Voorbeelden van het gebruik van Continental pro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enn twee Continental Pro ploegen:.
Et deux équipes Continental Pro:.Het betreft één Nederlandse ploeg en 3 Franse ploegen,allemaal Continental Pro.
Vervolgens vinden we 6 Continental Pro ploegen waarvan 4 afkomstig zijn uit Frankrijk:.
Ensuite on retrouve 6 équipes Continentales Pro dont 4 françaises:.Onze aanpak is wat dat betreft niet veranderd enzal ook niet veranderen .3 Continental Pro ploegen.
Notre discours sur ce sujet n'a pas changé etne changera pas .3 équipes Continental Pro.De twee andere Continental Pro ploegen die uitgenodigd zijn voor deelname aan de 96ste editie van de Tour de France zijn:.
Les deux autres équipes Continental Pro invitées à participer à la 96ème édition du Tour de France sont:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De 18 ploegen zijn onder te verdelen in 9 UCI ProTour ploegen,6 Continental Pro ploegen en 3 Continental ploegen.
Les 18 équipes se partagent en 9 équipes UCI ProTour,6 équipes Continental Pro et 3 équipes Van de 4 Franse Continental Pro ploegen zal alleen Bretagne-Schuller niet deelnemen aan de Grande Boucle in 2012.
Parmi les 4 équipes Continentales Pro françaises, seul Bretagne-Schuller ne participera pas à la Grande Boucle en 2012.De divisie"ChallengeTour": ongeveer 120 wedstrijddagen voor deUCI ChallengeTeams(de huidige Continental Pro ploegen).
Ème division"ChallengeTour": environ 120 jours de course pour les UCIChallengeTeams(les actuelles équipes Continentales Pro).Naast de UCI ProTourploegen werden 3 Continental Pro ploegen uitgenodigd: Agritubel, Skil-Shimano en Cervélo TestTeam.
En plus de ces équipes UCI ProTour,3 équipes Continental Pro ont été invitées: Agritubel, Skil-Shimano et Cervélo TestTeam.Daarnaast zouden er 8 ploegen in de 2de divisie zijn enploegen in de 3de divisie(de huidige continental pro en continental ploegen).
Il y aurait par ailleurs 8 équipes de 2nde division et deséquipes de 3ème division(les actuelles équipes continentales professionnelles et équipes Naast deze UCI ProTourploegen zijn 3 continental pro ploegen uitgenodigd: Agritubel, Skil-Shimano en Cervélo TestTeam.
En plus de ces équipes de l'UCI ProTour,3 équipes continentales pro ont été invitées: Agritubel, Skil-Shimano et Cervélo TestTeam.Na Parijs-Nice was deze lijst niet echt een verrassing meer want het was precies dezelfde lijst van deelnemende ploegen: 17 van de 18 UCI ProTour ploegen en3 Continental Pro ploegen.
Après Paris-Nice cette liste n'était plus vraiment une surprise car c'était la même avec 17 des 18 équipes de l'UCI ProTour et3 équipes Continental Pro.Aan de start van deze 22ste editie van de Rhône Alpes Isère Tourzullen 4 Franse Continental Pro ploegen, 9 buitenlandseContinental ploegen en 8 Elite amateurploegen verschijnen.
On trouvera les 4 équipes Continentales Pro françaises, 9 équipesIn dit geval doen de 19 onderstaande ploegen(één meer dan vorig jaar) mee aan de Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2014(5 UCI ProTeams,8 Continental Pro en 6 Continental ploegen).
En l'occurrence, les 19 équipes listées ci-dessous(une de plus que l'année dernière) sont les équipes engagées pour le Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2014(5 UCI ProTeams,8 équipes Continentales Pro et 6 équipes Op ongeveer 8 kilometer van de aankomst wordt derenner van de ploeg die dit seizoen Continental Pro werd echter terug gepakt door het peloton onder leiding van met name Team Sky en Bretagne-Schuller.
