Wat Betekent CLASSICO in het Frans - Frans Vertaling

• classico

Voorbeelden van het gebruik van Classico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Classico vergulde series kijken.
CLASSICO dorés série montre.

Ref. 17- Grijs Classico hemd met lange mouwen.
Réf. 17- Chemise classico grise, manches longues.

Vecht op gelijke voet met de capsules Classico.
Se bat sur pied d'égalité avec les capsules Classico.

Ref. 15- Wit Classico hemd met lange mouwen.
Réf. 15- Chemise Classico blanche, avec manches longues.

Natuurlijk vergezeld van een heerlijk Chianti Classico wijn!
Bien sûr accompagnés d'un excellent vin Chianti Classico!

Paradiso Bash Paradiso en Classico zijn graniet uit Banglore.
Paradiso Bash Paradiso et Classico sont en granit de Banglore.

Is vrij lang zelfs in kleine doses en het niet te verschillend van het koffie proeven smaakt classico.
C'est assez long, même si à petites doses et il ne goûte pas trop différent du café goûte grand tuttigli de classico.

Een geweldig alternatief voor koffie classico. gustoso en van goede kwaliteit.
Une excellente alternative à classico. gustoso de café et de bonne qualité.

Mandaranciois zeer rustig gelegen, nabij het Etruskische dorp Murlo, op 30km ten zuiden van Siena, tussen de streek van de Chianti Classico en de Crete Senesi.
Mandarancioest située à proximité du village étrusque de Murlo, dans un endroit calme avec une vue imprenable, à 30 km au sud de Sienne, entre la région du Chianti Classico et les Crete Senesi.

Voor een meer levendige sfeer trekt Le Classico een jong, professioneel publiek aan voor een diner en drankje.
Pour une atmosphère plus dynamique, le Classico attire une clientèle jeune et professionnelle pour le dîner et les boissons.

De bekers dragen tot de verbeelding sprekende namen zoals Gusto(warm en traditioneel oranje-bruin), Fresco(decoratief frisgroen) en Classico(klassiek rood-groen, speciaal voor soep).
Les gobelets portent, pour déployer l'imagination, des noms descriptifs comme Gusto(orange-brun, traditionnel et chaleureux), Fresco(vert frais décoratif) et Classico(rouge vert classique, spécialement pour du potage).

Hier kun je dus de Chianti Classico, de Brunello van Montalcino, de Vin Santo met cantuccini, zeer goede extravergine olijfolie, truffel en porcini paddenstoelen proeven.
Ce que vous pouvez goûter ici, le vin Chianti Classico, le Brunello di Montalcino, le Vin Santo avec les cantuccini, une excellente huile d'olive extra-vierge, les truffes et les cèpes.

Met zijn uitstekende locatie, op korte afstand van het Gardameer en Verona, middenin de wijngaarden van de Bardolino Classico, is dit de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen en om te genieten van de lekker keuken en wijnen.
Avec son excellente situation, à courte distance du lac de Garde et de Vérone, au milieu des vignes du Bardolino Classico, c'est le point de chute idéal pour explorer la région et pour savourer la cuisine et les vins exquis.

B & B heel intiem omgeven door bossen, olijfbomen, kersenbomen en wijngaarden van waaruit de wijn Valpolicella, met luxe kamers met uitzicht op de prachtige heuvels, groot terras en een prachtige tuin in het hart van de Valpolicella Classico.
L'agritourisme B& B très intime entouré de bois, d'oliviers, de cerisiers et de vignes dont les vins Valpolicella, avec des chambres luxueuses avec vue sur les belles collines, grande terrasse et beau jardin au coeur de la Valpolicella Classico.

Het landgoed Colle ai Lecci Antico Podere ligt rustig op een van de mooie heuvels van de Chianti Classico gebied ten zuiden met een prachtig open uitzicht op de torens van Siena en de indrukwekkende Amiata naar de Val d'Orcia.
Le domaine Colle ai Lecci Antico Podere se trouve tranquillement sur l'une des belles collines du Chianti Classico région située au sud avec une magnifique vue ouverts sur les tours de Sienne et l'Amiata impressionnant de la Val d'Orcia.

Het werd uitgevonden door deze eerste Supertoskaner Marchese Antinori, die met zijn wijnmaker Giacomo Tachis 1970 bracht de eerste keer dat een Toscaanse rode wijn op de markt van vandaag is afkomstig van een locatie in het 54ha grote Chianti Classico, de enige wijngaard met de naam Tignanello.
Il a été inventé par cette première Antinori Supertoskaner Marchese, qui, avec son vigneron Giacomo Tachis 1970 a pour la première fois un vin rouge toscan sur le marché aujourd'hui provient d'un endroit unique dans la 54ha Classico Chianti grande, le vignoble unique nommé Tignanello.

