Voorbeelden van het gebruik van Classflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u een bijdrage hebt geleverd aan de ClassFlow Marketplace, hebt u een profiel aan moeten maken.
Si vous avez contribué à la Marketplace de ClassFlow, vous avez dû créer un profil.De ClassFlow Marketplace(hierin verder de'Marketplace' genoemd) is een functie die wordt aangeboden als onderdeel van de ClassFlow Service.
La Marketplace de ClassFlow(ci-après désignée par la« Marketplace») est une fonctionnalité proposée dans le cadre du Service ClassFlow.Wanneer u op deze links klikt, verlaat u de ClassFlow Service en is dit Privacybeleid niet langer van toepassing.
Si vous cliquez sur ces liens,vous quittez le Service ClassFlow et la présente Politique de confidentialité n'aura plus cours.Niets in de ClassFlow Juridische voorwaarden vormt een dienstverband, agentschap of samenwerkingsverband tussen Promethean en enige Verkoper.
Rien dans les Conditions Légales de ClassFlow ne constitue une relation d'emploi, d'agence ou Een'Individuele Gebruiker' betekent in deze voorwaarden een docent(of administrateur),leerling of ouder/voogd die de gratis ClassFlow Service gebruikt.
Dans les présentes conditions, un« Utilisateur individuel» désigne un enseignant(ou administrateur), unétudiant ou un parent ou tuteur utilisant le Service ClassFlow gratuit.Wij adviseren u een kopie van het ClassFlow Privacybeleid aan ouders en voogden te overhandigen.
Nous vous recommandons Als wij een wezenlijke verandering in dit Beleid aanbrengen, dan zullen wij ons best doen om u hierover van tevoren teinformeren door een kennisgeving te publiceren op de ClassFlow.
Si nous devions apporter une modification significative à la présente Politique, nous mettrons tout en œuvre pour vous prévenir par avance enpubliant une notification sur le site ClassFlow.Deze cookies worden op uw browser geplaatst wanneer u uw ClassFlow For Schools Tenant bezoekt en voordat u inlogt op uw ClassFlow For Schools account: keepSignedIn.
Ces cookies sont enregistrés dans votre navigateur lorsque vous consultez votre bail ClassFlow For Schools et avant que vous vous connectiez à votre compte ClassFlow For Schools: keepSignedIn.Als wij wezenlijke wijzigingen aanbrengen in de wijze waarop we Persoonsgegevens gebruiken, wordt u in kennis gesteld van dezewijzigingen op het moment dat u inlogt op ClassFlow.
Si nous apportons des modifications significatives à la manière dont nous utilisons les Informations personnelles, vous serez informé(e)desdits changements au moment de votre connexion à ClassFlow.(ii) Als u een Individuele docent bent die de gratis ClassFlow Service gebruikt, kunt u Leerlinggegevens verstrekken door handmatig voor elk van uw klassen een lesrooster te maken.
(Ii) Si vous êtes un Enseignantindividuel qui utilisez le service ClassFlow gratuit, vous pouvez fournir des Données concernant l'étudiant en créant une liste de classe manuellement pour chacune de vos classes.Als u bezwaar hebt tegen de publicatie van op de Service geplaatst materiaal, volg dan de aanwijzingen voor Melding enVerwijdering in de Servicevoorwaarden voor ClassFlow.
Si vous vous opposez à la publication de tout contenu mis en ligne sur le Service, veuillez suivre les instructions indiquées ci-dessous concernant la Notification etle Retrait dans les Conditions de service de ClassFlow.Uw gebruik van de Service isbovendien onderworpen aan de bepalingen van het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, waarin staat wat u wel en niet kunt doen met en via de Service.
En outre, votre utilisation du Service est soumise aux dispositions Wanneer u uw ClassFlow-account sluit, zal uw profiel zichtbaar blijven voor het publiek op de ClassFlow Marketplace, tenzij u uw Hulpbronnen van de Marketplace verwijdert voordat u uw account sluit.
