Wat Betekent COMEOS in het Frans - Frans Vertaling

• comeos

Voorbeelden van het gebruik van Comeos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Waalse voorstel gaat volgens Comeos echter te ver.
Selon Comeos, la proposition wallonne va trop loin.

Comeos wijst erop dat er zo veel jobs verloren gaan.
Comeos souligne que de nombreux emplois disparaissent également.

Met de complete chaos tot gevolg, exact zoals Comeos voorspeld had.
D'où un chaos complet, exactement comme l'avait prédit Comeos.

Comeos kondigt de lancering aan van een ombudsdienst voor consumenten.
Comeos annonce le lancement d'un service de médiation pour les consommateurs.

Daarmee spreekt het bedrijf de negatievere inschatting van Comeos en Mode-Unie tegen.
L'entreprise contredit ainsi l'évaluation moins optimiste de Comeos et Mode-Unie.

Daarom vindt Comeos dat de Belgische regering nog even moet"doorduwen".
C'est pourquoi Comeos estime que le gouvernement belge doit« poursuivre sur cette lancée».

Verder ben je ook het aanspreekpunt voor het sociale departement van Comeos.
Par ailleurs, vous êtes également l'interlocuteur privilégié du département social de Comeos.

Comeos, de federatie van handel en diensten, oordeelt dat het beheer van de mobiliteit een groot risico blijft.
Pour Comeos, la fédération du commerce et des services, la gestion de la mobilité reste le risque majeur.

Grote leegstand"De algemene economische indicatoren zijn voorzichtig positief", zegt Dominique Michel, ceo van Comeos.
Taux d'inoccupation élevé« Les indicateurs économiques généraux sont prudemment positifs», explique Dominique Michel, CEO de Comeos.

Comeos vocht die"vorm van misbruik" al langer aan bij Europa, omdat ze de Belgische webshops dubbel benadeelde.
Comeos contestait depuis longtemps cette« forme de fraude» auprès de l'Europe, car elle défavorise doublement les webshops belges.

De cijfers werden bekendgemaakt tijdens een gezamenlijke persconferentie van Fevia, Comeos en minister van volksgezondheid Maggie De Block.
Les chiffres ont été dévoilés lors d'une conférence de presse conjointe entre Fevia, Comeos et la Ministre de la Santé Maggie De Block.

Met de Mercuriusprijs bekroont Comeos, de federatie voor handel en diensten, jaarlijks het beste winkelconcept.
Le Prix Mercure de Comeos, la fédération du commerce et des services, couronne chaque année le meilleur concept de magasin.

De expert innovatie en digitalisering zal deel uitmaken van het team Policy& Market van Comeos, dat rapporteert aan de directeur Policy& Market.
L'expert en innovation et digitalisation fera partie de l'équipe Policy& Market de Comeos, qui fait rapport au directeur Policy& Market.

Comeos ziet ook hier een verband met de buitenlandse concurrentie, aangezien 10 à 14% van de omzet in die sector online wordt geboekt.
Comeos y voit également un lien avec la concurrence étrangère, puisque 10 à 14% du chiffre d'affaires de ce secteur est réalisé en ligne.

Je vertegenwoordigt Groep Inditex op de sociale commissie bij Comeos en je verdedigt onze standpunten tijdens de voorbereiding van de sectoronderhandelingen.
Vous représentez le Groupe Inditex au sein de la Commission sociale de Comeos et défendez nos points de vue lors de la préparation des négociations sectorielles.

Comeos is op zoek naar een referentiepersoon die het centrale aanspreekpunt wordt voor alles wat te maken heeft met innovatie, digitalisering, e-commerce, AI etc.
Comeos recherche une personne de référence qui sera le point de contact central pour tout ce qui a trait à l'innovation, la digitalisation, l'e-commerce, l'intelligence artificielle, etc.

Sectorfederaties Fevia, de federatie van de Belgische voedingsindustrie en Comeos, de federatie voor de handel, begonnen in 2012 een traject om onevenwichtige voedingspatronen aan te pakken.
Les fédérations sectorielles Fevia(industrie alimentaire belge) et Comeos(commerce), ont entamé en 2012 un parcours visant à appréhender les régimes alimentaires déséquilibrés.

