Voorbeelden van het gebruik van Clervaux in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de N33 in de richting van Clervaux Stavelot(noorden).
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Clervaux.
Retrouvez ici les prévisions météo à 14 jours pour Clervaux.Website: © 2014-2019 Camping de Clervaux, Alle rechten voorbehouden.
Website: © 2014-2019 Camping de Clervaux, tous droits réservés.De Clerve stroomt door Troisvierges en Clervaux.
Les habitants de Clerval étaient les Clervalois et Clervaloises.Gelegen in een vleugel van het Kasteel van Clervaux, vindt u het Museum van de Slag om de Ardennen.
Situé dans une aile du château de Clervaux, le musée est consacré à des thématiques en rapport avec la Seconde Guerre mondiale.De meest beoordeelde bestemmingen van Luxemburg zijn Luxemburg-stad, Larochette,Vianden en Clervaux.
Les destinations les plus commentées dans Luxembourg sont Luxembourg-ville, Larochette,Vianden et Clervaux.Meter hoogte, tussen de pittoreske stadjes Clervaux& Vianden(15 kilometer).
M, entre les villes pittoresques de Clervaux et Vianden(15 km.).Een stevig ontbijt wordt geserveerd op de bovenste verdieping van het hotel,met uitzicht op de beboste heuvels van Clervaux.
Un petit déjeuner copieux est servi au dernier étage de l'hôtel,avec vue sur les collines boisées de Clervaux.Camping Clervaux beschikt over 120 plaatsen voor caravans, campers en tenten, waarvan 40 voor langkampeerders.
Au Camping Clervaux, vous trouverez plus de 120 emplacements pour caravanes, camping-cars et tentes, dont 40 emplacements permanents.De bekendste plaatsen zijn de hoofdstad Luxemburg,Vianden, Clervaux, Echternach, en Wiltz.
Les plus connus sont les lieux de la capitale du Luxembourg,Vianden, Clervaux, Echternach et Wiltz.De meest populaire attractie van Clervaux is een kasteel, dat werd gebouwd in de 12e eeuw en wordt nu gebruikt als regering kantoren.
L'attraction la plus populaire de Clervaux est un château, qui fut construit au XIIe siècle et sert maintenant de bureaux du gouvernement.Goede uitvalsbasis om de Eifel en de Ardennen te verkennen en om stadjes zoalsVianden en Clervaux te bezoeken.
Bon point de départ pour découvrir l'Eiffel et les Ardennes et pour visiter des petites villes commeVianden et Clervaux.Pierre Peter Prüm(Troisvierges,9 juli 1886- Clervaux, 1 februari 1950) was een vooraanstaande Luxemburgse politicus.
Pierre Prüm, né le 9 juillet 1886 Munshausen(Luxemburgs: Munzen)was een gemeente in het Luxemburgse Kanton Clervaux.
Munshausen(luxembourgeois: Munzen) est une section Gelegen in een vleugel van het Kasteel van Clervaux, wordt in deze tentoonstelling een uitzonderlijke verzameling schaalmodellen van de Luxemburgse Kastelen weergegeven.
Situé dans une aile du château de Clervaux, l'exposition représente une exceptionnelle collection de maquettes des châteaux du Luxembourg.Info over Hotel Koener Met een traditie van meer dan 100 jaar staatdit hotel voor een kwalitatief verblijf in het centrum van Clervaux.
Info sur Hotel Koener Cet hôtel, riche d'une tradition de plus de 100 ans,vous garantit un séjour de qualité dans le centre de Clervaux.De site is gelegen nabij het centrum van Clervaux met zijn kasteel uit de 12e eeuw, in de drie musea zijn ondergebracht, de Benedictijner abdij van Saint Mauri…(Campingplaats).
Le site est situé près de la ville de Clervaux avec son château du 12ème siècle, dans les trois musées sont logés, l'abbaye bénédictine de Saint Maurice, l'égl…(terrain de camping).Boevange(Luxemburgs: Béigen, Duits: Bögen) is een plaats in de gemeente Wincrange enhet kanton Clervaux in Luxemburg.
Boevange(luxembourgeois: Béigen, allemand: Bögen) est une section Zo vindt u de steden en dorpen diverse musea zoals het museum Slag om de Ardennen in Clervaux, nationaal museum voor Militaire geschiedenis in Diekirch of het speelgoedmuseum in Clervaux.
Dans des villes et villages vous trouverez des musées intéressants comme le Musée de la Bataille de Bulge à Clervaux, le Musée National de l'Histoire Militaire à Diekirch et le Musée de Jouet à Clervaux.Les croyants- les incrédules(1911, derde editie in 1926) Ook over de religie schreef Halflants een aantal werken: Culte et doctrine catholique(1918)Saint-Bernard de Clervaux.
