Voorbeelden van het gebruik van Colitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dikke darm, colitis ulcerosa.
Knobbeltjes zijn meestal niet colitis.
Eenvoudige, colitis, meybomievy en schilferig blepharitis.
Simple, ulcéreuse, meybomievy et écailleuse blépharite.Bij gebruik van Zinbryta is colitis gemeld.
L'apparition d'une colite a été rapportée avec Zinbryta.Ik heb colitis die verband kan houden met mijn migraine.
J'ai une colopathie qui peut être lien avec mes migraines.Waarom zijn er recidieven van C. moeilijk colitis?
Pourquoi y at-il des rechutes de C. difficile colitis?In het geval van trichomonas colitis en cervicale erosie:.
En cas Je hebt duidelijk gezondheidsproblemen,misschien Crohn's of Colitis.
Tu as Deze soort produceert meer ernstige colitis dan de gebruikelijke stammen.
Cette souche produit une colite plus sévère que les souches habituelles.CDAD kan in ernst variëren vanlichte diarree tot fatale colitis.
Leur sévérité peut varierd'une diarrhée légère jusqu'à une colite d'issue fatale.Ontsteking van het maagdarmkanaal, zoals colitis, die kan leiden tot darmperforatie.
Inflammation du tractus gastro-intestinal, telles que les colites, pouvant conduire à une perforation intestinale.U heeft zweervorming enontsteking van de dikke darm ernstige colitis ulcerosa.
I vous avez une ulcération etune inflammation du côlon recto-colite hemorragique grave.Pseudomembraneuze colitis welke in ernst uiteen kan lopen van licht tot levensbedreigend zie rubriek 4.4.
Colites pseudomembraneuses de sévérité légère à mettant en jeu le pronostic vital voir rubrique 4.4.Door topotecan geïnduceerde neutropenie kan neutropene colitis veroorzaken.
Les neutropénies induites par le topotécanpeuvent être à l'origine de colites neutropéniques.Bij de meeste patiënten met C. moeilijk colitis, de arts vindt pseudomembranes in de endeldarm en de dikke darm.
Dans la plupart des patients avec C. difficile colitis, le médecin se trouve pseudomembranes dans le rectum et le côlon sigmoïde.Geschiedenis Een geschiedenis van het antibioticumgebruik is belangrijk bij dediagnostiek van C. moeilijk colitis.
Histoire Une histoire de l'utilisation des antibiotiques est importante dans lediagnostic de la C. difficile colitis.Voor colitis vormen zijn kenmerkend saped gebied, de aanwezigheid van bloederige vloeistof in de krater van de zweer.
Pour les formes ulcéreuse sont saped région caractéristique, la présence de liquide sanguinolent dans le cratère de l'ulcère.Weet je, heemst is ook eenkruidenmiddel voor gastro-intestinale klachten, colitis, en urineweginfectie.
Tu sais, la guimauve c'est aussi un remèdevégétal des douleurs gastro-intestinales, des colites et des infections des voies urinaires.Als u ernstige ulcereuze colitis heeft of toxisch megacolon acute verwijding van de dikke darm door complicaties van infectie of ontsteking.
I vous souffrez de colite ulcéreuse sévère ou d'un mégacôlon toxique dilatation aiguë du côlon due à des complications infectieuses ou inflammatoires.Bij patiënten die werden behandeld met nivolumab als monotherapie,was de incidentie voor diarree of colitis 13,6% 235/1728.
Chez les patients traités par nivolumab en monothérapie,l'incidence des diarrhées ou colites était de 13,6% 235/1728.Dit mengsel wordt aanbevolen voor gastritis,maagzweren, colitis, maag bloeden, constipatie en andere ziekten van de spijsverteringsorganen.
Ce mélange est recommandé pour la gastrite,les ulcères, les colites, hémorragie gastrique, la constipation et d'autres maladies des organes digestifs.Kompressen met lauwwarme warmte gedurende 1 tot anderhalf uur,3 keer per week op de buik bij colitis en diarree.
Cataplasmes avec application de chaleur tiède pendant 1h à 1h30,3 fois par semaine au niveau du ventre pour colites et diarrhées.Infectieuze keratitis het algemeen gemakkelijk te diagnosticeren,omdat het meestal colitis en pijnlijk, onderscheiden van nonulcerative keratitis.
Kératite infectieuse est généralement facile à diagnostiquer caril est généralement hémorragique et douloureux, qui la distingue des kératites non ulcéreuse.Daarom, volwassenen die in staat zijn te produceren voldoende antistoffen tegen C. difficile toxines meestal niet teontwikkelen C. moeilijk colitis.
Par conséquent, adultes qui sont capables de produire des anticorps adéquate contre C. toxines ne sont généralement pas difficile dedévelopper C. difficile colitis.Patiënten moeten worden gemonitord op diarree enadditionele symptomen van colitis, zoals buikpijn en slijm of bloed in de stoelgang.
Les patients doivent être surveillés pour déceler l'apparition de diarrhées etd'autres symptômes de colites, tels que des douleurs abdominales et la présence de mucus ou de sang dans les selles.Anderzijds, voordelen van de juiste antibiotica voorgeschreven om de juiste redenen meestal veel zwaarder wegen danhet risico van het ontwikkelen C. moeilijk colitis.
En revanche, avantages des antibiotiques prescrits correctement pour les bonnes raisons habituellement emportent de loinsur le risque de développer C. difficile colitis.Mild esophagitis is beperkt tot een lichte ontsteking van de slokdarm voering,terwijl meer ernstige colitis oesofagitis veroorzaakt schade aan de diepere lagen van de slokdarm.
Oesophagite légère est limitée à une légère inflammation de la muqueuse oesophagienne,tandis que plus œsophagite sévère hémorragique provoque des dommages aux couches plus profondes de l'œsophage.Bij patiënten die behandeld werden met nivolumab in combinatie met ipilimumab,was de incidentie van diarree of colitis 45,5% 204/448.
Chez les patients traités par nivolumab en association à l'ipilimumab,l'incidence des diarrhées ou colites était de 45,5% 204/448.Meest voorkomende doxycycline hydrochloride geeft veel bijwerkingen,tot de ontwikkeling van erosieve en colitis esophagitis.
Chlorhydrate de doxycycline plus courante donne beaucoup d'effets secondaires,jusqu'à ce que le développement de l'oesophagite érosive et ulcéreuse.
