Voorbeelden van het gebruik van Concarneau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zoekt een camping in CONCARNEAU?
Hotel in CONCARNEAU: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à CONCARNEAU: decouvrez les avis des voyageurs.U zoekt een camping in CONCARNEAU?
Vous recherchez un camping à Montcabrier?Het kanton Concarneau omvat de volgende gemeenten: Concarneau(hoofdplaats) Trégunc.
Le canton de Concarneau regroupe les communes suivantes: Concarneau(chef-lieu); Trégunc.Goed wandel- en fietsgebied, dichtbij de stad Concarneau.
Bonne région pour le vélo et la randonnée, près de Concarneau.
Vlakbij liggen Bénodet en Concarneau en kunt u genieten van het prachtige uitzicht vanaf de Pointe du Raz.
A proximité,vous pourrez également visiter Bénodet, Concarneau et profitez du point de vue de la Pointe du Raz.Deel je ervaringen envisie op de camping lochrist- Concarneau.
Partagez vos expériences etpoints de vue sur le camping lochrist Concarneau.Concarneau op een afstand van 15.00 Km, Bénodet op een afstand van 15.00 Km, Quimper op een afstand van 15.00 Km.
Concarneau à une distance de 15.00 Km, Bénodet à une distance de 15.00 Km, Quimper à une distance de 15.00 Km.Deel je ervaringen envisie op de camping les-sables-blancs- Concarneau.
Partagez vos expériences etpoints de vue sur le camping les-sables-blancs Concarneau.Concarneau, kuststad van de Finistère en voormalig vestingplaats van Bretagne, is nu een belangrijk vissershaven.
Ville côtière du Finistère etancienne place forte de Bretagne, Concarneau est aujourd'hui un important port de pêche.Ontdek een regio met vele sterke punten:dicht bij Benodet, Concarneau of Quimper.
Découvrez une région aux nombreux atouts: proche de Bénodet,Quimper ou Concarneau.In Concarneau ontmoette hij Émile Schuffenecker, die hem een aanbevelingsbrief gaf voor Paul Gauguin aan de Pont-Aven.
À Concarneau, il rencontre le peintre Émile Schuffenecker qui lui donne une lettre d'introduction à l'attention de Paul Gauguin.Over de berghelling komen we aan bij de kreekjes ende zandstranden van de schitterende baai van Concarneau.
En suivant la corniche, on arrive aux criques et plages desables abritées par la très belle baie de Concarneau.
Vestingstad, vissershaven, plezierhaven en de baai van Concarneau, de vele culturele evenementen.
Cité fortifiée, le port de pêche,le port de plaisance et la baie de Concarneau, les nombreuses manifestations culturelles.Tegenover de Glénan-eilanden, Camping Saint Laurent is gebouwd in een oude kastanje gebouwd op het terras, u zultgenieten van het adembenemende uitzicht van de baai van Concarneau.
Face aux îles Glénan, le Camping Saint Laurent est construit dans une ancienne châtaigneraie aménagée en terrasse,vous apprécierez la vue imprenable sur la baie de Concarneau.Drie studenten van de middelbareschool Saint-Joseph de Concarneau, die op schoolreis waren, behoren tot de gewonden.
Trois élèves du lycée Saint-Joseph de Concarneau, qui se trouvaient en voyage scolaire, figurent parmi les blessés.Breng een bezoek aan de Les Thermes Marins de Saint-Malo of het Thalasso&Spa Roscoff Spa Oxygene en Mer in Concarneau en vele anderen.
Visitez les Thermes marins de Saint-Malo, le Thalasso et Spa Roscoff,le Spa Oxygène et Mer à Concarneau et beaucoup d'autres.Op 5 km kan u een leuke tijdbeleven in de ommuurde stad Concarneau, met zijn folklore, het feest van de blauwe visnetten….
Quimper op een afstand van 20.00 Km, Concarneau op een afstand van 10.00 Km, Les iles des glénan(par bateau) op een afstand van 10.00 Km, Pont-Aven op een afstand van 30.00 Km, Pointe du Raz op een afstand van 30.00 Km.
Quimper à une distance de 20.00 Km, Concarneau à une distance de 10.00 Km, Les iles des glénan(par bateau) à une distance de 10.00 Km, Pont-Aven à une distance de 30.00 Km, Pointe du Raz à une distance de 30.00 Km.Plot rustige zonder animaties op elke plaatsingvinden plaats in het centrum van Concarneau en de omgeving van de stad.
