Wat Betekent CONTRACTILITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• contractilité

Voorbeelden van het gebruik van Contractiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Contractiliteit geeft, en ontspanning van overtollig calcium- voorkomt.
La contractilité donne, et la relaxation de l'excès de calcium- empêche.

Hij wijst op zijn beurt contractiliteit van de rechter en linker ventrikels aan.
Il indique à son tour la contractilité des ventricules droit et gauche.

Pimobendan is een positieve inotroop(verhoogt de contractiliteit van het myocard).
Pimobendan est un inotrope positif(contractilité myocardique d'augmentations).

Zoals je weet, wordt de contractiliteit van de spieren geregeld door een ionenpomp.
Comme vous le savez, la contractilité musculaire est régulée par une pompe à ions.

In het laatste geval is deze textielkleefband gevormd verstoord contractiliteit.
Dans ce dernier cas, ceux-ci tissu adhésif est formé, de la contractilité perturbé.

Maag: cisapride verhoogt de contractiliteit van maag en duodenum en het verbetert de lediging.
Estomac: le cisapride augmente la contractilité gastrique et duodénale; le cisapride améliore la.

In de aanbevolen doses heeft geen invloed op de geleidbaarheid en contractiliteit van het hart.
Dans les doses recommandées n'affecte pas la conductivité et la contractilité du cœur.

Wordt vaak gebruikt in de gynaecologie om de contractiliteit van de baarmoederspieren tijdens de bevalling en daarna te stimuleren.
Souvent utilisé en gynécologie pour stimuler la contractilité des muscles de l'utérus pendant et après l'accouchement.

Bloedvaten verwijden, inclusief het hart, en het effect op myocardiale contractiliteit is minimaal;
Les vaisseaux sanguins se dilatent, y compris le cœur, et l'effet sur la contractilité du myocarde est minime;

Mogelijk onderzoek naar de contractiliteit van de baarmoeder en progesteron gehalte op de dag van de embryoterugplaatsing.
Éventuelle étude de contractilité utérine et niveaux de Progestérone le jour du transfert embryonnaire. Profil paternel:.

Het nemen van pillen zorgt voor een vermindering van de calciuminname in de cellen, wat hun contractiliteit remt.
Prendre des pilules réduit l'apport en calcium dans les cellules, ce qui inhibe leur contractilité.

Permanente inname van inotrope geneesmiddelen(geneesmiddelen die de contractiliteit van het myocard vergroten, bijvoorbeeld adrenaline);
Consommation permanente de médicaments inotropes(médicaments qui augmentent la contractilité du myocarde, par exemple l'adrénaline);

Verminderde contractiliteit van de gladde spieren van sfincters door een verminderde innervatie of organische veranderingen.
Diminution de la contractilité des muscles lisses des sphincters en raison d'une altération de l'innervation ou de modifications organiques.

Digitoxine kunnen worden voorgeschreven om de hartslag te verlagen en te verhogen contractiliteit van het hart.
Digitoxine peuvent être prescrits pour diminuer le rythme cardiaque et augmenter la contractilité cardiaque.

Ivabradine heeft geen invloed op intracardiale geleiding, contractiliteit( geen negatief inotroop effect) of ventriculaire repolarisatie.
L'ivabradine ne modifie pas la conduction intracardiaque, la contractilité(pas d'effet inotrope négatif) et la repolarisation ventriculaire.

Als een resultaat neemt de hartslag af, worden de functies van geleidbaarheid en myocardiale contractiliteit onderdrukt.
En conséquence, la fréquence cardiaque diminue, les fonctions de conductivité et de contractilité du myocarde sont inhibées.

Ze kunnen de contractiliteit van het myocard en de vasculaire compenserende respons onderdrukken als ze samen met propranolol worden toegediend.
Ils peuvent diminuer la contractilité myocardique et la réponse vasculaire compensatoire en cas d'administration avec le propranolol.

Veranderingen in de elektrofysiologische kenmerken van het hart(prikkelbaarheid, automatisme, geleiding, contractiliteit) gaan gepaard met hartritmestoornissen.
Les modifications des caractéristiques électrophysiologiques du coeur(excitabilité, automatisme, conduction, contractilité) sont accompagnées de perturbations du rythme cardiaque.