Gelegen in een dominante positie op de glooiende heuvels van de Chianti Classico, in de buurt van Florence, is het een ideaal zomerverblijf, ontspannen en excursies naar de bekende plaatsen van Toscane: Siena, San Gimignano, Volterra.
Situé dans une position dominante sur les collines du Chianti Classico, près de Florence, il est une retraite d'été idéal, se détendre et faire des excursions dans les lieux célèbres de la Toscane: Sienne, San Gimignano, Volterra.

De boerderij maakt deel uit van Azienda Agricola"Ik Sodi" van waaruit u kunt proeven en kopen rechtstreeks typische productie bedrijf de producten, zoals Chianti Classico DOCG wijn, extra vergine olijfolie, Vinsanto van de Chianti Classico en grappa.
La ferme fait partie de la société agricole"I Sodi" oú vous pourrez déguster et acheter des produits de l'entreprise directement, comme le vin Chianti Classico DOCG, l'huile d'olive extra vierge, Vinsanto du Chianti Classico et de la grappa.

Tussen de provincies Siena en Florence is er de wijnroute van de Chianti Classico, een wijn geproduceerd met een bepaalde methode alleen in de landen van 9 gemeenten van dit gebied, gekenmerkt door terrassen en valleien.
Entre les provinces de Sienne et de Florence, il y a la route des vins du Chianti Classico, un vin produit avec une méthode particulière uniquement sur les terres de 9 municipalités de cette région, caractérisées par des terrasses et des vallées.

Omdat hij niet voldeed aan de regels van het consortium(hij had niet de tijd voorgeschreven percentage van de blanken van Trebbiano en Malvasia), nam hij het als Vino di Tavola op de markt- niet als een Chianti Classico- in plaats daarvan zette hij in hoofdletters Tignanello op het etiket.
Comme il ne répondait pas aux règles du consortium(il ne comprend pas le pourcentage de temps prescrit des blancs de Trebbiano et Malvasia), il a pris comme Vino di Tavola sur le marché- non pas comme un Chianti Classico- au lieu, il a mis en lettres capitales Tignanello sur l'étiquette.

Hier worden extra vierge olijfolie Toscaanse BGA, extra vierge olijfolie Chianti Classico DOP, extra vierge olijfolie Lucca DOP, extra vierge olijfolie Terre di Siena BOB en extra vierge olijfolie Seggiano DOP geproduceerd.
On y produit de l'huile d'olive vierge extra toscane IGP, de l'huile d'olive extra vierge Chianti Classico DOP, de l'huile d'olive extra vierge Lucca DOP, de l'huile d'olive vierge extra Terre di Siena AOP et de l'huile d'olive extra vierge Seggiano DOP.

Over het algemeen wordt de zone van de Chianti Classico het gebied tussen de provincies Florence en Siena beschouwd, terwijl de Chianti Classico Storico het gebied is van de drie gemeenten van de misseleeuwse Liga van de Chianti dat bestaat uit Radda in Chianti, Castellina in Chianti en Gaiole in Chianti.
En général, on a tendance à définir la zone du Chianti Classico la zone entre les provinces de Florence et Sienne, alors que le Chianti Classico Storico est la zone des trois communes de la Ligue du Chianti datant du Moyen Age, qui comprenait Radda in Chianti, Castellina in Chianti et Gaiole in Chianti.

De Chianti is een uitgestrekt gebied dat een groot gedeelte van Toscane beslaat, ook al is de Chianti Storico of Classico in werkelijkheid het gebied tussen de provincie Florence in het noorden en de provincies Siena en Arezzo in het zuiden.
Le Chianti est un vaste territoire qui couvre une grande partie de la Toscane, même si en vérité le Chianti Storico ou Classico fait partie de la zone entre la province de Florence au nord et les provinces de Sienne et Arezzo au sud.

Wij produceren witte wijnen: Spumante Metodo Classico waaraan we de naam"Tempesta" hebben gegeven(zoals onze achternaam) Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rosè en rood: cabernet verkregen door het drogen van de druiven en 18 maanden veroudering in eiken barriques, Merlot van laat oogst en tot slot onze Passito van cabernet druiven"Thisros"(rode nagel).
Nous produisons des vins blancs: Spumante Metodo Classico auxquels nous avons donné le nom"Tempesta"(comme notre nom) Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rosè et rouges: Cabernet obtenu en séchant les raisins et en élevant 18 mois en barriques de chêne, Merlot de fin récolte et enfin notre Passito de raisins Cabernet"Thisros"(clou rouge).

