Voorbeelden van het gebruik van Clem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He, Clem.
Clem vertelde het mij.
Clem me l'a dit.Laat Clem eruit.
Allez chercher Clem.En de jongen, Ken of Clem.
Et le garçon…- Ken ou Clem?Ik zal Clem bellen.
Je vais appeler Clem.
Zet het uit! Clem?
Huldeboek Clem De Ridder, 1986.
CARGO DE NUIT FM de Ruben Pellejero, 1986.Clem was een idioot, maar hij had geen ongelijk.
Clem était un idiot, mais il ne se trompait pas.Op het hoogte punt van Clem's behandeling?
En plus du traitement de Clem?Clem Peltier's ideale maatschappij is een anarchie.
Le monde idéal de Clem Peltier est une anarchie.Zoals de meeste van mijn jongens, was Clem een hele slechte man.
Parce que comme la plupart de mes gars, Clem était vraiment pourri.Clem, denk je nou echt dat je kunt zorgen voor een kindje?
Clem, tu penses vraiment que tu pourrais t'occuper d'un enfant?De onderwerpen mystiek en anarchie liggen Clem Peltier nauw aan het hart.
Les sujets de la mystique et de l'anarchie sont particulièrement chers à Clem Peltier.
Sergeant Clem Ford heeft goede diensten bewezen aan deze stad.
Le sergent Clem Ford a fait du bon travail dans cette ville.Greg en Jenny zijn op een premiere in Manhattan vanavond,en ze willen Clem ontmoeten.
Greg et Jenny vont à la première de Manhattan, ce soir,et ils veulent voir Clem.Het was Clem die wilde dat zijn zoon een deel van de wijngaard had.
C'était Clem qui voulait que son fils ait la moitié des parts du vignoble.Publicatie van het boek'Mystiek en Anarchie'(2008)Bij elke collectie doorloopt Clem Peltier een heel proces van inspiratie opdoen, nadenken, schrijven en schilderen.
Publication du livre'Mystique et Anarchie'(2008) A chaque collection, Clem Peltier traverse un processus d'inspiration, de réflection, d'écriture et de peinture.Clem Ford zei dat hij wegging in Warong om 14:00 op de dag dat Oskar stierf.
Clem Ford a dit qu'il a quitté Warong à 14 heures le jour où Oskar est mort.Tenminste maat 12, net zoals Clem Pickett, de voorbijganger die ik verdenk.
Chaussures de sport taille 44,au moins, comme Clem Pickett. le voyageur que j'ai suspecté de meurtre.Clem vindt de muurschildering zo goed, omdat het maar blijft doorgaan.
Clem a dit que la peinture murale continuait et continuait… et que c'était ce qui la rendait si bonne.De moordenaar was Clem Pickett, een zwarte voorbijgaande die ik oppakte in de buurt van het lichaam.
Le tueur était Clem Pickett, une trace noire a été trouvée près du corps.Clem is terecht, in Camden Police bureau, gearresteerd voor diefstal en een onbeduidende vechtpartij.
On a retrouvé Clem, à la station de police de Candem, arrêté pour vol et trouble mineur.Je theorie is dat Clem de heroïne naar Oxford brengt, en doorgeeft aan Jeannie Hearne, een tussenpersoon voor Rose?
Ce Clem acheminait l'héroïne à Oxford et la remettait à Jeannie, qui faisait office d'intermédiaire pour Rose?Clemente Anselmo Arturo Cattini, doorgaans Clem Cattini genoemd(Stoke Newington(Londen), 28 augustus 1937) is een Engelse drummer.
Clem Cattini, batterie- né Clemente Anselmo Cattini, 28 août 1938, Stoke Newington.De enige manier waarop Clem denkt dat ze zorgt dat mensen haar aardig vinden, is door ze te neuken… Of ze tenminste voorspiegelen dat ze haar kunnen neuken.
Clem croit que la seule façon d'amener les gens à l'aimer… c'est de les baiser… ou au moins les laisser penser qu'ils vont la baiser.Clem Herman is projectcoördinatrice bij de Women's Electronic Village Hall, een centrum voor computeropleidingen.
Clem Herman est coordinatrice de projets au Women's Electronic Village Hall, un centre de documentation et de formation en informatique de Manchester.Law of the Lawless online kijken- Clem Rogers, bekend als"de opknoping rechter" Stone Junction, Texas, in 1889 aan het proces voor de moord van Pete Stone, zoon van de eigenaar van het dorp"Big John" Stone presideren bereiken.
Law of the Lawless, film complet- Clem Rogers, appelé" juge de Gallows" arrive à Pierre Junction, Texas, en 1889 pour présider le procès assassiner de Pete Stone, fils du propriétaire de la pierre de village"Big John".Clem Herman, projectcoördinatrice en opleidster bij de Women's Electronic Village Hall van Manchester( GB) legt uit hoe technische opleidingen toegankelijker gemaakt kunnen worden voor vrouwen.
Clem Herman, coordinatrice de projets et formatrice au Women's Electronic Village Hall de Manchester(GB) explique comment les femmes peuvent accéder plus aisément à une formation technique.
