Wat Betekent CHRONOMETERS in het Frans - Frans Vertaling

• chronomètres

Voorbeelden van het gebruik van Chronometers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De chronometers gaan weer vooruit.
Les chronomètres avancent dans le temps.

We zullen jullie voortgang volgen op deze chronometers.
On va suivre vos progrès sur ces chronomètres.

AK: Chronometers zijn niet nauwkeurig genoeg.
AK: Les chronomètres ne sont pas assez précis.

De precisie tolerantie van kwarts horloges is ongeveer -0,5 tot +0,7 seconden per dag(exclusief gecertificeerde kwarts chronometers).
La tolérance de précision des montres à quartz est de l'ordre de -0,5 à +0,7 seconde par jour(hors quartz chronomètres certifiés).

Zelfs de chronometers van het schip staan stil.
Même les chronomètres du vaisseau sont arrêtés.

Chopin in de Zwitserse Jura Song Wei verpakt klein dorp gesticht Egypte Chopin, Chopin gespecialiseerd in het produceren zakhorloges en chronometers.
Chopin dans les montagnes du Jura suisse Wei Song enveloppé petit village fondé Egypte Chopin, Chopin spécialisée dans la production de montres de poche et chronomètres.

Quartz chronometers worden getest voor 11 dagen in een positie en onder drie verschillende temperaturen.
Les chronomètres quartz sont contrôlés durant 11 jours, dans une position et à 3 températures différentes.

Een van de meest betrouwbare ooit gemaakt, worden marine chronometers Ulysse Nardin's nog steeds gezocht door verzamelaars over de hele wereld.
Parmi les plus fiables jamais fait, chronomètres de marine d'Ulysse Nardin, sont toujours recherchés par les collectionneurs du monde entier.

Quartz chronometers zijn tot 10 keer meer accuraat dan een standaard kwarts uurwerk(± 0.07 seconden per dag).
Les chronomètres quartz sont jusqu'à 10 fois plus précis qu'une montre à quartz conventionnelle(± 0.07 secondes par jour).

De horlogemakers van hielp TAG Heuer ontwikkelen van innovatieve chronometers, chronografen en waterbestendig horloge modellen op dit moment.
Les horlogers de TAG Heuer contribué à développer chronomètres, chronographes, innovantes et des modèles de montres résistantes à l'eau à ce moment.

De chronometers zijn in zeven maanden niet gecontroleerd… en de Spaanse kaarten zijn onbetrouwbaar. We kunnen er wel 300 mijl naast zitten.
Les chronomètres n'ont pas été vérifiés depuis sept mois, les cartes espagnoles sont peu fiables, on peut se tromper de 300 milles.

Richard Mille horloges zijn uniek chronometers die absoluut anders dan andere tijdwaarneming apparaten.
Montres Richard Mille sont chronomètres uniques qui sont absolument différent des autres appareils de chronométrage.

In 1860, de weg is goed Aires- Chopard in de Zwitserse Jura Song Wei verpakt klein dorp gesticht Egypte Chopard merk, gespecialiseerd in het produceren van zakhorloges en chronometers.
En 1860, la route est facile Aires- Chopard dans les montagnes du Jura suisse Wei Song enveloppé petit village fondé Egypte marque Chopard, spécialisé dans la production de montres de poche et chronomètres.

De meerderheid van de mechanische horloges(exclusief gecertificeerd chronometers) hebben gemiddeld precisie toleranties tussen -10/+30 seconden per dag.
La plupart des montres mécaniques(hors chronomètres certifiés) ont une tolérance moyenne de précision de l'ordre de -10/+30 secondes par jour.

Vier jaar later, in 1914, gaf het Kew Observatorium in Groot-Brittannië een Rolex-polshorloge een ‘klasse A' precisie certificaat, een onderscheiding die tot die tijd alleen werd toegekend aan maritieme chronometers.
Quatre ans plus tard, en 1914, c'est au tour de l'Observatoire de Kew, en Grande-Bretagne, de délivrer un certificat de précision de Classe«A» à la montre-bracelet Rolex, une distinction jusqu'alors exclusivement réservée aux chronomètres de la marine.

Om de kwaliteit van de chronometers te garanderen, besloot Rolex om ze officieel te laten certificeren, ondanks dat dat extra geld en tijd kostte.
Pour garantir la qualité de ses chronomètres, Rolex a décidé de les faire certifier officiellement, en dépit des coûts et du temps supplémentaires que cela implique.

De instrumenten, bestemd voor de reis, bestonden in twee barometers, twee thermometers, twee kompassen, een sectant, twee chronometers, een kunstmatigen horizont en een altazimuth, om de ver verwijderde en ontoegankelijke voorwerpen op te nemen.
Les instruments destinés au voyage consistèrent en deux baromètres, deux thermomètres, deux boussoles, un sextant, deux chronomètres, un horizon artificiel et un altazimuth pour relever les objets lointains et inaccessibles.

De Explorer is geïnspireerd door Replica Rolex's tientallen jaren ervaring in de Himalaya, en een eerbetoon aan de eerste succesvolle beklimming van de Mount Everest in 1953 door een expeditie uitgerust met Replica Rolex Oyster Perpetual chronometers.
L'Explorer est inspiré par les décennies de Replica Rolex d'expérience dans l'Himalaya, et rend hommage à la première ascension réussie de l'Everest en 1953 par une expédition équipé chronomètres Rolex Oyster Perpetual.