Lorsque vous clôturez votre compte ClassFlow, votre profil reste visible au public sur la Marketplace ClassFlow, sauf si vous supprimez vos ressources de la Marketplace ClassFlow avant la clôture de votre compte.De Verkoper erkent dat als de Hulpbron eenmaal naar de Marketplace is geÃ1⁄4pload, de Hulpbron kan worden gevonden via een zoekopdracht in ClassFlow en vervolgens naar de ClassFlow-account van de gebruiker kan worden gedownload.
Le Vendeur reconnaît qu'une fois publiée sur la Marketplace, la Ressource peut être trouvée en effectuant une recherche dans ClassFlow, puis téléchargée sur le compte ClassFlow de l'utilisateur.Ook mogen ClassFlow Gebruikers ouder dan 18 jaar, met inachtneming van de ClassFlow Marketplace Voorwaarden, gratis Hulpbronnen van de ClassFlow Marketplace downloaden of kopen.
De même, les utilisateurs de ClassFlow âgés d'au moins 18 ans peuvent, sous réserve des Conditions générales de la Marketplace de ClassFlow, télécharger gratuitement ou acheter ces ressources dans la Marketplace de ClassFlow.Als wij iets in het beleid wijzigen dat wezenlijke gevolgen heeft voor het verzamelen, gebruiken, opslaan, bewaren of bekendmaken van Leerlinggegevens door ons, zullen wij u over dergelijkewijzigingen informeren wanneer u inlogt op ClassFlow.
Si les modifications de la politique affecte de manière considérable la collecte, l'utilisation, la conservation, la rétention ou la divulgation de Données concernant l'étudiant, vous serez informé de ces modificationslors de votre prochaine connexion à ClassFlow.Wilt u precies weten welke cookie worden gebruikt bij onze gratis ClassFlow Service en welke cookie worden gebruikt voor de ClassFlow for Schools Service, raadpleeg dan ons ClassFlow Cookiebeleid.
Pour connaître exactement les cookie qui sont utilisés sur notre Service ClassFlow gratuit et ceux qui sont utilisés sur le Service ClassFlow for Schools, consultez notre Politique relative aux cookie de ClassFlow.ClassFlow slaat gegevens op in de cloud en niet op apparatuur, maar voor zover u Persoonsgegevens van leerlingen op uw apparatuur bewaart, moeten deze veilig worden opgeslagen(bijvoorbeeld een met een wachtwoord beschermde back-up op een aparte harde schijf) om misbruik te voorkomen.
ClassFlow stocke des informations sur le cloud et non sur des périphériques, aussi, si vous stockez des Informations personnelles sur les étudiants sur vos périphériques, ces informations doivent être stockées en toute sécurité(par exemple, au moyen d'une sauvegarde protégée par mot de passe sur un disque dur distinct) afin d'éviter tout détournement.Door u geplaatste content moet voldoen aan deContentnormen die zijn beschreven in het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, en u stemt ermee in ons, onze partners en gelieerde bedrijven te vrijwaren tegen de gevolgen van schending van deze voorwaarde.
Tout contenu que vous apportez doit respecter les Normes relatives au contenu énoncées dans laPolitique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, et vous consentez à nous indemniser et à indemniser nos partenaires et nos affiliés en cas d'infraction auxdites dispositions.Dit ClassFlow Privacybeleid(samen met ons ClassFlow Cookiebeleid, ClassFlow Servicevoorwaardenonze en ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruikons en alle andere documenten waarnaar hierin wordt verwezen) legt uit hoe Promethean Persoonsgegevens die wij over u verzamelen door uw gebruik van de ClassFlow Service, verzamelt, bewaart, gebruikt en bekendmaakt.
La présente Politique de confidentialité de ClassFlow(conjuguée à notre Politique relative aux cookie de ClassFlow, aux Conditions de service de ClassFlow, et à notre Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, et à tout autre document mentionné aux présentes) explique de quelle manière Promethean collecte, conserve, utilise et divulgue toute information personnelle que nous recueillons auprès de vous via votre utilisation du Service ClassFlow.Als u echter gelooft dat bepaalde content die is geüpload naar, geplaatst op of ingezonden naar de Service,lasterlijk is en/of in strijd is met deze Servicevoorwaarden of het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, vragen wij u ons te helpen door ons een schriftelijke verklaring te sturen met de onderwerpregel'Melding van lasterlijke Content'.
