Voorbeelden van het gebruik van Codis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen hits in CODIS.
Doe CODIS ook meteen.
Tu peux aussi la passer au codis.Ik haal het door CODIS.
J'vais vérifier dans le CODIS.CODIS vond een overeenkomst.
CODIS a trouvé une correspondance.Komt niet voor in CODIS.
Pas de correspondance dans CODIS.CODIS is een acroniem voor wat?
De quoi CODIS est-il l'acronyme?Dat is niet genoeg voor CODIS.
Pas suffisant pour le CODIS.Hij zat niet in codis, maar wel een familielid.
Il n'était pas dans le CODIS, mais j'ai une correspondance familiale.Geen DNA profiel in CODIS.
Pas de profil ADN dans le CODIS.We doorzochten CODIS en een lijst van brandstichtingen, maar vonden niks.
On a examiné le CODIS et la liste des pyromanes arrêtés dans le secteur et rien.Geen directe match in CODIS.
Aucune correspondance dans le CODIS.Codis mooi manier van greeting goed ochtend naar haar boyfriend bij 04:00 3 jaar geleden.
Codis agréable manière de greeting bon matin à son boyfriend à 04:00 3 année il ya.Ik zoek het op in CODIS.
Je le compare dans le CODIS en ce moment.Elke week bel ik een paar keer en check ik CODIS. Ik lees de politierapporten nog eens door.
Chaque semaine, je téléphone, je vérifie le CODIS… je revois les rapports… je cherche un lien.Joey Niagra komt voor in CODIS.
Joey Niagra est apparu dans le CODIS.Een onbekende man, komt niet voor CODIS. Maar dit is interessant.
Un homme, inconnu du CODIS, mais c'est intéressant.Het DNA van het bloed zat niet in CODIS.
L'ADN n'a pas de correspondance.Agenten staan met hun DNA niet in CODIS. Als je het wilt bewijzen zul je mij een monster moeten geven.
Les flics n'ont pas leur ADN dans le CODIS, donc si vous voulez le prouver, donnez-moi un échantillon.Garcia, check het DNA van dat bloed in CODIS.
Garcia, entre son ADN dans le CODIS.Nee, niet in CODIS of andere databases, Maar ik vond daarnaast ook iets niet menselijks.
Non, rien dans le CODIS ou n'importe quelle autre base de données, mais, avec la peau, j'ai trouvé quelque chose d'entièrement non-humain.Onbekende vrouw, komt niet voor in CODIS.
Femme inconnue, pas de résultat dans le CODIS.Ik kreeg een hit in CODIS van het bloed bij de plaats delict… maar het is niet van Jack Anderson.
J'ai obtenu un succès dans le CODIS d'une piscine de sang sur la scène du crime, Mais ce n'est pas Jack Anderson Ça nous mène à ce gars.Er staat niets over pastoor Mike Sheehan in ViCAP of CODIS.
Il n'y a rien Nadat ik het hele CODIS archief heb doorlopen, heb ik het DNA van de baby met andere archieven vergeleken.
Et bien, après que j'ai épuisé le CODIS, j'ai passé l'ADN de notre bébé John Doe dans les bases de données de trois autres états.Ducky vond DNAonder de vingernagels van het slachtoffer en ik haalde het door CODIS.
Ducky Zij kwam evenwel tot de conclusie datzelfs in dit specifieke marktsegment de fusie van Datelcom en Codis geen machtspositie zou doen ontstaan, gelet op vraag en aanbod op die markt.
Elle a cependant conclu que même sur ce segmentDat verklaart waarom hetDNA van de peuken geen resultaat in CODIS oplevert.
Ce qui explique pourquoi l'ADN des mégots decigarettes que j'ai parcouru dans le CODIS- N'a pas eu un grand succès.Bloed op een insect en mitochondriaal DNA van het haar,gaf uitslag in CODIS vermiste personen.
Le sang du scarabée et l'ADN mitochondrial du cheveu correspondent tous lesdeux à une personne disparue dans CODIS.Bloed van het insect en mitochondraal DNA van de haar,gaf beiden resultaat in CODIS vermiste personen.
Le sang sur le scarabée et l'ADN mitochondrial du cheveu,ont tous deux des résultats dans le CODIS des personnes disparues.Weet je, in tegenstelling tot wat iedereen gelooft helpt het niet veel als je over… iemands schouder meekijkt,of laat dat CODIS niet sneller werken. Oké.
Tu sais, contrairement aux croyances populaires, être sur le dos de quelqu'un n'améliore pas la productivité ou ne fait pastourner plus vite le CODIS.