Mijnheer," antwoordde hij;"ik heb verschillende chronometers, die geregeld zijn naar de meridianen van Parijs, Greenwich en Washington; maar ter uwer eere zal ik mij van dien van Parijs bedienen.
Monsieur, me répondit-il, j'ai divers chronomètres réglés sur les méridiens de Paris, de Greenwich et de Washington. Mais, en votre honneur je me servirai de celui de Paris.».

De automatische mechanische uurwerken zijn allemaal grondig getest en hebben een chronometer-certificaat van het officiële Zwitserse testinstituut voor chronometers(COSC). Het ontwerp en de productie van de uurwerken op basis van gemeenschappelijke kenmerken zijn volledig door Rolex uitgevoerd.
Ces mouvements mécaniques à remontage automatique, tous rigoureusement certifiés chronomètre par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres(COSC), sont entièrement conçus et fabriqués par Rolex sur la base de caractéristiques communes.

Deze zichzelf opwindende mechanische uurwerken, die allemaal zorgvuldig als chronometers zijn gecertificeerd door het officiële Zwitserse testinstituut voor chronometers COSC, zijn volledig ontworpen en vervaardigd door Rolex op basis van gemeen schap pelijke eigenschappen.
Ces mouvements mécaniques à remontage automatique, tous rigoureusement certifiés chronomètre par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres(COSC), sont entièrement conçus et fabriqués par Rolex sur la base de caractéristiques communes.

Volgens mijn chronometer is het ver na 12 uur.
D'après ma montre-bracelet, il est minuit passé.

Coaxiale echappement, Zwitserse COSC chronometer gecertificeerd.
Échappement coaxial, certificat de chronomètre COSC suisse.

Het certificaat werd uitgereikt chronometer uitgerust met coaxiale Omega Watches Copy 3313 chronograaf beweging, de beweging van de operatie is duidelijk zichtbaar door de transparante zaak terug.
La certification a été décerné chronomètre équipé coaxial Omega Montres Copie 3313 mouvement chronographe, le mouvement de l'opération est clairement visible à travers le fond transparent.

Afstandsbediening en auto-alarm, rekenmachine en meetinstrument, videospelletje en chronometer, zijn slechts enkele voorbeelden van intensieve verbruikers van elektronische batterijen.
La commande à distance et l'alarme d'auto, le calculateur et l'appareil de mesure, les jeux vidéo et le chronomètre, ne sont que quelques exemples de consommateurs intensifs de batteries éléctroniques.

Beweging: Omega 8520 gecertificeerde chronometer met een transparante back-end coaxiale echappement apparaat zelf- kronkelende beweging, om een stabiel en duurzaam precieze timing te garanderen.
Mouvement: Omega 8520 certifié chronomètre avec un arrière- dispositif d'échappement coaxial mouvement à remontage automatique transparent, afin d'assurer une synchronisation précise stable et durable.

Rolex Yacht Master Oyster Perpetual chronometer witte wijzerplaat en vol goud bezel kast en band diamant markering kleine calend ar.
Rolex maître de yacht huître chronomètre perpétuel automatique avec cadran noir coquille et plein cas de lunette en or et un bracelet ronde marquage petite ar calend Bearl.

De certificatie werd toegekend gemonteerd chronometer Omega 8520 coaxiale beweging, beweging van de operatie is duidelijk zichtbaar door de transparante zaak terug.
La certification a été attribué Chronomètre monté Omega 8520 mouvement coaxial, le mouvement de l'opération est clairement visible à travers le fond transparent.

Rolex Yacht Master Oyster Perpetual chronometer automatisch met witte rand zwarte wijzerplaat en witte ronde bearl markering kleine kalender en dame grootte.
Rolex maître de yacht huître chronomètre perpétuel automatique avec lunette cadran blanc blanc et noir rond marquage petit calendrier et la taille de dame Bearl.

Hoe "chronometers" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij 6.12,53 zette de Fries de chronometers stil.

Deze chronometers waren cruciaal voor de Koninklijke marine.

Zeelieden konden hiermee hun uurwerken en chronometers gelijkzetten.

Wijzerplaat met drie chronometers en datum- en dagaanduiding.

In feite zijn dit chronometers met veel functies.

Natuurlijke chronometers die op een Jonge Aarde wijzen.

Natuurlijke Chronometers die wijzen op een jonge aarde.

U kunt Chronometers zowel bedrukt- als onbedrukt bestellen.

Zeelieden gebruikten deze chronometers om hun positie te bepalen.

Het was de tijd van barometers, chronometers en sextanten.

Hoe "chronomètres" te gebruiken in een Frans zin

Elle invente le pignon oscillant pour les chronomètres mécaniques.

De plus, des chronomètres plus précis sont utilisés.

Nous fournissons des Chronomètres fiables - service Speedy.

Certains chronomètres sont réglés sur le temps sidéral.

Le NUMERO 1 des chronomètres actuellement sur le marché.

Retour aux chronomètres classiques en vogue depuis 2003.

Les chronomètres sont étalonnés par l'Observatoire de Besançon.

Même des chronomètres sont mieux avec un écran.

Sortez les chronomètres et les minuteurs, oui carrément !

Dès le premier jour, les chronomètres se sont affolés.