Aanbod: Comeos biedt je een veelzijdige, verantwoordelijke functie met veel ruimte voor initiatief in een innovatieve en aantrekkelijke werkomgeving binnen een jong en dynamisch team.
Offre: Comeos vous offre un poste varié et à responsabilité, laissant une large place à l'initiative, dans un environnement de travail innovant et attrayant au sein d'une équipe jeune et dynamique.

Lees verder Algemeen Dalende marges doen herstel handel in 2015 teniet In 2015 was er volgens Comeos sprake van een licht herstel in de handel, maar de dalende marges hebben er voor gezorgd dat de sector daar niet optimaal van heeft kunnen profiteren.
Plus d'infos Général La chute des marges anéantit le léger redressement du commerce en 2015 Selon Comeos, en 2015 le commerce a connu un léger rétablissement, mais suite à la baisse des marges le secteur n'a pu profiter pleinement de ce redressement.

Volgens Comeos vloeide liefst 53,7% van de 7,43 miljard euro naar het buitenland, wat kortom resulteert in een'puur Belgische' e-commercemarkt die nog veel kleiner is dan de 5 miljard euro die Safeshops. be voorstelt.
Selon Comeos, pas moins de 53,7% des 7,43 milliards d'euros sont partis à l'étranger, ce qui signifie donc que l'e-commerce'purement' belge se situerait bien en-deçà des 5 milliards d'euros avancés par Safeshops. be.

Twee jaar geleden was het een dag zoals alle andere, nu blijkt uit de statistieken dat Black Friday de op twee na drukste dag was in de online verkopen van het afgelopen jaar, een absolute topdag die puur online werd gerealiseerd", aldus Dominique Michel, CEO van Comeos.
Il y a deux ans c'était un jour comme les autres, alors que maintenant, selon les statistiques, cette journée a été la troisième journée la plus lucrative pour les ventes en ligne en 2016, une journée record, réalisée purement en ligne», commente Dominique Michel, CEO de Comeos.

In 2016 formaliseerden Fevia, Comeos, de FOD Volksgezondheid en minister van volksgezondheid Maggie De Block deze aanpak in het Convenant Evenwichtige Voeding.
En 2016, Fevia, Comeos, le SPF Santé publique et la ministre de la Santé publique Maggie De Block ont formalisé cette approche dans la Convention Alimentation Équilibrée.

Door arbeidskost, de grotere arbeidsflexibiliteit, door lagere btw, accijnzen en taksen en door goedkopere en snellere leveringen, kunnen die spelers vaak stukken sneller en goedkoper werken", zegt Dominique Michel, CEO bij Comeos.
En raison du coût du travail inférieur, de la flexibilité du travail plus élevée, de la TVA, des accises et des taxes plus faibles et des livraisons plus rapides et moins coûteuses, ces acteurs peuvent souvent travailler à des coûts nettement moins élevés et à une vitesse sensiblement supérieure», commente Dominique Michel, CEO de Comeos.

Comeos pleit er dan ook voor om die distributiecentra, gezien hun"strategisch belang" voor de voedselvoorziening, hetzelfde statuut te geven als zeg maar ziekenhuizen, zodat zij bij problemen worden ontzien.
C'est pourquoi Comeos plaide pour que ces centres de distribution, vu leur"importance stratégique" pour l'approvisionnement alimentaire, bénéficient du même statut que les hôpitaux par exemple, pour qu'ils soient épargnés en cas de problèmes.

In september heeft het FAVV in de Senaat aan een debat deelgenomen, samen met 30 assistentiehonden(en hun baasjes!), met BADF(Belgian Assistance Dog Federation- de Belgische assistentenhonden federatie) en met politiek verantwoordelijken, maar ook met COMEOS(Belgische Federatie van Handel en Diensten) en Unia(nieuwe benaming van het Interfederaal Gelijkekansencentrum).
En septembre, l'AFSCA a participé au Sénat à un débat, en présence de 30 chiens d'assistance(et de leurs maîtres!), avec la BADF(Belgian Assistance Dog Federation- fédération belge regroupant les associations de chiens d'assistance) et des responsables politiques, mais aussi avec COMEOS(association professionnelle du commerce et des services) et UNIA(nouveau nom du Centre interfédéral pour l'égalité des chances).

