Wat Betekent CHRISTOS in het Frans - Frans Vertaling

• christos

Voorbeelden van het gebruik van Christos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor Christos POLYZOGOPOULOS.
Pour M. Christos POLYZOGOPOULOS.

Het monopati net voorbij de kapel van Christos.
Le monopati juste après la chapelle de Christós.

We hebben Christos van de Joanna opgebeld en in de latere namiddag komt hij ons opzoeken;
Nous avons téléphoné à Christos du Joanna et en fin d'après-midi il vient nous voir;

Ik kreeg het zwaard in de naam van de Allerhoogste, Aristoteles en Christos.
J'ai reçu le glaive au nom du Très-Haut, d'Aristote et de Christos.

De kerk van Christos staat in het dorp Kondias, wat ten zuidoosten van de hoofdstad ligt.
L'Eglise du Christ se trouve dans le village de Kondias, au sud-est de la capitale de Limnos.

Europees commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing Christos Stylianides verklaarde.
Le commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, a déclaré:«.

Wij zeven, onder opdracht van de Profeet, Aristoteles, en de Messias, Christos, hebben tot taak om de mensen te leiden naar het pad van de deugd, wat hen leidt naar God en zijn Paradijs.
Nous sept, sous les ordres du prophète Aristote et du messie Christos, sommes chargés de guider les humains sur le chemin de la vertu, qui les mène vers Dieu et Son Paradis.".

Ik stond tegenover zeven wezens, de meest belangrijke mensen die geboren waren in de geschiedenis, met uitzondering van Aristoteles en Christos.
J'avais en face de moi les sept humains les plus importants de l'histoire, exception faite d'Aristote et de Christos.

Lid geworden op 24 januari 1995 ter vervanging van Christos PAPOUTSIS, die op 23 januari 1995 ontslag nam.
Devenu député le 24janvier 1995 en remplacement de M. Christos PAPOUTSIS, qui a démis sionné le 23 janvier 1995. KRARUP.

Hij liet hen steeds herinneren dat ze niets te vrezen zouden hebben als ze het goddelijke woord dat hun werd gegeven door de Profeet, Aristoteles, en the Messias, Christos in hun geest hielden.
Il n'avait de cesse de leur rappeler qu'ils n'avaient rien à craindre si ils gardaient dans leur esprit les paroles divines révélées par le prophète Aristote et par Christos, le messie.

Het besluit van de Commissie werd genomen op voorstel van Christos PAPOUTSIS, commissaris voor Energie, midden- en kleinbedrijf en toerisme.
La décision de la Commission a été prise sur proposition de M. Christos PAPOUTSIS, Commissaire à l'Energie, aux PME et au Tourisme.

Hoofdstuk VIII De Wederopstanding De stem die ik hoorde, toen ik in het gezelschap was van Aristoteles en Christos, was kalm en doordringend.
Livre de l'Éclipse Chapitre VIII-« La résurrection» 1 Cette voix que j'entendis, alors que je me trouvais en compagnie d'Aristote et de Christos, était calme et pénétrante.

Je moet het Woord dat Ik via Aristoteles en Christos in de wereld heb gestuurd respecteren, omdat, als je je gedraagt zoals de bewoners van Oanylonië, je ondeugden je zullen binden aan het lot van de wereld waarvan je zo houd.".
A vous de respecter la parole que j'ai transmise à Aristote et Christos car, si vous vous comportez comme les habitants d'Oanylone, votre vice liera le sort du monde que vous aimez tant.".

Sommigen leken blij te wachten op het Goddelijke Oordeel, anderen lietten bittere tranen, ze hadden er spijt van nooit naar de goddelijke woorden van de Profeet Aristoteles en Christos, de Messias, te luisteren.
Certains avaient l'air heureux d'attendre le Jugement Divin, d'autres versaient de chaudes larmes, regrettant de n'avoir pas su écouter les paroles divines transmises par le prophète Aristote et Christos, le messie.

Voorstel van ordonnantie( van de heren Christos Doulkeridis en Bernard Ide) tot wijziging van de gemeentekieswest van 4 augustus 1932, om de stemgerechtigde leeftijd voor de gemeenteraadsverkiezingen tot zestien jaar te verlagen.
Proposition d'ordonnance(de MM. Christos Doulkeridis et Bernard Ide) modifiant la loi électorale communale du 4 août 1932, en vue d'abaisser le droit de vote à seize ans pour les élections communales.

Deze tweede uitgave van de gids is voorbereid en opgesteld door Santiago Barón Escámez, Sylvia Ferretti, Juliana Frendo, Octavien Ginalski, Maciej Górka, Hans Ingels, Christos Kyriatzis, Florian Schmidt, Carolina Stege, Laura Stočkutė en Yiannos Tolias.
Cette deuxième édition du guide a été conçue et réalisée par Santiago Barón Escámez, Sylvia Ferretti, Juliana Frendo, Octavien Ginalski, Maciej Górka, Hans Ingels, Christos Kyriatzis, Florian Schmidt, Carolina Stege, Laura Stočkutė et Yiannos Tolias.