Paul Halflants est aussi l'auteur De abdij werd gebouwd in een neoromaanse stijl op eenheuvel van het kleine stadje Clervaux, in het noorden van het Groothertogdom.
En 1909 une nouvelle abbaye est mise en chantier: elle est construite en style néo-roman sur leshauteurs In Kasteel Clervaux gebeurt er een ander hoogtepunt, de permanente fototentoonstelling"The Family of Man", die in 1955 werd opgericht door Luxemburgse geboren wereldberoemde Edward Steichen voor het MoMA in New York.
Un autre fait saillant au Château de Clervaux est l'exposition permanente"La Famille Hupperdange(Luxemburgs: Hëpperdang, Duits: Hüpperdingen) is een plaats in de gemeente Clervaux en het kanton Clervaux in Luxemburg.
Hupperdange(luxembourgeois: Hëpperdang, allemand: Hüpperdingen)est une section Ontbijt inbegrepen Geldig: GH Luxemburg- Clervaux Wat ooit een klein middeleeuws dorpje was, is vandaag uitgegroeid tot een gegeerde toeristische bestemming in het hart van de Luxemburgse Ardennen, het startpunt van vele mooie wandelingen.
Petit déjeuner inclus Valable: GH Luxembourg- Clervaux Autrefois un village médiéval, aujourd'hui un site touristique recherché au coeur des Ardennes Luxembourgeoises, point de départ de nombreuses belles balades.Het feodale kasteel uit de 12e eeuw, een duizendjarige getuigenis van aanzien en macht van de Graven van Clervaux, waakt majestueus over de inwoners van Clervaux.
Le vieux château féodal du 12e siècle, témoin millénaire du prestige et de la puissance des comtes de Clervaux, veille majestueusement sur les habitants de Clervaux.Camping Clervaux beschikt over een verwarmd openluchtzwembad, een outdoor- en indoorspeelplaats, een overkapte barbecueplaats, een schaakveld met reuzenschaakstukken, een tafeltenniszaal, een leesruimte met bibliotheek en een tv ruimte.
Le Camping Clervaux met à votre disposition une piscine en plein air chauffée, une plaine de jeux intérieure et extérieure, un espace-barbecue couvert, un jeu d'échecs géant, une salle de ping-pong, un espace de lecture(bibliothèque comprise!) ainsi qu'une salle avec télévision.Bij ministerieel besluit van 27 januari 2005 wordt de onderneming T.E.S. Europe N.V., gevestigd Grand Rue 17,te 9710 Clervaux( Luxembourg), onder het nr. 20 1341 01, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 27 janvier 2005, l'entreprise T.E.S. Europe S.A., établie Grande Rue 17,à 9710 Clervaux(Luxembourg), est agréée sous le n° 20 1341 01, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.De nieuwe congregatie verspreide zich snel op het ritme van de opeenvolgende stichtingen van Solesmes en andere kloosters van de congregatie: Ligugé in 1853, Marseille(die later Ganagobie werd) in 1856, Silos in 1880,Wisques in 1889, Clervaux in 1890, Sainte-Marie(te Paris) in 1893, Saint-Wandrille in 1894, Kergonan in 1897.
La nouvelle congrégation s'étend rapidement au rythme des fondations successives de Solesmes et des autres monastères de la congrégation: Ligugé en 1853, Marseille(qui devient Ganagobie) en 1856, Silos en 1880,Wisques en 1889, Clervaux en 1890, Sainte-Marie(à Paris) en 1893, Saint-Wandrille en 1894, Kergonan en 1897.Liefhebbers van geschiedenis waarderen de 109 middeleeuwse kastelen in dit land, getuigen van een glorieus verleden enwaarvan sommigen, zoals Clervaux, Vianden of Beaufort, perfect gerestaureerd zijn, terwijl andere, zoals Dudelange, Koerich of Useldange nog zichtbare sporen van het verleden dragen.
Les passionnés d'histoire apprécieront les 109 châteaux médiévaux présents sur le territoire, témoins d'un glorieux passé et dont certains,à l'image de Clervaux, Vianden ou Beaufort, ont été parfaitement restaurés, tandis que d'autres tels que Dudelange, Koerich ou Useldange ont subi les assauts du temps.Daarnaast vindt u tijdens een weekendje weg met de feestdagen metfamilie in de Belgische Ardennen veel cultuur in de vorm van traditionele dorpen zoals bij Bouillon en Clervaux, plaatselijke gerechten en musea en historische monumenten zoals bij Bastenaken.
En outre, vous rencontrerez une culture riche sous la forme desvillages traditionnels tels que Bouillon et Clervaux avec cuisine locale, des musées et des monuments historiques tels que Bastogne pendant un week-end en famille dans les Ardennes Belges.
