Wat Betekent COMPUTERGAMES in het Frans - Frans Vertaling

• jeux vidéos
• jeux informatiques
• les jeux d'ordinateur
• jeux vidéo

Voorbeelden van het gebruik van Computergames in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Computergames zijn een symptoom.
Les jeux vidéos sont le symptôme.

Ik wil schrijven over computergames.
Je veux écrire sur les jeux vidéos.

Die computergames hadden wij niet.
Les jeux vidéo. On n'en avait pas.

Echt perfect voor computergames!
Vraiment parfait pour les jeux d'ordinateur!

Computergames zijn niet de oorzaak.
Les jeux vidéos ne sont pas la cause.

Remo Recover- herstellen computergames van de harde schijf.
Remo récupération- jeux informatiques récupération de disque dur.

Computergames die het einde inluiden voor sturen met 3 assen."".
Jeux PC qui préfigurent la fin des volants trois axes.».

Dus verhuisden ze soepel in de wereld van computergames.
Alors, ils se sont déplacés en douceur dans le monde des jeux informatiques.

Computergames zijn niet meer alleen verbonden met mannelijke uvecheniem.
Les jeux d'ordinateur ne sont plus uniquement associée uvecheniem masculine.

Andreas was vooral geïnteresseerd in auto's, vrouwen… en computergames.
Andreas est plus intéressé par les voitures et les filles, et les jeux vidéos.

Hij houdt niet van gewelddadige films en computergames, is fan van'rikiki de eend.
Il n'aime pas le jeu ennuyant et apprécie des joueurs comme Teun de Nooijer.

Het is een andere wereld, niet in tegenstelling tot alle andere in de wereld van computergames.
C'est un monde différent, ne ressemble à aucune autre dans le monde des jeux informatiques.

Hij speelt ook vaak computergames of poker met zijn vrienden.
Il passe également beaucoup de temps avec ses amis à jouer à des jeux vidéos ou au poker.

Voor meisjes is het een interessante mogelijkheid, en echt entertainment in de wereld van computergames.
Pour les filles, c'est une possibilité intéressante, et le divertissement réel dans le monde des jeux vidéo.

Op het eerste, de ouders moeten nog computergames van uw kind te controleren.
Dans un premier temps, les parents doivent toujours surveiller les jeux d'ordinateur de votre enfant.

De situatie is vergelijkbaar met voetbal, volleybal, jeu de boules en andere actieve computergames.
La situation est similaire avec le football, volley-ball, le bowling et d'autres jeux d'ordinateur actifs.

Tussen de flipperkasten, arcadespelletjes en computergames voelt iedereen zich weer even kind.
Entre flipper, jeux d'arcade et de jeux informatiques tout le monde se sent à nouveau un enfant.

Computergames zijn onderverdeeld in rubrieken en ervaren gamers perfect begeleid ze gemakkelijk vinden wat ze verkiezen.
Les jeux informatiques sont divisés par rubriques et joueurs expérimentés parfaitement les ont guidés pour trouver facilement ce qu'ils préfèrent.

Je mag niet schrijven over al wat te maken heeft met computergames-- deze onderwerpen zijn verboden.
Vous ne pouvez pas écrire à propos de choses qui ont rapport avec les jeux vidéos-- ces sujets sont prohibés.

Ja, wel, ze spelen computergames en ze gokken de hele nacht online, en ze spelen World of Warcraft.
Oui, et bien, ils jouent aux jeux vidéos, et ils parient sur le net toute la nuit, et ils jouent à World of Warcraft.

Terugkijkend, wordt dit voorafgegaan door een aantal bordspellen en computergames consoles.
En regardant en arrière, il est précédé par un certain nombre de jeux de société et les jeux informatiques consoles.

Dat is stripheld, is Spider-Man onvermoeibaar vechten in de virtuele wereld van computergames met een verscheidenheid van criminelen, het voorkomen van hun gruwelijke plannen om de wereld tot slaaf te maken.
C'est comique héros, Spider-Man se bat sans relâche dans le monde virtuel des jeux sur ordinateur avec une variété de criminels, ce qui empêche leurs plans horribles d'asservir le monde.

Zo'n stelling is onjuist, en dus kan alleen maar aanspraak die ouders die nooit zijn geïnteresseerd in computergames kinderen bezighouden.
Une telle proposition est fausse, et ne peut donc réclamer que les parents qui n'ont jamais été intéressés par les questions de jeux informatiques pour enfants.

Rekening houdend met belangen van het kind, zijn de ontwikkelaars van online computergames creëren van meer gaming producten voor zelfs de jongste kinderen die dragen dus in aanvulling op functies vermakelijk om te trainen en te ontwikkelen doel.
Tenant compte de l'intérêt de l'enfant, les développeurs de jeux informatiques en ligne créent plus de produits de jeu, même pour les plus jeunes enfants qui portent donc en plus de divertir les caractéristiques pour former et développer cible.

Door consumenten gegenereerde inhoud moet op dezelfde grondslag worden behandeld als alle andere digitale inhoud die de consument tijdens de looptijd van de overeenkomst verstrekt of opslaat, zoals muziek en videobestanden, afbeeldingen, computergames of applicaties.
Le contenu généré par les consommateurs devrait être traité de la même façon que n'importe quel autre contenu numérique fourni ou stocké par le consommateur pendant toute la durée du contrat, tel que les fichiers musicaux et vidéo, les photos, jeux ou applications.

Onlichamelijke roerende goederen zoals licenties voor software of computergames, vallen dan weer niet onder die regeling.
Les biens meubles incorporels tels que les licences de programmes informatiques et de jeux vidéo ne sont pas non plus couverts par ces règles.

Terwijl scholen in het westen te maken hadden met drugs, overvallen, verslaving aan computergames en depressieve studenten, richtte Yogi Bhajan in India de Miri Piri Academy op.
En réponse aux problème liés à la drogue, auxbandes organisées, àladépendanceaux jeux vidéo et à la dépression qui existent dans beaucoup d'écoles occidentales, Yogi Bhajana créé Miri Piri Academy enInde.

Hoe "computergames" te gebruiken in een Nederlands zin

Jongeren willen ook gratis computergames en Nikes.

Zelfs computergames zien er tegenwoordig beter uit.

Dat jongeren graag computergames spelen weten we.

Bewust gekozen voor geen computergames en/of automaten.

Het spelen van computergames is misschien de…

In computergames worden ook veel fractaltechnieken toegepast.

In veel computergames worden ook fractalvormen gebruikt.

Een gamer is iemand die computergames speelt.

Ook computergames in het Engels kan helpen.

Computergames zijn voor hem de nieuwe radio.

Hoe "jeux informatiques, jeux vidéos" te gebruiken in een Frans zin

Les années 1970 étaient aussi l'ère des jeux informatiques mainframe.

jeux vidéos sur mobiles: Artgame Week-end.

Ainsi, les jeux informatiques et l’utilisation de divertissement sont déconseillés.

Des joueurs de jeux vidéos s'amusent avec des jeux vidéos japonais.

Mais loisir son les jeux vidéos

Cela crée beaucoup de jeux informatiques sur ses personnages.

Jusqu'à présent, seuls les jeux informatiques peuvent réaliser ce rêve.

Les jeux vidéos lui ont servi.

Fichiers MIDI sont principalement utilisés dans les jeux informatiques (en…

Jouer à tous les jeux informatiques classiques.