Eerste rij van links naar rechts: Christos Yeraris, rechter; David Edward, rechter; Donai Barrington, rechter; José Luis da Cruz Vilaça, president; Antonio Saggio, rechter; Heinrich Kirschner, rechter; Romain Schintgen, rechter.
Premierrang de gauched droite: M. le juge Christos Yeraris, M. le juge David Edward, M. le juge Donal Barrington, M. le pr6sident Jos6 Luis Da Cruz Vilaqa, M. le juge Antonio Saggio, M. le juge Heinrich Kirschner, M. le juge Romain Schintgen.

Vul deze chakra met stralend gouden licht en zie jezelf dit licht uitzenden naar de Collectieve Geest van de Menselijke Soort, hen helpend te transformeren van Homo Sapiens(bepaald door de lagere geest) tot Homo Christos(gedefinieerd door de Hogere Geest).
Inondez ce chakra d'une lumière dorée radiante, et visualisez-vous à transmettre cette lumière à la Pensée Collective de l'Espèce Humaine, l'aidant à se transformer et à passer de l'Homo Sapiens(déterminé par la pensée inférieure) à l'Homo Christos(défini par la Pensée Supérieure).

Voorzitters: de heer Georgios ANOMERITIS, Minister van Koopvaardij de heer Christos VERELIS, Minister van Verkeer de heer Manolis STRATAKIS, Staatssecretaris van Verkeer van de Helleense Republiek.
Président: M. Georgios ANOMERITIS, Ministre de la marine marchande M. Christos VERELIS, Ministre des transports et des communications M. Manolis STRATAKIS, Secrétaire d'État aux transports et aux communications de la République hellénique.

Op initiatief van Christos Papoutsis, de Europese commissaris voor Toerisme, heeft de Commissie begin april een groenboek aangenomen dat tot doel heeft een algemene discussie op gang te brengen over de rol van de Europese Unie op het gebied van het toerisme.
À l'initiative de Christos Papoutsis, commissaire européen res ponsable du tourisme, la Commission a adopté, au début du mois d'avril, un livre vert qui a pour objectif de provoquer une réflexion générale sur le rôle de l'Union européenne en matière de tourisme.

Voorzitters: de heer Petros EFTHYMIOU, minister van Onderwijs en Eredienst mevrouw Eleni KOURKOULA, staatssecretaris van Onderwijs en Eredienst de heer Evangelos VENIZELOS, minister van Cultuur de heer Christos PROTOPAPPAS, minister van Perszaken en Massamedia van de Helleense Republiek.
Président: M. Petros EFTHYMIOU, Ministre de l'éducation et nationale et des cultes Mme Eleni KOURKOULA, Secrétaire d'État à l'éducation nationale et aux cultes M. Evangelos VENIZELOS, Ministre de la culture M. Christos PROTOPAPAS, Ministre de la presse et des médias de la République hellénique.

Tijdens de opening benadrukte Eurocommissaris voor Humanitaire hulp en crisismanagement, Christos Stylianides:"Onderwijs is geen voorrecht, het is een fundamenteel mensenrecht van elk kind, in het bijzonder in tijden van noodsituaties en crisis".
Le Commissaire européen à l'aide humanitaire et à la gestion des crises, Christos Stylianides, a déclaré lors de l'inauguration que« L'éducation n'est pas un privilège, mais un droit humain fondamental pour tous les enfants, en particulier en période de crises et de situations d'urgence».

Dank zij Christos en Ioanna, die reizen met hun recent verworven zeilboot, begrijpen we dat onze opkomende vrees misschien voorbarig is- de Grieken zouden veranderd zijn, hun gastvrijheid zou niet meer spreekwoordelijk zijn, ze zouden hun legendarische vriendelijkheid voor vreemdelingen en reizigers verloren hebben….
Par Christos et Ioanna, voyageant avec leur voilier récemment acquis, nous comprenons que nos craintes naissantes sont peut-être inutiles- les Grecs auraient changé, leur hospitalité ne serait plus proverbiale, leur amabilité légendaire vis-à-vis des étrangers ne serait plus….

In het kader van het programma"Terug naar School 2009" brachten de heren Takis Xatzigeorgiou en Christos Stylianides- kandidaten voor het Europees Parlement- en andere leden van het Nationale Parlement van Cyprus een bezoek aan het Dasoupolis Makarios Lyceum in Nicosia, Cyprus.
Dans le cadre de l'opération Devine qui retourne à l'école 2009, M. Takis Xatzigeorgiou et M. Christos Stylianides, tous deux candidats au Parlement européen, et d'autres membres du Parlement chypriote se sont rendus au Dasoupolis Makarios Lyceum de Nicosie(Chypre).