Néanmoins, à environ 8 kilomètres de l'arrivée lecoureur de l'équipe passée en Continental Pro depuis cette saison a été repris par le peloton piloté par notamment Team Sky et Bretagne-Schuller.In dit geval komen de 18 ploegen die hieronder genoemd worden(één meer dan vorig jaar) aan de start van de Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2013(6 UCI ProTeams,8 Continental Pro ploegen en 4 Continental ploegen).
En l'occurrence, les 18 équipes listées ci-dessous(une de plus que l'année dernière) sont les équipes engagées pour le Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2013(6 UCI ProTeams,8 équipes Continentales Pro et 4 équipes Voor de laatste is de kans echter klein dat dat echtzou gebeuren want hierin mogen continental pro ploegen alleen deelnemen op uitnodiging en de kans is dus klein dat een organisator beide ploegen uit zou nodigen.
Pour ces dernières il y a peu de chances que ça arrive,car sur ces épreuves les équipes continentales pro ne participent que sur invitation et il y a donc peu de chances qu'un organisateur invite les deux équipes.De Spaanse continental pro ploeg had een behoorlijk slechte indruk achter gelaten in de Classic Loire Atlantique 2011 door aan de start te komen met een groep renners waarvan er slechts 5 de wedstrijd uitreden terwijl een aantal anderen aan de kant van de weg stil gingen staan om de wedstrijd voorbij zien te komen!
L'équipe continentale pro espagnole avait laissé une assez mauvaise impression sur la Classic Loire Atlantique 2011 en se présentant avec des coureurs dont seulement 5 ont terminé la course, certains d'autres s'arrêtant au bord de la route pour voir la course passer!Dit betekent dat de organisatie UCI ProTeams tot 50% van hetpeloton kan uitnodigen en continental pro ploegen, continental ploegen en nationale ploegen.
Cela veut donc dire qu'elle peut inviter des UCI ProTeams jusqu'à 50% du peloton de la course,des équipes continentales pro, des équipes Joël Blévin, de manager van de andere Bretonse Continental Pro ploeg, Bretagne-Schuller, liet nadat hij te horen had gekregen dat zijn ploeg niet uitgenodigd was voor Paris-Nice 2012 in een interview met Le Télégramme weten dat als zijn ploeg niet uitgenodigd zou worden in de Tour de France 2012, hij dan ontslag zou nemen:.
Joël Blévin,le dirigeant de l'autre équipe bretonne Continentale Pro, Bretagne-Schuller, avait indiqué lors de la non-sélection de son équipe pour Paris-Nice 2012, dans une interview avec Le Télégramme que si son équipe n'était pas invitée sur le Tour de France 2012, il démissionnerait:.Dit betekent dat de organisator tot aan 50% van het peloton aan UCI ProTeams uit kan nodigen,maar ook Continental Pro ploegen, Continental ploegen en nationale ploegen.
Cela veut donc dire qu'elle peut inviter des UCI ProTeams jusqu'à 50% du peloton de la course,des équipes continentales pro, des équipes Als de FDJ ploeg(of FDJ-BigMat in dat geval) inderdaad UCI ProTeam wordt enBigMat-Auber 93 continental pro, zou dat betekenen dat de situatie waarin beide ploegen deelnemen aan dezelfde wedstrijd de wedstrijden van de klasse 1(1.1 en 2.1), hors catégorie(1. HC en 2. HC) en in theorie de UCI WorldTour wedstrijden.
Si l'équipe FDJ(ou alors donc FDJ-BigMat) devient effectivement UCI ProTeam etBigMat-Auber 93 équipe continentale pro, cela voudrait dire que la situation où les deux équipes peuvent être présentes lors de la même épreuve ne sont que les épreuves de classe 1(1.1 et 2.1), hors catégorie(1. HC et 2. HC) et en théorie les épreuves UCI WorldTour.De Australiër Robbie McEwen voegde zich zeer recentlijk bij deze ploeg, na het debacle van zijnploeg Pegasus Sports die geen Continental Pro licentie kreeg(na eerst al geweigerd te zijn voor een ProTeam licentie).
