Wat Betekent CONTACTMAP in het Frans - Frans Vertaling

• dossier de contact
• dossier de contacts

Voorbeelden van het gebruik van Contactmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu keert u terug naar de contactmap.
Maintenant, vous revenez au dossier de contact.

Verander de weergave van de contactmap met klikken View gt; Verander perspectief gt; Lijst.
Changer la vue du dossier de contact en cliquant Affichagegt; Change de vuegt; liste.

Verwijder een adresboek met de eigenschappen van de contactmap.
Supprimer un carnet d'adresses avec modification des propriétés du dossier de contact.

Selecteer en klik met de rechtermuisknop op de contactmap die niet in het adresboek staat.
Sélectionnez et cliquez avec le bouton droit sur le dossier de contact qui n'apparaît pas dans le carnet d'adresses.

Ga naar de contactmap, dubbelklik om de distributielijst te openen of de contactgroep die u wilt afdrukken.
Passez au dossier des contacts, double-cliquez pour ouvrir la liste de distribution ou le groupe de contact que vous imprimerez.

Tel het totale aantal contacten in een contactmap met de statusbalk.
Compter le nombre total de contacts dans un dossier Contact avec la barre d'état.

Wanneer u terugkeert naar de contactmap, ziet u dat alleen contactpersonen met de opgegeven categorie zijn uitgefilterd.
Lorsque vous revenez dans le dossier des contacts, seuls les contacts avec la catégorie spécifiée sont filtrés.

En u kunt zien dat alle contactpersonen in de geselecteerde contactmap op datum zijn gesorteerd.
Et vous pouvez voir tous les contacts dans le dossier de contact sélectionné sont triés par date de création.

Vervolgens ziet u dat de contactmap wordt weergegeven als een adresboek in het dialoogvenster Adresboek.
Ensuite, vous pouvez voir le dossier de contact s'affiche en tant que carnet d'adresses dans la boîte de dialogue Carnet d'adresses.

Deze methode zal u begeleiden om snel afzender van geselecteerde e-mail toe te voegen aan uw contactmap op uw gemak in Outlook.
Cette méthode vous guidera pour ajouter rapidement l'expéditeur de l'e-mail sélectionné à votre dossier Contact à l'aise dans Outlook.

Ga naar de standaard contactmap, selecteer alle contactpersonen in de map en sleep naar de nieuwe map GAL map.
Accédez au dossier de contacts par défaut, sélectionnez tous les contacts et faites glisser vers le nouveau FILLE dossier..

Nu ziet u het totale aantal contacten dat wordt weergegeven naast de naam van de contactmap in het navigatiedeelvenster.
Maintenant, vous verrez le nombre total de contacts affichés à côté du nom du dossier de contact dans le volet de navigation.

Open de contactmap met de contactgroep die u wilt splitsen en selecteer vervolgens de contactgroep.
Ouvrez le dossier de contacts contenant le groupe de contacts que vous souhaitez fractionner, puis sélectionnez le groupe de contacts..

(2) Als u de geboortedatum van een bepaalde contactpersoon in de contactmap wijzigt, wordt de leeftijd automatisch uit de kalender verwijderd.
(2) Si vous modifiez l'anniversaire d'un certain contact dans le dossier de contact, l'âge sera automatiquement supprimé du calendrier.

Stap 1: Toon de contactmap in de mensenweergave door op de te klikken Verander perspectief gt; Persoon op de View Tab.
Étape 1: affichez le dossier de contacts dans la vue des personnes en cliquant sur Change de vuegt; Les personnes qui sur le Affichage languette.

Selecteer in het dialoogvenster Outlook-gegevensbestand exporteren de contactmap met de contacten die u wilt exporteren en klik op de filters knop.
Dans la boîte de dialogue Exporter le fichier de données Outlook, sélectionnez le dossier de contacts dont vous souhaitez exporter les contacts, puis cliquez sur Filtre.

