitya van Kyoto, Vroegere-keizer geest wolk van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, nuage de l'âme de l'ex-empereur de Temple Myoshin-ji.

Het is chaitya van Kyoto, de poort voor Imperiale gezanten van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, la porte pour messagers Impériaux de Temple Myoshin-ji.

Het is chaitya van Tokio, de beeldhouwkunst van de Shibamata Sakra Deranam Indra, een Chinees feniks.
C'est chaitya de Tokyo, la sculpture du Shibamata Sakra Deranam Indra, un phénix chinois.

Het is chaitya van Tokio, de dakpan van de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van de Shibamata Sakra Deranam Indra.
C'est chaitya de Tokyo, le carreau de toit du couloir principal d'un temple bouddhiste du Shibamata Sakra Deranam Indra.

Chaitya in Thai Bangkok, een colonne van de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van Wat Phra Sri Rattana Satsadaram.
Chaitya à Bangkok thaïlandais, un pilier du couloir principal d'un temple bouddhiste de Wat Phra Sri Rattana Satsadaram.

Het is chaitya in Kamakura, de Amitabha afbeelding van het principiele idool van het Huis van Takanori[Kamakura groot standbeeld van De boeddha].
C'est chaitya dans Kamakura, l'intérieur de l'image Amitabha[Kamakura grande statue de Bouddha] de l'idole principal de la Maison de Takanori.

Het is chaitya in Kamakura, hét naar binnen van de Amitabha afbeelding[Kamakura groot standbeeld van De boeddha] van het principiele idool van het Huis van Takanori.
C'est chaitya dans Kamakura, le chiffre du dos de l'image Amitabha[Kamakura grande statue de Bouddha] de l'idole principal de la Maison de Takanori.

Hoe "chaitya" te gebruiken in een Nederlands zin

De belangrijkste chaitya heeft een reeks stenen pilaren opgehangen aan het plafond terwijl de belangrijkste stoepa is gebroken en afbrokkelend.

Grootte:10032 x 4075Pixels No.8992 Yui Strand Het is Yui Beach welk het schieuw van chaitya in Kamakura, Hase-dera Tempel toe.

Na de Chinese invasie in 1959 kwamen Tibetanen in duizenden naar deze beroemde boeddhistische Chaitya en gaven de stoepa energie.

No.10324 Summering berg cottage yongyoutemple Het is een bouw van hét chaitya riep Yongyou tempel in hét summering berg cottage.

Eens waren er fresco's in het plafond van de belangrijkste chaitya van Bedsa Cavesmaar een dorpshoofdman had het plafond witgekalkt.

Binnen de chaitya is de stupa met pilaren aan weerszijden (voor circumambulatie) en een zonvenster dat de vroege ochtendstralen vangt.

The double storied Buddhist cathedral-cum-monastery the only chaitya griha at Ellora Cave is stylistically and palaeographically datable to 7th century AD.

No.7295 Shibamata Sakra Deranam Indra heilig water Het is chaitya van Tokio, de heilige wateren van de Shibamata Sakra Deranam Indra.

Hoe "chaitya" te gebruiken in een Frans zin

Après les statues du bouddha vivement colorées au pied de la colline, les marches grimpent au travers d'une série de Chaitya et de bas reliefs.

Au nord de l'allée centrale, sur une aire surélevée, se trouve l’Animeshlochan Chaitya (salle de prière), à l'emplacement où l'on pense que Bouddha passa sa deuxième semaine.

chedi - (du sanskrit chaitya - temple) reliquaire, habituellement conique ou en forme de cloche, contenant parfois des reliques de Bouddha ;

Un pont permet de traverser la rivière et d’accéder à un long escalier bordé de plusieurs chaitya (chapelles) en grosses pierres grises.

Bodnath serait aussi le plus ancien chaitya du Népal après celui de Swayambunath.

Chaitya : il s'agit d'un monument qui obéit à la même symbolique que le stoupa mais il ne contient pas de reliques.

Celle-ci, la plus ancienne d'Aurangabad, est un Hinayana Chaitya (sanctuaire) avec un toit à nervures.

Le Bouddha, comme l’appellent les Katmandouites en général, Khasa Chaitya selon la dénomination des Newars, figure sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

La partie principale, quant à elle, nous a subjugué par son accumulation de temples, de « chaitya » (sorte de mini stupa), de moulins à prières...

La grotte 4 est un chaitya à voûte, comme la grotte 10 d'Ellora mais plus petite et non achevée.