Wat Betekent CHEMISCHE BINDING in het Frans - Frans Vertaling

• liaison chimique
• liaisons chimiques
• une liaison chimique

Voorbeelden van het gebruik van Chemische binding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Intermoleculaire chemische bindingen veel hoger,"schuim".
Intermoléculaires liaisons chimiques sont beaucoup plus élevés,"mousse".

Andere onderwerpen zijn moleculaire structuur, moleculaire dynamica en chemische binding.
Atomistique, liaisons chimiques et structures moléculaires.

Er worden dan chemische bindingen gebroken en anderen gevormd.
Certains se repoussent et d'autres se rapprochent et forment des liens chimiques.

Processen, die werken tijdens het maken, wijziging of afschaffing van de chemische binding.
Processus, qui travaillent lors de la création, la modification ou l'abolition de la liaison chimique.

Ten derde moeten we in staat zijn om chemische bindingen te maken en te breken.
Et troisièmement, nous devons être en mesure de faire et de défaire les liaisons chimiques.

Chemische bindingen worden in de suiker gemaakt en verbroken bij het vormen van bruine karamel.
Vous commencez à créer ou à casser des liaisons chimiques dans le sucre, formant un caramel brun.

Na het verven kleurstofmoleculen hebben ongesneden chemische binding met vezelmoleculen.
Après la teinture, les molécules de colorant ont une liaison chimique non coupée avec les molécules de fibres.

In water oplosbaar, door chemische binding van kobalt met een chelaatvormer verkregen product.
Produit soluble dans l'eau obtenu par combinaison chimique du cobalt avec un agent chélatant.

Na het verven hebben kleurstofmoleculen een ongeslepen chemische binding met vezelmoleculen.
Après la teinture, les molécules de colorant ont une liaison chimique non coupée avec les molécules de fibres.

De energie van de zon katalyseerde chemische bindingen tussen deze moleculen, waardoor nieuwe koolstofverbindingen gevormd werden.
L'énergie du Soleil catalysa des liens chimiques entre ces molécules, formant de nouveaux composés carboniques.

Een vrij elektronenpaar is een paar van valentie-elektronen dat niet betrokken is in een chemische binding.
Un doublet non liant est un doublet d'électrons de valence qui n'est pas impliqué dans une liaison covalente.

Aangezien PFOA zeer stabiele chemische bindingen tussen koolstof en fluor bevat, is het zelf niet biologisch afbreekbaar in het milieu.
Comme il contient des liaisons chimiques très stables entre le carbone et le fluor, le PFOA lui-même n'est pas biodégradable dans l'environnement.

Bij chemische reacties is het altijd een kwestie van het maken en verbreken van chemische bindingen.
Les réactions chimiques sont toutes basés sur la fabrication et la rupture de liaisons chimiques.

De chemische binding met de ondergrond en de UV-bestendigheid van het bindmiddel zijn essentieel voor de buitengewoon lange levensduur van silicaatverf.
C'est cette liaison chimique avec le support ainsi que la résistance du liant aux UV qui constituent les raisons essentielles de l'exceptionnelle résistance des peintures aux silicates.

Aggregaten worden gevormd door de Coulomb kracht, die berusten op chemische bindingen en moleculaire vorm verschilt.
Agrégats sont formés par la force de Coulomb, qui reposent sur des liaisons chimiques et forme moléculaire est différente.

Wij in staat om speciaal ontworpen formulieren te voorzien van een tot acht delen, gedrukt in twee inkten op papier of chemische binding.
Nous sommes capables de fournir des formulaires spécialement conçu avec un à huit parties, imprimée avec deux encres sur papier ou liaison chimique.

In de scheikunde verklaart de valentiebindingstheorie de aard van een chemische binding in een molecuul in termen van valenties.
En chimie, la théorie de la liaison de valence explique la nature de la liaison chimique dans une molécule en termes de valences.

In 1916 veronderstelde Gilbert Lewis dat een chemische binding wordt gevormd door de interactie van twee gedeelde bindingselektronen met moleculen gerepresenteerd als Lewisstructuren.
En 1916, G.N. Lewis proposa qu'une liaison chimique se forme par l'interaction de deux électrons liants rapportés, avec les molécules présentées comme des structures de Lewis.

Moleculaire geometrie duidt op de ruimtelijke ordening van de atomen in een molecuul en de chemische bindingen, die de atomen bij elkaar houden.
La physique moléculaire est l'étude des propriétés physiques des molécules et des liaisons chimiques entre atomes qui les lient.

Kenmerken van de structuur en chemische binding leiden er ook toe dat ammoniak gemakkelijk vloeibaar wordt door toenemende druk of door verlaging van de temperatuur(-33 ° C).
Les caractéristiques de la structure et la liaison chimique conduisent également au fait que l'ammoniac est facilement liquéfié en augmentant la pression ou en abaissant la température(-33 ° C).