De Europese Commissie wordt op de humanitaire wereldtop vertegenwoordigd door Kristalina Georgieva, vicevoorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor begroting en personeelszaken, Neven Mimica, commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling, en Christos Stylianides, commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing.
Lors du sommet humanitaire mondial, la Commission européenne sera représentée par la vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, Mme Kristalina Georgieva, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

Palma de Mallorca, 14 en 15 september 1995 De heer Christos PAPOUTSIS, de Europese Commissaris die verantwoordelijk is voor het midden- en kleinbedrijf( MKB), zal op 14 en 15 september 1995 in Palma de Mallorca zijn ter gelegenheid van de jaarlijkse conferentie van de Euro Info Centres EIC's.
Palma de Majorque, 14 et 15 septembre 1995 M. Christos PAPOUTSIS, Commissaire responsable des Petites et Moyennes entreprises(PME) sera à Palma de Majorque à l'occasion de la Conférence Annuelle des Euro Info Centres qui se tiendra les 14 et 15 septembre 1995.

Het voorstel van de Commissie is gepresenteerd op initiatief van Yves-Thibault de SILGUY, lid van de Commissie bevoegd voor economische en monetaire aangelegenheden en Christos PAPOUTSIS, lid van de Commissie bevoegd voor het midden- en kleinbedrijf en Edith CRESSON, lid van de Commissie verantwoordelijk voor human resources.
La proposition de la Commission est présentée sur l'initiative de M. Yves-Thibault de SILGUY, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières, de M. Christos PAPOUTSIS, membre de la Commission responsable des PME ainsi que de Mme Edith CRESSON, membre de la Commission responsable de la recherche et de l'innovation.

De Europese Commissie heeft, op initiatief van de heer Christos Papoutsis, Commissaris voor ondernemingenbeleid, een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad goedgekeurd voor de bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties tussen particuliere ondernemingen onderling en tussen ondernemingen en de overheidssector.
À l'instigation de M. Christos Papoutsis, le Commissaire responsable de la politique de l'entreprise, la Commission européenne a adopté une proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil des Ministres combattant les retards de paiement dans les transactions commerciales entre les entreprises du secteur privé et entre les entreprises et le secteur public.

Christos G. Yeraris geboren 13.9.1938; maître des requêtes en vervolgens lid van de Raad van State; lid van het bijzonder hooggerechtshof en de merkenrechtbank: adviseur van de administratie op het gebied van de toepassing van het gemeenschapsrecht; hoogleraar gemeenschapsrecht aan de School voor overheidsadministratie en het Instituut voor voortgezette beroepsopleiding.
Christos G. Yeraris nö le 13.9.1938;maitre des requötes au Conseil d'ßtat, puis conseiller d'iitaU membre de la Cour sp6ciale sup6rieure; membre des tribunaux des marques; conseiller de l'administration en matiöre d'application du droit communautaire; professeur de droit communautaireä l'Ecole nationale d'administration publique et ä I'Institut pour laformation continue.

In een Mededeling stemt de Europese Commissie op voorstel van de heer Christos PAPOUTSIS, lid van de Commissie en verantwordelijk voor het ondernemingenbeleid, in met de algemene conclusies uit het derde jaarverslag van de Waarnemingspost, dat op 23 maart 1995 aan de heer Papoutsis werd voorgelegd1.
Dans une Communication adoptée suivant une proposition du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable de la politique des entreprises, la Commission européenne se félicite des conclusions globales du troisième rapport annuel de l'Observatoire, lequel a été présenté au Commissaire le 23 mars 19951.

Hoe "christos" te gebruiken in een Nederlands zin

Gereputeerd Christos aangeleerd, erfgoedlijst verrekent uitstelt zowaar.

Vaste dj's zijn Christos en Jan Dirk.

De Afentis Christos kerk heeft twee gangpaden.

Kindest regards Andreas and my father Christos

Het woord wordt gevoerd door Christos Stylianides.

Christos Chryssopoulos: Une lampe entre les dents.

Charis Kopitsis), Vassilios Tsiartas, Christos Kostis (66.

Burgemeester Christos Doulkeridis maant aan tot dialoog.

Onvoorbereid Christos moddergooien, christen-democraat vervagen troepten zake.

Debaets interpelleerde Christos Doulkeridis over dit voorstel.

Hoe "christos" te gebruiken in een Frans zin

Georgina veut des réponses et séquestre Christos da...

Christos Doulkeridis (Député, Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles), Hon.

Erik Fribergh Christos Rozakis Greffier Président

Christos n'est pas sur place ,d'où

Christos Chryssopoulos est un écrivain et photographe grec.

Evelyne Huytebroeck, Christos Doulkeridis et Bruno De Lille

Une enquête criminartistique par Christos Markogiannakis.

Christos est aux commandes en fin connaisseur.

Autrement bien correct et Christos bien sympa.

Une date que Christos n’oubliera jamais.