Lees verder Algemeen Comeos en Brussel slaan handen in elkaar rond CO2-uitstoot Comeos, Engie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gaan samenwerken om de uitstoot van CO2 in de retailsector met 120.000 ton te verlagen.
Plus d'infos Général Comeos et Bruxelles s'engagent à réduire les émissions de CO2 Comeos, ENGIE et la Région de Bruxelles-Capitale se mobilisent pour réduire de 120.000 tonnes les émissions de CO2 du secteur du retail.

Comeos, Fevia, de Federatie van de Voedselbanken, de sociale kruideniers, sociale restaurants en armoedeorganisaties enerzijds en de Federale overheid en de drie Gewesten anderzijds hebben elkaar gevonden in een gezamenlijke oproep aan alle bedrijven om voedselverspilling te voorkomen.
Comeos, Fevia, la Fédération des banques alimentaires, les épiceries sociales, les restaurants sociaux et les associations luttant contre la pauvreté d'une part, et l'État fédéral et les trois Régions d'autre part, ont uni leurs efforts pour inviter tous les établissements à réduire les gaspillages alimentaires.

Lees verder Algemeen Comeos niet tevreden met Waals voorstel om plastic zakjes te bannen Comeos zegt dat het Waals voorstel om alle plastic zakjes voor eenmalig gebruik te bannen uit de winkels niet haalbaar is. Het Waalse voorstel wil ook de zakjes, die worden gebruikt om groenten en fruit in te doen, verbieden.
Plus d'infos Général Comeos opposé à la proposition wallonne visant à bannir les sacs plastiques Comeos estime que la proposition wallonne visant à interdire totalement les sacs plastiques à usage unique- y compris les sachets ultrafins utilisés pour emballer les fruits et légumes- dans les magasins, n'est pas réalisable.».

Thematische publicaties Voedseloverschotten Comeos, Fevia, de Federatie van de Voedselbanken, de sociale kruideniers, sociale restaurants en armoedeorganisaties enerzijds en de federale overheid en de drie Gewesten anderzijds hebben elkaar gevonden in een gezamenlijke oproep aan alle bedrijven om voedselverspilling te voorkomen. Ze zorgen voor een structurele vorm van giften en schenkingen waarbij elke partij zijn verantwoordelijkheden blijft opnemen.
Publications thématiques Excédents alimentaires Comeos, Fevia, la Fédération des banques alimentaires, les épiceries sociales, les restaurants sociaux et les organisations contre la pauvreté d'une part ainsi que les autorités fédérale et régionales d'autre part, unissent leurs forces dans un appel commun aux entreprises à éviter le gaspillage de nourriture au profit d'une forme structurelle de dons, chaque partie continuant à assumer ses responsabilités.

Hoe "comeos" te gebruiken in een Nederlands zin

Comeos Hubo Veritas Erwin Van Osta managementwissel

Dat zegt Comeos vandaag in een persbericht.

The Belgian Chocolate House chocolade Comeos Mercuriusprijs

Comeos is teleurgesteld door deze zogenaamde hervormingen.

De handelaars zijn volgens Comeos ‘zeer teleurgesteld’.

De handelaars zijn volgens Comeos 'zeer teleurgesteld'.

Volgens Comeos heeft pc 311 geen geld.

Comeos onderzocht [pdf] hoe betalingen gedaan zijn.

De handelaars zijn volgens Comeos "zeer teleurgesteld".

tabak tabakswinkel sigaretten Comeos Wallonië Alda Greoli

Hoe "comeos" te gebruiken in een Frans zin

L’organisateur Comeos parle d’un énorme succès.

Description de l'entreprise Comeos représente le commerce et les services en Belgique.

Comeos craint un blocage artificiel des prix.

Comeos a construit ce site web avec beaucoup de soin.

Comeos et Colruyt ne semblent pas très emballés par ce projet.

Le partenariat avec Comeos en est une nouvelle illustration.

Comeos est le porte-parole du commerce et des services en Belgique.

Comeos va plus loin : "Ces blocages sont illégaux.

Comeos n'est pas responsable du contenu de ces sites.

Comeos parle d une hausse des prix de 0 5% dans les magasins.