Voorbeelden van het gebruik van Coho in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coho, wat hebben we hier?
Oh, oh. Que vois-je ici?Het is Coho, is het niet?
Ik heb gevoel, Mr Coho.
Je ressens des choses, M. Coho.Jeffrey Coho, hoe gaat het?
Jeffrey Coho, comment vas-tu?Edelachtbare? Jeffrey Coho.
Votre honneur, Jeffrey Coho.Is die Coho zo goed?
Est-ce que Jeffrey Coho est aussi bon?Heeft u kinderen, Mr Coho?
Vous avez des enfants, M. Coho?Jeffrey Coho heeft me uit gevraagd.
Jeffrey Coho m'a invité à sortir.Wat wilt u suggereren, Mr Coho?
Que suggérez-vous, M. Coho?Mr Coho, u mag de dokter ondervragen.
Mr Coho, vous pourrez interroger le docteur.Je hebt seks met Jeffrey Coho.
Tu couches avec Jeffrey Coho.Wat Mr Coho betreft, was het allemaal tactiek.
Pour M. Coho, ce n'était qu'une tactique.Ik ben een grote meid, Mr Coho.
Je suis une grande fille, M. Coho.Ja. Samen met Jeffrey Coho. Die heb je al ontmoet.
Oui, avec Jeffrey Coho, que vous avez rencontré.U moet mijn zoon redden, Mr Coho.
Vous devez sauver mon fils, M. Coho.Claire, de zaak waar Mr Coho en Mr Chase aan werken.
Claire… Euh, le cas… euh… dont M. Coho et M. Chase… s'occupent.Ken je de feiten van deze zaak, Mr Coho?
Connaissez-vous les faits de ce dossier, M. Coho?Ik hoorde net Denise en Jeffrey coho zo'n afspraak maken. Echt?
Je viens d'entendre Denise et Jeffrey Coho faire cet arrangement?En hoe ben je terechtgekomen bij Jeffrey Coho?
Et comment se fait-il que vous atterrissez avec ce Jeffrey Coho?Als je het mij vraagt, is die Jeffrey Coho helemaal niet lekker.
A mon avis, ce Jeffrey Coho n'est pas si bon.Je ruikt nog steeds naar seks.Dit keer met een snufje Jeffrey Coho.
Tu sens toujours l'amour, mais cette fois,avec un soupçon de Jeffrey Coho.Je gaat naar bed met Jeffrey Coho, die je niet eens mag.
Quelles sont tes valeurs? Tu couches avec Jeffrey Coho, que tu n'apprécies même pas.Laat CoHo Apartment Suites van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement CoHo Apartment Suites à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Vind jij ook dat ze 'n beetje op Jeffrey Coho lijkt?
Tu ne trouves pas qu'elle ressemble à Jeffrey Coho?Ik geloof dat Jeffrey Coho zijn eigen grandioze belangen boven de jouwe stelt.
Je pense que Jeffrey Coho place son propre intérêt avant le vôtre.Ik vertel je dit omdat iemand het tegen je moet zeggen.En ik verwacht niet dat Coho het zegt.
La raison pour laquelle je vous dis tout ça, c'est parce que quelqu'un doit le faire, et je pense quece ne sera pas Jeffrey Coho.De weduwnaar zal nietondervraagd worden door Jeffrey Coho, maar door Claire Simms het prinsesje dat naast hem zit.
Le veuf va êtreinterrogé non par Jeffrey Coho, mais par Claire Simms, la petite princesse assise à côté de lui.Het CoHo Apartment Suites is gevestigd in een klassiek 17e-eeuws grachtenpand in Amsterdam, op 700 meter van het bruisende Rembrandtplein.
L'établissement CoHo Apartment Suites occupe une maison classique d'Amsterdam du XVIIe siècle, au bord d'un canal, à 700 mètres du quartier animé de la place Rembrandt.Ik vraag het omdat ik hoorde dat Jeffrey Coho z'n zinnen heeft gezet op Denise. Ik dacht, als jij soms wacht tot er genoeg tijd is verstreken na de dood van Daniel Post wacht dan niet te lang.
Je le sais, mais si je te demande,c'est parce qu'il paraît que Jeffrey Coho a jeté son dévolu sur Denise, et je pense que si tu attends le bon moment après la mort.