Toutefois, si vous pensez qu'un contenu publié ou soumis dans le Service est diffamatoire et/ou contraireaux présentes Conditions Een schending van het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik kan leiden tot verwijdering van Hulpbronnen/posts en zelfs tot beëindiging van uw rechten op gebruik van en toegang tot de Service.
Toute violation Als u een individuele docent bent die de gratis ClassFlow Service gebruikt, moeten alle lesroosters die u hebt gemaakt en die Leerlinggegevens bevatten, uit uw ClassFlow-account worden verwijderd zodra die lessen zijn beëindigd.
Si vous êtes un enseignant individuel qui utilisez le Service ClassFlow gratuit, toutes les listes de classe que vous avez créées contenant des Données de l'étudiant doivent être supprimées de votre compte ClassFlow une fois que ces classes ont pris fin.Na acceptatie van de ClassFlow Marketplace Voorwaarden die door middel van verwijzing zijn opgenomen in en deel uitmaken van deze Servicevoorwaarden, mag een Gebruiker ouder dan 18 jaar Hulpbronnen naar de Marketplace uploaden om ze gratis of tegen betaling te delen met andere Gebruikers.
Sous réserve Als u een Bedrijfsgebruiker bent, blijft uw ClassFlow-account voor u beschikbaar zolang u een geldig abonnement hebt op de ClassFlow for Schools Service, of totdat uw school of schooldistrict verzoekt om beëindiging van de Service.
Si vous êtes un Utilisateur professionnel, votre compte ClassFlow restera ouvert tant que vous disposerez d'une inscription en cours de validité au Service ClassFlow for Schools ou jusqu'à ce que votre école ou votre circonscription ne demande la résiliation du Service.Verkopers moeten het volledige ClassFlow Beleid voor acceptabel gebruik lezen en opvolgen en Verkopers moeten het ClassFlow Beleid voor acceptabel gebruik lezen voordat zij een Hulpbron naar de Marketplace uploaden.
Les Vendeurs doivent lire et respecter l'intégralité Door gebruik te maken van onze Service aanvaardt u de ClassFlow Servicevoorwaarden, het Beleid voor aanvaardbaar gebruik, het toepasselijke Cookiebeleid en het toepasselijke Privacybeleid en stemt u ermee in gebonden te zijn aan de voorwaarden van al deze regelingen.
En utilisant notre Service, vous indiquez que vous acceptez les Conditions Dit Privacybeleid, samen met het ClassFlow Cookiebeleid, ClassFlow Servicevoorwaardende en ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruikhet waarnaar in dit Privacybeleid wordt verwezen, vormt een wettelijk bindende Overeenkomst tussen u en ons(hierin gezamenlijk de'Overeenkomst' genoemd).
La présente Politique Deze Servicevoorwaarden, samen met het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, het ClassFlow Privacybeleid en het ClassFlow Cookiebeleid waarnaar deze Servicevoorwaarden verwijzen, vormen een wettelijk bindende Overeenkomst tussen u en ons(hierna gezamenlijk de 'Overeenkomst' genoemd).
Les présentes Conditions Als u een docent/administrateur bent die de gratis ClassFlow Service gebruikt als Individuele Gebruiker, onafhankelijk van de onderwijsinstelling waaraan u bent verbonden, in tegenstelling tot een Gemachtigde Gebruiker die handelt op aanwijzing van een Bedrijfsgebruiker, dient u op de hoogte te zijn van, en u te houden aan het beleid en de regels van uw onderwijsinstelling voor het gebruik van het e-mailadres van uw onderwijsinstelling om een account voor de Service te openen.
Si vous êtes enseignant/administrateur etque vous utilisez le Service ClassFlow gratuit en tant qu'Utilisateur individuel, indépendamment de l'établissement scolaire avec lequel vous êtes associé, et non en tant qu'Utilisateur autorisé soumis aux instructions d'un Utilisateur professionnel, il vous est demandé de comprendre et de respecter les politiques et règlements de votre établissement scolaire concernant l'utilisation de l'adresse e-mail fournie par votre établissement scolaire lors de la création d'un compte dans le cadre du Service.
