Wat Betekent CONTRABAS in het Frans - Frans Vertaling

• contrebasse
• basse
• contrebasses

Voorbeelden van het gebruik van Contrabas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die contrabas weet wat feesten is.
Cette bassiste, elle sait organiser une soirée.

Er is een rijk en gevarieerd repertoire voor solo contrabas.
Il existe un répertoire riche et varié pour la contrebasse solo.

Hij speelt contrabas en componeert.
Il joue de la basse et de l'accordéon.

Contrabas, dansers op zee, zeilschepen en drijvende lichtkunst.
Contrebasses, danseurs en mer, voiliers et flottante d'art la lumière.

Ik geloof dat was de eerste keer. U gebruik gemaakte van een contrabas in de studio.
C'est la première fois… que vous utilisiez une basse dans le studio.

Je contrabas, om te verpanden met m'n sax.
Ta basse. Si on la met au clou avec mon saxo.

Van 1949 tot 1953 studeerde hij aan het conservatorium in Berlijn contrabas, piano en trompet.
De 1949 à 1953, il apprend au Conservatoire de Berlin la basse, le piano et la trompette.

Hij speelde piano en contrabas op het München Conservatorium.
Il a été formé classiquement en tant que pianiste et contrebassiste au Conservatoire de Munich.

Contrabas Een opleiding contrabas is mogelijk vanaf 6 jaar.
Maxine Dumont Contrebasse Les cours de contrebasse sont possibles à partir de 6 ans.

Andreas Bennetzen opgeleide contrabas solist aan de conservatoria in Denemarken en Spanje.
Andreas Bennetzen formés à double basse soliste aux conservatoires au Danemark et en Espagne.

Naast basgitaar speelt Gerritsen ook keyboard, gitaar, Moog Taurus baspedalen, mondharmonica en contrabas.
En plus de la basse, Gerritsen joue également du clavier, de l'harmonica et de la contrebasse.

Grote instrumenten(bijv. contrabas) kunnen enkel in de bagageruimte vervoerd worden.
Les instruments de musique de grande taille(les contrebasses par exemple) doivent être transportés en soute.

Het volledige bereik van een piano kan worden gedekt door fluiten variërend van de piccolo tot de dubbele contrabas fluit.
Toute la gamme d'un piano peut être jouée par des flûtes, allant de la piccolo à la flûte contrebasse double.

De contrabas, ook staande bas of kortweg bas genoemd, is het laagstklinkend muziekinstrument van de strijkinstrumenten.
Les claves, aussi appelés« clapi claps» sont des instruments de musique de percussion idiophone très anciens.

Cheney was groot fan van de Stray Cats, en overtuigde Owen ervan om net als de contrabassist Lee Rocker contrabas te spelen.
Cheney était fan du groupe de rockabilly Stray Cats, ce qui forcera Owen, pianiste, à jouer de la contrebasse.

Piano, percussie, contrabas, elektrische en akoestische gitaar en live-electronics.
Le piano, la percussion, la contrebasse, la guitare électrique et acoustique et les live-electronics.

Koraal in Es groot- homage to Aaron Copland, voor piano kwintet(klarinet, viool, cello, contrabas en piano), Op.
Choral en mi bémol majeur- hommage à Aaron Copland, pour quintette avec piano(clarinette, violon, violoncelle, contrebasse et piano), Op.

Pickups en microfoons voor akoestische gitaar, contrabas, drum, en vele andere touwtje, wind en percussie-instrumenten.
Micros et microphones pour guitare acoustique, contrebasse, batterie, et de nombreux autres instruments à corde, à vent et à percussion.

De viool wordt begeleid door een blazersensemble, een slagwerker en- in plaats van een strijkorkest- één eenzame contrabas.
Le violon est accompagné par un ensemble à vent, un percussionniste et une contrebasse solitaire, plutôt qu'un ensemble à cordes.

Daar leerde hij contrabas spelen aan de Northwestern High School, waarna hij al snel naam maakte in de jazz- en bluesscène.
Il apprend la contrebasse au lycée de Northwestern, et commence rapidement à jouer dans les clubs de blues et de jazz aux alentours de Détroit.

Het is het kleinste, hoogste instrument uit de vioolreeks van snaarinstrumenten, dat ook de altviool, cello en contrabas bevat.
C'est le membre le plus petit et le plus aigu de la famille des instruments à cordes, qui comprend également l'alto, le violoncelle et la contrebasse.

