Wat Betekent COLUMBO in het Frans - Frans Vertaling

• columbo

Voorbeelden van het gebruik van Columbo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Columbo, Moordzaken.
Lieutenant Columbo, Criminelle.

Je bedoelt Columbo,?
Tu veux dire au Lieutenant Columbo?

Columbo, politie. Moordzaken.
Lieutenant Columbo, de la police criminelle.

Inspecteur Columbo. Politie.
Lieutenant Columbo, police.

In 1995 speelde hij in een televisiefilm van Columbo.
En 1992, il a joué dans un épisode de Columbo.

Inspecteur Columbo, telefoon.
Inspecteur Columbo, téléphone.

Ik ben van de politie van Los Angeles, inspecteur Columbo.
Je suis de la police de Los Angeles. Lieutenant Columbo.

Zijn beste Columbo indruk?
Sa meilleure imitation de Columbo?

Bovendien ben ik politieagent, mijn naam is inspecteur Columbo.
De plus… je suis de la police, le lieutenant Columbo.

Mag ik 't aan Mrs Columbo laten zien?
Je peux montrer ça à Mme Columbo? Avec mes compliments?

De manier waarop je daar keek in die club, Columbo.
La façon dont tu as été repéré comme flic en 5 secondes au club, Columbo.

En op het eind zegt Columbo: Nog een ding, Dr.
À la fin, Columbo va dire,"Une autre chose, Dr.

Columbo denkt dat die bedreigingen nep waren, om de aandacht te trekken.
Le Lieutenant Columbo pense que ces menaces servent à m'attirer la sympathie.

Ik ben' tenente' Columbo, en dit is mijn vriend Mario.
Je suis le Lieutenant Columbo. Voici mon ami, Mario.

Ik ga morgen even langs en doe mijn beste Columbo impressie.
Je vais apparaître demain et faire ma meilleure composition de Columbo.

Wie ben jij, Columbo, met het derdegraads verhoor?
Que faites-vous, un interrogatoire à la Columbo?

De eerste Europeanen om chocolade te vinden, werden geacht Columbo te zijn.
Les premiers Européens à trouver du chocolat étaient considérés comme Columbo.

Ik ben trouwens inspecteur Columbo, van de politie van LA.
Au fait, je suis l'inspecteur Columbo. Police de Los Angeles.

Als Columbo me zegt dat m'n dochter het niet heeft gedaan, geloof ik dat.
Si Columbo m'annonce que ma fille n'est plus soupçonnée de meurtre, je le crois.

Die met die regenjas. Lijkt op Columbo en praat als Rain Man.
Celui à l'imperméable, un mélange de Columbo et de Rain Man.

Je hoeft geen Columbo te zijn om te zien waar dit gevecht op uitdraait.
Pas besoin de Columbo…- Voilà… pour deviner l'issue de ce combat.

Colambo is bedoeld als een persiflage van de tv detective Columbo uit de gelijknamige serie Columbo.
Par ordre alphabétique Le chien basset et fainéant de l'inspecteur Columbo, dans la série du même nom.

Lk ben inspecteur Columbo. Ik heb hulp nodig. Is hier een Shriner?
Je suis l'inspecteur Columbo et j'ai besoin de parler à un Shriner?

Wanneer de bondgenoot van Bond, Columbo, gooit en mes in zijn rug.
Quand l'allié de Bond, Columbo, jette un couteau dans son dos.

Columbo, een spin-off van de populaire detective-serie, speciaal gemaakt voor haar, wat duurde 13 afleveringen.
Columbo, un spin-off de la série policière populaire, créé spécialement pour elle, Qui a duré 13 episodes.

Gisteravond vroeg inspecteur Columbo me allerlei vragen over de monitoren.
Hier, le lieutenant Columbo m'a questionné sur les écrans.

Hotel Columbo is een 3 sterren hotel in Praag Zizkov-district, met zijn indrukwekkende concentratie van cafes, Hospodas….
L'Hôtel Columbo est un 3 étoiles situé dans un quartier de Prague nommé Zizkov, quartier possédant une impressionnante….

Hij acteerde in Danger Man en The Prisoner en deed mee in verschillende afleveringen van de serie Columbo, waar hij vier maal de rol van moordenaar speelde en verschillende andere afleveringen produceerde.
Acteur vedette des séries Destination Danger et Le Prisonnier(série dont il est le cocréateur), Patrick McGoohan a également participé à plusieurs épisodes de la série Columbo, en jouant le rôle du meurtrier à quatre reprises et en réalisant plusieurs épisodes.

Dit is inspecteur Columbo van de politie van Los Angeles. Hij is de gewone, gemiddelde, typische, onderdanige Amerikaanse echtgenoot.
Voici l'inspecteur Columbo, de la police de Los Angeles, un typique mari américain exploité moyen.

Inspecteur Columbo weg in een met explosieven wordt gewerkt, tumbledown Mercedes deuren die niet eens konden worden gesloten en echt geschikt hem.
Inspecteur Columbo route dans un dynamitage, de Mercedes ruines des portes qui ne pouvait même pas être fermé correctement et lui convenait vraiment.

Hoe "columbo" te gebruiken in een Nederlands zin

Columbo kent geen vaste collega's of partners.

Inspecteur Columbo wordt regelmatig vergezeld door zijn basset.

Lesen Columbo en de hoover-moord (pocket) e-book online.

Kan Columbo hem een toontje lager laten zingen?

Columbo wordt na dertig jaar nog steeds vertoond.

Columbo (Falk) klaart de zaak door grote oplettendheid.

Ik heb enorm genoten van de Columbo afleveringen.

Of die Columbo werkelijk bestaat, is vooralsnog onduidelijk.

Columbo ging nog ff tanken en boodschappen halen.

Columbo 1989 | Mysterie, Misdaad Verenigde Staten 1989.

Hoe "columbo" te gebruiken in een Frans zin

Dans la VO, Columbo l'appelle par son nom.

Columbo est une série à succès, intelligente et raffinée.

Etrange parce l’inspecteur Columbo ne peut pas mourir.

Jusqu’à ce que Columbo entre dans la danse.

Mais Columbo c’est aussi désormais chaque samedi soir.

Columbo - Oui, oui, on m'avait dit, pour Londres.

Mais le lieutenant Columbo n’est pas dupe.

Columbo et Wim Wenders, les Ailes du Désir !!!

Columbo - Mon beau frère vous adore, M'sieur Bernanke.

Columbo et compagnie sont des êtres irréalistes.