Terrain calme sans animations sur place-toutes ont lieu au centre-ville de Concarneau et ses environs.Saint-Nicolas, gelegen in Finistère Zuid-Bretagne tussen Concarneau, Quimper en Pont-Aven Lorient, is ingesteld in de stilte van 3,5 ha, bebost en 200 meter van het strand van zand en zee groen.
Le Saint Nicolas,situé en Finistère Sud Bretagne entre Concarneau et Pont-Aven, Quimper et Lorient, est aménagé dans le calme de 3.5 ha, arborés et verdoyants à 200m de la plage de sable et du bord de mer.Er is geen eetgelegenheid op het terrein,maar in de badplaats Névez of de vissersplaatsen Concarneau en Lorient is er voldoende keuze.
Il n'y a pas Pont Aven op een afstand van 10.00 Km, Concarneau op een afstand van 12.00 Km, Quimper op een afstand van 30.00 Km, Pointe du Raz op een afstand van 70.00 Km, Archipel des Glénans op een afstand van 20.00 Km.
Pont Aven à une distance de 10.00 Km, Concarneau à une distance de 12.00 Km, Quimper à une distance de 30.00 Km, Pointe du Raz à une distance de 70.00 Km, Archipel des Glénans à une distance de 20.00 Km.Onze Bretonse Camping des Chaumières in Névez, aan dekust zuid Finistère, tussen Pont Aven en Concarneau. Camping des Chaumières in zuid Bretagne bevindt zich op 850 m van het strand.
Notre camping des Chaumières 3 étoiles en Finistère Sud,est un camping situé à Névez entre Concarneau et Pont Aven à 800 m de la mer, vous proposant des emplacements délimités.In de straten van Lorient of Concarneau kunnen de gasten van onze campings in Bretagne niet langs een bakker lopen zonder een kouign-amann of een far breton in de etalage te zien liggen, twee beroemde nagerechten, waar de lokale gastronomie trots op is.
Dans les rues Op het terrein is geen horeca of winkel(ook geen vers brood),maar het vissersstadje Concarneau met een supermarkt, barretjes en restaurants ligt vlakbij en maakt dat meer dan goed.
Le village de pêcheurs Il n'y a pas de restauration nide magasin au camping(pas de pain frais), mais Concarneau, un village de pêcheurs à proximité, dispose d'un supermarché, de bars et de restaurants.Het jaar daarop(2004) leggen ze vast op Guernsey, en in 2005 zeilen ze naar Noord-Bretagne- het zo mooie Lézardrieux, la rivière du Trieux, l'Ile à Bois en Bréhat, dé parel, en ook Saint-Quai-Portieux- vroeger met de wagen bezocht telkens toen hun zoon stages volgde bijLes Glénans vanuit Paimpol en Concarneau….
L'année suivante ils gagneront Guernesey, et le nord de la Bretagne, il goûteront le charme de Lézardrieux et de la rivière du Trieux, de l'Ile De charmante badplaats Bénodetligt vlakbij en het bekende Concarneau met het prachtige, ommuurde oude centrum(Ville Close) vindt u op slechts 17 km.
La charmante station balnéaire deBénodet se trouve à proximité et Concarneau, avec sa belle vieille ville fortifiée(Ville Close), se trouve à seulement 17 km.Pont Aven op een afstand van 20.00 Km, Lorient op een afstand van 20.00 Km, Plages Pouldu etGuidel op een afstand van 13.00 Km, Concarneau op een afstand van 33.00 Km, Quimper op een afstand van 45.00 Km.
Pont Aven à une distance de 20.00 Km, Lorient à une distance de 20.00 Km, Plages Pouldu etGuidel à une distance de 13.00 Km, Concarneau à une distance de 33.00 Km, Quimper à une distance de 45.00 Km.La Torche op een afstand van 4.00 Km,Pont-L'Abbé op een afstand van 15.00 Km, Concarneau op een afstand van 30.00 Km, Quimper op een afstand van 30.00 Km, Pointe du Raz op een afstand van 60.00 Km.
La Torche à une distance de 4.00 Km,Pont-L'Abbé à une distance de 15.00 Km, Concarneau à une distance de 30.00 Km, Quimper à une distance de 30.00 Km, Pointe du Raz à une distance de 60.00 Km.