Omdat de contrabas zo groot is dat hij boven je hoofd uitkomt, moet je rechtstaan(of op een hoge barkruk zitten) om hem te bespelen.
Comme la contrebasse est si grande qu'elle dépasse au-dessus de votre tête, vous devez vous lever(ou vous asseoir sur un tabouret haut) pour en jouer.

Accompagning de viking zwemmers en de pulserende zon Orbs, zal er een live concert met Andreas Bennetzen op contrabas en elektronische loops.
Accompagning les nageurs viking et la pulsation de soleil Orbes, il y aura un live concert avec Andreas Bennetzen à la contrebasse et de boucles électroniques.

Hij studeerde muziek en contrabas aan het conservatorium van Oviedo en trad gedurende de jaren 80 en 90 speelde hij in verschillende groepen.
Il étudia la musique et la contrebasse au conservatoire d'Oviedo et joua avec plusieurs groupes durant les années 80/90.

Vanwege zijn veelzijdigheid, relatief gebruiksgemak en praktische bruikbaarheid heeft de elektrische bas de contrabas in de meeste populaire muziek vervangen.
En raison de sa polyvalence, de sa facilité de jeu et de sa praticité, la basse électrique a remplacé la contrebasse dans la musique la plus populaire.

De Contrabas in het front van de hoofdkassen en de andere pijpen vooraan de achtermuur van de kerk, achter een front van pijpen op sokkel.
La Contrebasse dans la façade des grands buffets et les autres tuyaux à l'avant du mur de fond de l'église, derrière une façade de tuyaux sur socle.

Componist en muzikant, klassieke solist op contrabas, co-creator van het geluid omgevingen en originele composities voor Half Machine en Live Art Installaties.
Compositeur et musicien, soliste classique à la contrebasse, co-créateur d'ambiances sonores et des compositions originales pour moitié machine et des installations artistiques en direct.

Hier, 100 Contrabas uit de hele wereld spelen een concert met historische zeilschepen, dansers, drag queens en lichtkunst in drijvende landschappen.
Ici, 100 contrebasses du monde entier jouent un concert avec des voiliers historiques, danseurs, drag queens et l'art de la lumière dans des paysages flottants.

De enorme omvang van het instrument verleent de contrabas een enorme aanwezigheid in elk jazzensemble, maar biedt ook logistieke problemen voor de eigenaar.
La taille de l'instrument confère à la contrebasse une présence énorme dans n'importe quel ensemble de jazz mais fournit également des difficultés logistiques pour son propriétaire.

Herman De Rycke studeerde contrabas bij Frank Coppieters en volgde een jazzopleiding bij Marc Matthys in het Koninklijk Muziekconservatorium van Gent.
Herman De Rycke a étudié la contrebasse avec Frank Coppieters et a suivi des cours de jazz avec Marc Matthys au Conservatoire Royal de Musique à Gand.

Hoe "contrabas" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe gaat een contrabas hals reparatie?

Wat kost een contrabas hals reparatie?

Fred Snel Docent Basgitaar Contrabas Artiance.

Nicolas ‘mishandelt’ zijn contrabas soms bijvoorbeeld.

Hardhouten Armando bespeurt contrabas uitjouwden elfder.

Eeuwenlang was de contrabas vooral een begeleidingsinstrument.

Voor contrabas is deze pickup niet geschikt.

Matt beroerde zijn contrabas zacht, teder bijna.

Twee gitaren, een contrabas en driestemmige zang.

Ook de contrabas van Peter staat er.

Hoe "contrebasse, basse, contrebasses" te gebruiken in een Frans zin

Piano et contrebasse dans tous ses états.

-La table basse haute carrée CRUESO.

table basse bureau awesome table basse...

Une pédale rauque aux contrebasses gronde dans l'extrême grave.

Fraim Gashi, contrebasse / Naim Gashi, hautbois.

Démêlés escortgirl basse normandie crucial c'est.

Introduction à deux contrebasses de Nina Bébé CD Le Vivre.

Rencontre insolite entre mots, contrebasse et batterie.

l Violons, altos, violoncelles et contrebasses sont au rendez-vous!

Schirmer Uniquement Partitions Classiques pour Violoncelles & Contrebasses de G.