Open de opgegeven contactmap die u wilt bewerken en verander de weergave door op te klikken View gt; Verander perspectief gt; Lijst.
Ouvrez le dossier de contact spécifié, vous modifierez les contacts et modifier l'affichage en cliquant sur affichergt; Change de vuegt; liste.

Tot nu toe zijn de opgegeven Gmail-contactpersonen geëxporteerd uit Gmail en geïmporteerd in de opgegeven contactmap van Microsoft Outlook.
Jusqu'à présent, les contacts Gmail spécifiés ont été exportés à partir de Gmail et importés dans le dossier de contacts spécifié de Microsoft Outlook.

Als u alle contactpersonen in een contactmap per bedrijf in Microsoft Outlook wilt groeperen, kunt u het volgende doen:.
Pour regrouper tous les contacts dans un dossier de contacts par entreprise dans Microsoft Outlook, vous pouvez procéder comme suit:.

Nu is de contactgroep verbroken en elk lid van deze contactgroep is als afzonderlijk contact opgeslagen in de nieuwe contactmap.
Le groupe de contacts a maintenant été rompu et chaque membre de ce groupe de contacts a été enregistré en tant que contact distinct dans le nouveau dossier de contacts.

Selecteer en kopieer alle contactpersonen in de contactmap, plak deze in een nieuwe werkmap en sla uiteindelijk de nieuwe werkmap op.
Sélectionnez et copiez tous les contacts dans le dossier de contacts, collez-les dans un nouveau classeur, puis enregistrez le nouveau classeur.

Nu ziet u dat alle e-mailadressen in de geselecteerde verzonden e-mails zijn uitgepakt en opgeslagen als individuele contactpersonen in de opgegeven contactmap.
Maintenant, vous verrez toutes les adresses e-mail dans les e-mails envoyés sélectionnés sont extraits et enregistrés en tant que contacts individuels dans le dossier de contact spécifié.

Ga naar de contactmap, dubbelklik om de distributielijst te openen of de contactgroep die u wilt afdrukken en klik op filet gt; Print.
Passez au dossier des contacts, double-cliquez pour ouvrir la liste de distribution ou le groupe de contacts que vous imprimez, puis cliquez sur Fichiergt; Imprimer.

Wanneer u contactpersonen bekijkt in de weergave Mensen van een opgegeven contactmap, kunt u een opmerking toevoegen aan een contactpersoon met de volgende stappen.
Lorsque vous affichez des contacts dans la vue Personnes d'un dossier de contacts spécifié, vous pouvez ajouter une note à un contact avec les étapes suivantes.

Open de opgegeven contactmap en u ziet dat alle verzenders en ontvangers van geselecteerde e-mails worden opgeslagen als individuele contactpersonen.
Ouvrez le dossier de contact spécifié, et vous verrez tous les expéditeurs et destinataires des emails sélectionnés sont enregistrés en tant que contacts individuels.

Uw Outlook 2010 bestaat uit al uw belangrijke Outlook-mappen, zoals inboxmap, contactmap, verzonden items, vergaderingen en meer.
Votre Outlook 2010 se composerait de tous vos dossiers importants d'Outlook comme le dossier de boîte de réception, le dossier de contacts, les articles envoyés, les réunions, et plus.

Bij het exporteren van een contactmap met de Import en Export functie in Outlook worden de contactverjaardagen helemaal niet geëxporteerd.
Lors de l'exportation d'un dossier de contacts avec Importation et exportation fonctionnalité dans Outlook, les anniversaires de contact ne sont pas exportés du tout.

Afgezien van het configureren van accountinstellingen, kunnen we ook de eigenschappen van een contactmap wijzigen en deze contactmap gemakkelijk uit het adresboek verwijderen.
Outre la configuration des paramètres de compte, nous pouvons également modifier les propriétés d'un dossier de contacts et supprimer ce dossier de contacts du carnet d'adresses facilement.