Voorbeelden van het gebruik van Chaney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Chaney ook!
Ik zoek Tom Chaney.
Je suis à la recherche de Tom Chaney.Chaney vluchtte.
Chaney prit la fuite.Ik wil Chaney levend.
Je veux Chaney vivant.Chaney heeft m'n vader vermoord.
Tom Chaney a tué mon père.Met alle respect sergeant Chaney, PFC Snow is geen lafaard of een dief.
Avec tout le respect que je vous dois, sergent Chaney, le soldat Snow n'est ni un traître, ni un voleur.Chaney schoot m'n vader dood en stal twee goudstukken en z'n merrie.
Tom Chaney a tué mon père à Fort Smith et lui a volé deux pièces d'or et sa jument.Na z'n eerdere rollen als Frankenstein ende wolfman voegde Lon Chaney ook de mummie toe aan z'n ijzingwekkende repertoire.
Après avoir été le monstre de Frankenstein etle loup-garou, Lon Chaney ne tarde pas à ajouter la momie à ses rôles d'épouvante.Het schijnt dat Chaney, of Chelmsford zoals ie zich in Texas noemt, de hond van de senator had omgelegd.
Si j'ai bien compris, Chaney ou Chelmsford, comme il se fait appeler au Texas, a tué le chien du sénateur.Al na 8 maanden na het opstarten van de band worden Woody enJosh Smith vervangen door Craig Chaney( gitaar/zang) en Jason Southwell basgitaar.
Huit mois après la création du groupe, Woody etJosh Smith sont remplacés par Craig Chaney(guitare/chant) et Jason Southwell basse.We zijn Chaney op het spoor.
On est sur la piste de Chaney.Als soundtrack bij dit boek is Vince Neil de studio ingedoken om samen met bassist Dana Strum, gitarist Jeff Blando(beiden van Slaughter)en drummer Zoltan Chaney.
Un mot sur le groupe qui l'accompagne et qui a fait un super boulot: le bassiste Dana Strum et le guitariste Jeff"Blando" Bland(tous deux de SLAUGHTER)et le batteur Zoltan Chaney.Ik zag Chaney bij de beek.
Je suis tombé sur Chaney à la rivière.Men stelde dat de alkoholkonsumptie 's nachts waar schijnlijk hoger lag vanwege de sociale gewoonten om 's avonds vóór het werk te drinken en omdat het lagere toezichtspeil 's nachts het gemakkelijker zou maken omalkohol de fabriek binnen te smokkelen Chaney en Hanna, 1918.
La consommation d'alcool passait pour être plus importante la nuit en raison des habitudes sociales de consommation d'alcool, celles-ci poussant les travailleurs à boire le soir avant leur prise de poste, et parce que la supervision était réduite pendant la nuit et qu'il était plus facile de fairepasser de l'alcool dans les ateliers Chaney et Hanna, 1918.Ik vermoord Chaney ermee als de wet faalt.
Je tuerai Tom Chaney avec, si la justice faillit à son devoir.Chaney was door papa ingehuurd om vanuit Fort Smith 'n stel mustang pony's naar huis te drijven.
Chaney était un journalier. Papa l'avait engagé pour ramener de Fort Smith une file de poneys mustangs qu'il avait achetés.De hoofdrollen worden vertolkt door Lon Chaney, Sr., Patsy Ruth Miller, Norman Kerry, Nigel de Brulier, Brandon Hurst.
Le rôle principalest tenu par Lon Chaney, et le reste de la distribution comprend Patsy Ruth Miller, Norman Kerry, Nigel De Brulier, et Brandon Hurst.Chaney is een lokale neger… maar Schwerner en Goodman waren beiden vrijwilligers uit andere staten, beiden blank.
Chaney est un Noir du coin, mais Schwerner et Goodman sont deux bénévoles d'un autre État, tous les deux blancs.Zeker maar als ie van Chaney komt kan Lucky Ned hem afgepakt hebben toen Chaney zich bij hen aansloot.
C'est vrai… Mais si c'est celle de Chaney, ça peut aussi bien vouloir dire que Ned et sa bande l'ont dépouillé.Chaney is verbonden met een gokker te kapitaliseren op onofficiële en geïmproviseerde gevechten in de straten van New Orleans.