De VB-theorie zegt dat de overlappende atomaire orbitalen van de deelnemende atomen een chemische binding vormen.
La théorie de la liaison de valence considère que les orbitales atomiques se recouvrant des atomes participant à la liaison forment une liaison chimique.

Pauling won in 1954 de Nobelprijs voor Scheikunde wegens"zijn onderzoek naar de aard van de chemische binding en de toepassing daarvan op het ophelderen van de structuur van complexe verbindingen" en in 1962 de Nobelprijs voor de Vrede.
En 1954, Pauling reçoit son premier prix Nobel pour ses recherches sur la nature de la liaison chimique et son application à l'élucidation de la structure des substances complexes, telles que les protéines et la structure de l'hélice α.

Om chemische hechting te bereiken, moet het elastomeer voldoende warmte bevatten om het oppervlak van het harde segment te smelten om chemische binding tot stand te brengen.
Afin d'obtenir une adhérence chimique, l'élastomère doit avoir suffisamment de chaleur pour faire fondre la surface du segment dur afin d'obtenir une liaison chimique.

(UP-lak of UPE-2K-lak) De bouwstenen van polyesterlakken zijn ketenvormige polyestermoleculen, die naast normale chemische binding ook dubbele bindingen bevatten; vandaar dat we ze"onverzadigd" noemen.
(Laques UP ou laques UPE-2K) Les molécules de polyester linéaires, qui outre les liaisons chimiques normales ont encore des liaisons doubles, sont les éléments de base de la laque polyester; c'est pourquoi on les appelle« insaturées».

Het is mogelijk om een analoog van chemie- Reacties tussen atomen en verbindingen komen Wanneer twee deeltjes botsen- atomen, moleculen, ionen of radicalen(er gebeuren dan de uitwisseling van elektronen tussen hen en het maken of wijzigen chemische binding).
Il est possible d'utiliser un analogue de la chimie- Réactions entre les atomes et les composés se produire quand deux particules entrent en collision- atomes, molécules, ions ou radicaux(il se passer ensuite les échanges d'électrons entre eux et créer ou modifier liaison chimique).

De belangrijkste functie is om de diamant grit zijn plaats te houden en het doel van het infiltreren van de wolfraam poeder is om een sterke chemische binding tussen de diamant en de matrix te vormen.
Sa principale fonction est de maintenir le grain de diamant en place et le but de l'infiltration de la poudre de tungstène est de former une forte liaison chimique entre le diamant et la matrice.

Op het gebied van het fundamenteel onderzoek inzake actiniden was de inrichting een waar trefpunt voor het Europees onderzoek; de recente werkzaamheden in het praktische en theoretische vlak hebben de invloed van de elektronische structuur van de actiniden op de chemische binding aan het licht gebracht.
Dans le domaine de la recherche fondamentale sur les actinides, l'établissement a été le lieu de rencontre de la recherche européenne; les travaux récents sur les plans pratique et théorique ont mis en lumière l'influence de la structure électronique des actinides sur la liaison chimique.

De hoofdfunctie is om het diamantgras op zijn plaats te houden en het doel van het infiltreren van het wolfraampoeder is het vormen van een sterke chemische binding tussen de diamant en de matrix.
Sa principale fonction est de maintenir le grain de diamant en place et le but de l'infiltration de la poudre de tungstène est de former une forte liaison chimique entre le diamant et la matrice.

Als we een olie gaan gebruiken om make-up te verwijderen, zal de olie een andere substantie met een gelijkaardige chemische structuur, aldus de chemische binding die de substantie bij elkaar houdt.
Si nous utilisons une huile pour éliminer le maquillage, cette huile va dissoudre toute autre substance ayant une structure chimique similaire, donc la liaison chimique qui maintient la substance.

Geleidende elektrolyt niet noodzakelijkerwijs bepalen of een verbinding een elektrolyt, niet alleen door zijn geleidende indien in waterige oplossing, moeten ook de aard van de kristalstructuur en de chemische binding van andere factoren verder te onderzoeken.
Électrolyte conducteur ne peut pas déterminer nécessairement si un composé est un électrolyte, et pas seulement par son conducteur ou en solution aqueuse, ont également besoin d'étudier plus avant la nature de sa structure cristalline et liaisons chimiques d'autres facteurs.

Hoe "chemische binding" in een zin te gebruiken

Chelatie is de chemische binding van mineralen aan aminozuren.

Deze vorm van chemische binding vormt moleculen en samengestelde ionen.

En chemische binding kunnen maken casas que ele diz adeus?

de chemische binding tussen gips en water is niet sterk.

De chemische binding heeft altijd te maken met de valentie-elektronen.

De chemische binding is er ook tussen Hoffmann en Stuyver.

DLUX gaat een semi-permanente chemische binding met het oppervlak aan.

Bovendien vormen ze een sterke chemische binding met de onderlaag.

Wat voor persoonlijkheid heb je als Docent chemische binding nodig?

Dit maakt de docent chemische binding ook tot een gever.