Voorbeelden van het gebruik van Chateau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een '61' Chateau Latour grand vin.
C'est un Chateau Latour Grand Vin 1961.Verdacht van de moord op Rourke in't chateau Hotel.
Bouwer: ALUBAT, Le Chateau d'Olonne, Frankrijk.
Constructeur: ALUBAT, Le Château d'Olonne, France.Ik regel dit wel: twee Tournedos Rossini,en een fles Chateau Langelus 1938.
Er zijn meerdere chateauxin de omgeving, waaronder Chateau de Mercues Golfen.
Vous pouvez visiter 
Mensen vertalen ook
We willen nog een fles Chateau Marmont.
Il nous faut une autre bouteille de Château.De naam Chateau Coquillas verwijst trouwens naar de schelpen aanwezig in het domein.
Le nom du Chateau Coquillas réfère bien évidemment aux coquillages qui apparaissent dans l'exploitation.Ik weet wel iets. Chateau Chantelle.
Je connais un endroit extra, le Château Chantelle.Sommige boerderijen kunnen betreft bedrijfsvoeringenigszins vergeleken worden met een chateau in Frankrijk.
D'un certain point de vue,on peut comparer le batua au français.Ik heb mezelf wel beloond met een fles Chateau Mouton '83… en een suite in de Shore Club toen ik terug was.
Je me suis consolé avec une bouteille de Château Mouton 1983 et une suite au Shore Club à mon retour.Chateau d'Angkor La Residence in Siem Reap ligt op een centrale locatie in de oude Franse wijk.
Le Chateau d'Angkor Er zijn nogmaar 25 flessen Chateau St-Cloud '59 over.
Il ne reste que 25 bouteilles de Château St-Cloud 1959.Chateau de Planchevienne is makkelijk bereikbaar en ligt op anderhalve kilometer van de afrit op de snelweg A77.
Le Château de Planchevienne est facilement accessible et est à 1,5 kilomètres de 
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Chateau Shiozawa, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Chateau Shiozawa, en particulier autour du week-end.Chateau de France jaar 2011 werd als"opmerkelijke wijn" beschouwd door de gids en het jaar 2012 als"zeer succesvolle wijn".
La version 2011 du Chateau de France étant qualifié de vin remarquable par le guide et de vin très réussi pour le millésime 2012.Het Schlitterbahn Waterpark Resortligt op 1,4 km van Chateau on The River WWD301302 Condo, en Comal Park bevindt zich op 2,3 km afstand.
Le parc aquatique Schlitterbahn setrouve à 1,4 km du Chateau on The River WD301302 Condo, tandis que Comal Park est à 2,3 km.Oké, het chateau Marmont, Alen Thicke zijn verjaardagsfeest… we zijn daarna naar mijn huis gegaan en ik heb je gepijpt in mijn bubbelbad.
Ok, le Château Marmont? La fête d'anniversaire d'Alan Thicke? On est rentré chez moi et tu m'as sucé dans le jacuzzi.De hoeveelheid en de aard van de informatie die Chateau de Bellefond verzamelt, hangt af van de aard van de interactie.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logishotels in Peyrat Le Chateau.
Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un deslogis hotels Peyrat Le Chateau.Reserveer uw hotel in Chateau thierry en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Chateau thierry et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels Bezoek aan de oude Quebec stad die isberoemd om grote architectuur zoals het chateau Frontenac en de grote festivals die in de winter plaatsvinden.
Visitez la vieille ville de Québec qui estcélèbre pour la grande architecture tels que le Château Frontenac et du grand festivals qui se déroulent en hiver.Onze relatie met Chateau Margaux gaat terug naar 2008 toen we de 1982 serveerden bij onze eerste A380-vlucht naar New York.
Notre lien avec le château Margaux remonte à 2008, date à laquelle nous avons servi le cru 1982 sur notre vol inaugural vers New York en A380.Deze gedetailleerde weer logboek maakt hetmakkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Chateau Shiozawa, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.
Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Chateau Shiozawa, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.Reserveer uw hotel in Le chateau d'oleron en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Le chateau d'oleron et découvrez Als u liever eenhedendicht bij de toeristische attracties, probeer het Chateau mix Recoleta die in de buurt van het Museum voor Schone Kunsten.
Si vous préférez Dit Chateau biedt een zeer private setting in het midden van het eigen kasteelpark met grote vijver, bossen, fruitbomen, Gites en prachtig zwembad.
Le château offre un cadre très privé au milieu du parc du château propre avec un grand étang, bois, arbres, Gîtes et une belle piscine.Gelegen op een verhoogde positie dit prachtige Chateau dat dateert uit de Middeleeuwen, gebouwd in de 12e eeuw door de orde van de Tempeliers.
Situé dans une position élevée ce magnifique château datant du Moyen Age, construit au 12ème siècle par l'ordre des Templiers.In de mond is Chateau Pont de Brion soepel en evenwichtig met zowel rood fruit als een perfecte structuur dankzij de tannines.
En bouche, le chateau Pont de Brion est souple et équilibré avec à Hotel Restaurant La Régence ligt tegenover het Chateau Fort de Lourdes en het heilige bedevaartsoord Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes ligt op slechts 400 m afstand.
L'Hôtel Restaurant La Régence se trouve en face du château fort de Lourdes et à seulement 400 mètres Sommige bezoekers naar Chateau de Bellefond websites kiezen om te communiceren met Chateau de Bellefond op manieren die vereisen Chateau de Bellefond te verzamelen persoonlijk identificerende informatie.
Certains visiteurs vers les sites de Chateau de Bellefond choisissent d'interagir avec Chateau de Bellefond en moyens qui exigent Chateau de Bellefond de recueillir des informations d'identification personnelle.