Chaney est allié avec un parieur de capitaliser sur les combats officieux et impromptue dans les rues de la Nouvelle Orléans.Ik was net 14 jaartoen een lafaard, Tom Chaney geheten m'n vader beroofde van het leven, van zijn paard en van twee California goudstukken die in z'n broekband zaten.
Je n'avais que 14 ans quandun lâche du nom de Tom Chaney tira sur mon père et lui arracha la vie, son cheval, et deux pièces d'or qu'il gardait dans sa ceinture.Chaney is te klein voor een lijkenhuis. Daarom moesten we naar de begrafenisondernemer om het lijk van wijlen Mr Dwight Funt onder de loep te nemen.
La ville de Chaney étant trop petite pour avoir une morgue, on s'est donc rendus dans une entreprise Hard Times(aka The Streetfighter)online kijken- Chaney, een bokser leeftijd, proberen te overleven tijdens de economische crisis van de jaren dertig, beter bekend als de Great American Depressie.
Hard Times(aka The Streetfighter),film complet- Chaney, un boxeur d'âge, essayer de survivre durant la crise économique des années trente, mieux connu comme la Grande Dépression américaine.Chaney en Hanna betoogden in 1918 dat een toename van de ongevallen een toename van de produktie in de Bessemer fabriek en walserij zou kunnen weerspiegelen.
En 1918, Chaney et Hanna exprimèrent l'avis que l'accroissement des accidents de nuit était peut-être lié à un accroissement de la productivité dans les laminoirs et installations à four Bessemer.We brengen Chaney naar de rechter in San Saba in Texas. De fikse prijs die op zijn hoofd staat, zullen wij delen.
Les détails… c'est qu'on ramène Chaney au juge de San Saba, Texas, qui offre une récompense substantielle que nous partagerons.Chaney en Hanna( 1918) vonden dat het waarschijn lijk was dat nachtarbeiders driemaal zo vaak gedisciplineerd waren voor overtredingen die met alkohol te maken hadden.
Chaney et Hanna(1918) ont constaté que les travailleurs de nuit étaient dans l'ensemble repris trois fois plus souvent que les autres pour s'être adonnés à la consommation de boissons alcooliques.Lon Chaney jr.(geboren als Creighton Tull Chaney; Oklahoma City, 10 februari 1906- San Clemente, 12 juli 1973) was een Amerikaans acteur, die vooral bekendheid genoot voor zijn rollen in monsterfilms.
Lon Chaney Jr.(parfois dénommé« Lon Chaney», de son vrai nom Creighton Chaney) est un acteur américain né le 10 février 1906 à Oklahoma City et mort le 12 juillet 1973 à San Clemente.Chaney en Hanna( 1918) geven als kommentaar dat een onbevredigende lichamelijke en geestelijke toestand geneigd is om tot meer ongeval len 's nachts te leiden, ten dele vanwege de moeilijk heid om voldoende slaap te krijgen.
Chaney et Hanna(1918) font remarquer qu'un état physique et mental insatisfaisant est de nature à provoquer davantage d'accidents la nuit, en partie en raison du manque de sommeil.Chaney en Hanna(1918) halen soortgelijke faktoren aan met betrekking tot het minder voorkomen van ongevallen 's nachts: minder drukte, minder vervoer van materialen en een tendens om 's nachts geen moeilijke reparaties uit te voeren.
Chaney et Hanna(1918) font état de facteurs similaires pouvant se rapporter à une baisse des accidents nocturnes: moins de congestion, moins de transport de matériaux et une tendance à ne pas entreprendre de réparations difficiles la nuit.Chaney en Hanna( 1918) ontdekten dat in het buiten land geboren werknemers in een machinefabriek een ongeveer tweemaal zo hoog percentage voor dood door ongevallen, per manente invaliditeit en tijdelijke invaliditeit hadden als de in Amerika geboren werknemers.
Chaney et Hanna(1918) ont constaté que les travailleurs d'origine étrangère d'une usine de construction de machines subissaient environ deux fois plus d'accidents, d'invalidités permanentes ou temporaires que les travailleurs nés américains.