Slechts een paar kilometer van Florence Fattoria La Presura opent de poorten bij de ingang van de prachtige heuvels van de Chianti Classico, de boerderij die extra vergine olijfolie, Chianti Classico Gallo Nero, en vin santo produceert.
L'agritourisme À seulement quelques kilomètres de Florence le gite"La Presura" ouvre les portes à l'entrée des belles collines du Chianti Classico, avec production d'huile d'olive extra vierge, Chianti Classico Gallo Nero et vin santo.

Binnen handbereik: de beroemde stad van de torens van San Gimignano, Chianti Classico, tussen de steden Florence, Pisa, Lucca eSiena, het tellen van alle excursies naar de kleurrijke en karakteristieke Toscaanse dorpjes en de kust van de Etrusken, op slechts 40 kilometer.
A proximité: la célèbre ville de tours de San Gimignano, Chianti Classico, les villes de Florence, Pise, Lucca Esiena, en comptant toutes les excursions dans les villages de Toscane colorés et caractéristiques et la côte des Étrusques, à seulement 40 km.

Greve in Chianti 214 ligt in een strategisch gebied, op loopafstand of korte rijafstand, je hebt tal van proeverijen, een van de bekende Chianti Classico wijn of de typische gearomatiseerde extra vierge olijfolie, evenals andere lokale producten, vormen rechtstreeks de producenten.
Greve in Chianti 214 est situé dans une zone stratégique, à pied ou à courte distance en voiture, vous avez beaucoup de possibilités pour des dégustations soit du Chianti Classico bien connu le vin ou l'huile d'olive extra vierge aromatisée typique, ainsi que d'autres produits locaux, forment directement les producteurs.

Hoogleraar Geschiedenis en Filosofie in High School, was decaan van de Liceo Classico di Noto, waar hij bekend om zijn pedagogische vernieuwing(drama workshops, buitenschoolse activiteiten), dat maakte de instelling een plaats in de voorhoede van de lokale culturele leven.
Professeur d'Histoire et de Philosophie au lycée, a été doyen de la Noto Liceo Classico di, où il est connu pour ses innovations pédagogiques(ateliers de théâtre, activités parascolaires) qui a fait de l'institution une place dans l'avant-garde de la vie culturelle locale.

In 26e Generation, is ze nu al de wijnproductie en, met zijn drie wijngaarden in de Chianti Classico, Tenuta di Peppoli Tenuta Tignanello en Tenuta Badia a Passignaneo, een van de top producenten niet alleen in Toscane, maar de hele wijnwereld!
À la 26ème Génération, elle est d'ores et déjà la production de vin et, avec ses trois vignobles dans le Chianti Classico, Tenuta di Pèppoli Tenuta Tignanello et Tenuta Badia a Passignaneo, l'un des principaux producteurs non seulement en Toscane, mais le monde du vin tout!

Hoe "classico" te gebruiken in een Nederlands zin

Schott Zwiesel Martiniglas Classico Online Kopen?

Amarone della Valpolicella Classico DOCG 2015.

Een echte ceviche classico ontbrak niet.

Vorig bericht Classico Giro ronduit succesvol!

Pantofola d'oro lucca classico low blauw?

Amarone Classico della Valpolicella DOCG 2010.

Zenato Amarone della Valpolicella Classico Wijnservices.nl.

Product serie, Uitzettuimelvenster Classico wit afgelakt.

Pantofola d'oro sneakers loreto classico blue?

Loper Vino Classico van HANSE HOME.

Hoe "classico" te gebruiken in een Frans zin

Ce Classico s’annonçait magnifique. 3e: Morel comprend s ...

C’est Madrid qui a gagné ce classico digital.

Quels joueurs ont brillé durant ce classico européen ?

Barcelone, appelé Classico dans le vocabulaire médiatico-footballistique.

L’autre classico n’en est pas un aussi.

Dimanche, Gheorghe Muresan sera l’invité du classico Pau-Limoges.

Le serre-livres Classico Atipico est la solution idéale.

La Classico Lady Grand Feu perpétue cette philosophie.

Un beau chianti classico riserva sera bien tentant.

Week-end de "classiques" : Clasico espagnol, classico français et...