L'Australien Robbie McEwen a rejoint cette équipe très récemment, suite à la débâcle de son équipe Pegasus Sports qui a donné lieu aurefus d'une licence Continental Pro(après déjà avoir eu un refus d'une licence ProTeam).De twee andere Continental Pro ploegen die uitgenodigd zijn voor deelname aan de 96ste editie van de Tour de France zijn:- de Nederlandse ploeg Skil-Shimano die in 2008 ervoor had gekozen niet aan de Tour de France mee te willen doen en waarover Christian Prudhomme zei: We hebben deze ploeg al uitgenodigd in de Tour du Picardie, in de Tour du Qatar, voor Parijs-Nice vorig jaar.
Les deux autres équipes Continental Pro invitées à participer à la 96ème édition du Tour de France sont:- l'équipe néerlandaise Skil-Shimano qui avait indiqué en 2008 ne pas vouloir participer au Tour de France et au sujet de laquelle Christian Prudhomme disait: Nous avions déjà invité cette équipe au Tour du Picardie, au Tour du Qatar, pour Paris-Nice l'année dernière.Kijkende naar de huidige UCI World Rankinglijkt de keuze van deze twee Continental Pro ploegen logisch want zij staan respectievelijk op de 7de en 8ste plaats in dit klassement, terwijl Saur-Sojasun 27ste staat.
Quand on regarde le UCI World Ranking lechoix des deux équipes Continental Pro semble justifié car elles se trouvent respectivement en 7ème et 8ème position de ce classement, alors que Saur-Sojasun est seulement en 27ème position.In de lijst van UCI ProTeams die de UCI in een kort persbericht maandagavond bekend gemaakt heeft valt al snel op dat de Franse ploeg Cofidis, le crédit en ligne en de Spaanse ploeg Geox-TMC(de nieuwe naam van de voormalige Footon-Servetto ploeg, die behoorlijk wat wijzigingen heeft ondergaan sinds het einde van het wielerseizoen)ontbreken en dat deze twee ploegen dus als Continental Pro ploegen door het leven zullen gaan in 2011.
Dans la liste des UCI ProTeams que l'UCI a rendu publique dans un bref communiqué de presse avant-hier on constate que l'équipe française Cofidis, le crédit en ligne et l'équipe espagnole Geox-TMC(le nouveau nom de l'ancienne équipe Footon-Servetto, remaniée à l'intersaison) manquent et que ces deux équipes évoluerontdonc en tant qu'équipes Continentales Professionnelles.Als klasse 2.2 wedstrijd in de UCI Europe Tour op de UCI wielerkalender heeft de Rhône Alpes IsèreTour namelijk de mogelijkheid de Continental Pro ploegen van het eigen land, de Continental ploegen(van het eigen land en uit het buitenland), de nationale en regionale ploegen en clubs deel te laten nemen.
En effet, en tant qu'épreuve 2.2 de l'UCI Europe Tour au calendrier cycliste UCI, le Rhône Alpes Isère Tour a la possibilité defaire participer les équipes Continentales Pro de son pays, les équipes Continentales(de son pays et de l'étranger), les équipes nationales et les équipes régionales et de club.De selectie van deze pro continental ploeg is als volgt:.
La sélection de cette équipe continental pro est la suivante:.In dit eerste seizoen op dit niveauplaatste MTN-Qhubeka zich als 2de Pro Continental ploeg!
Dans cette première saison à ce niveau,MTN-Qhubeka est classée 2ème équipe Continentale Pro!Het tweede niveau van ploegen, de Pro Continental ploegen, kent nu ook een volledige lijst:.
Le deuxième niveau d'équipes, les équipes Continentales Pros, connaît maintenant également sa liste complète:.