De pimobendan-geïnduceerde toename van de contractiliteit van het hart wordt verzwakt door de aanwezigheid van de calcium-antagonist verapamil en de ß-antagonist propranolol.
L'augmentation de la contractilité du cœur liée au pimobendane est diminuée en présence du vérapamil(inhibiteur calcique) et du propranolol bêta-bloquant.

Sildenafil is met name meer dan 4.000 maal selectiever voor PDE5 dan voor PDE3, de cAMP-specifieke fosfodiësterase-isovorm die betrokken is bij de regulering van de cardiale contractiliteit.
En particulier, le sildénafil est plus de 4 000 fois plus sélectif pour la PDE5 que pour la PDE3, l'isoforme de la phosphodiestérase spécifique de l'AMPc impliquée dans le contrôle de la contractilité cardiaque.

Het medicijn verlaagt de hartslag, evenals de contractiliteit van het myocardium en vermindert de constante zuurstofbehoefte(manifestaties van anti-angineuze actie).
Le médicament réduit le rythme cardiaque ainsi que la contractilité du myocarde et réduit son besoin constant en oxygène(manifestations de l'action anti-angineuse).

De cardiale effecten zijn specifiek voor de sinusknoop zonder effecten op intra- atriale, atrioventriculaire of intraventriculaire geleidingstijden, evenmin als op myocardiale contractiliteit of ventriculaire repolarisatie.
Les effets cardiaques sont spécifiques du nœud sinusal, sans effet sur les temps de conduction intra- auriculaires, auriculo-ventriculaires ou intra-ventriculaires, sur la contractilité myocardique ou sur la repolarisation ventriculaire.

Het medicijn verlaagt de hartslag, evenals de contractiliteit van het myocardium en vermindert de constante behoefte aan zuurstof(manifestaties van anti-angineuze werking).
Le médicament réduit le rythme cardiaque ainsi que la contractilité du myocarde et réduit sa demande constante en oxygène(manifestations de l'action anti-anginale).

Specifieke onderdelen van biologische additieven niet alleen terug een diepe slaap, maar ook bijdragen aan de normalisering van het maag-darmkanaal, lagere cholesterol, het verbeteren van de contractiliteit van de hartspier, en anderen.
Composants spécifiques d'additifs biologiques non seulement renvoient un sommeil profond, mais aussi contribuer à la normalisation de la tractus gastro-intestinal, le taux de cholestérol, améliorer la contractilité du muscle cardiaque, et d'autres.

Gehalogeneerde anesthetica Ze kunnen de contractiliteit van het myocard en de vasculaire compenserende respons onderdrukken als ze samen met propranolol worden toegediend.
Anesthésiques halogénés Ils peuvent diminuer la contractilité myocardique et la réponse vasculaire compensatoire en cas d'administration avec le propranolol.

Het klinische beeld van een overdosis van een geneesmiddel hangt af van de maximale dosis die is ingenomen, de periode waarin de ontgiftingsmaatregelen zijn begonnen en de individuele kenmerken van het organisme(myocardiale contractiliteit, het functionele werk van de nieren en de lever).
Le tableau clinique d'une surdose d'un médicament dépend de la dose maximale, de la période de début des mesures de désintoxication et des caractéristiques individuelles de l'organisme(contractilité du myocarde, travail fonctionnel des reins et du foie).

De stof veroorzaakt dus een afname van de contractiliteit van de hartspier, wat op zijn beurt leidt tot een verlaging van de bloeddruk en normalisatie van de toestand van de patiënt.
Ainsi, la substance provoque une diminution de la contractilité du myocarde, ce qui entraîne une diminution de la pression artérielle et une normalisation de l'état du patient.

Het geneesmiddel kan de hartslag van de patiënt te verminderen, vermindering van de prikkelbaarheid en de contractiliteit van het myocard, vertragen de AV-geleiding en vermindert de zuurstofbehoefte van het myocard.
Le médicament peut réduire le taux de cardiaque du patient, de réduire l'excitabilité et de la contractilité du myocarde, ralentir la conduction AV et réduit la demande en oxygène du myocarde.

Ivabradine heeft geen invloed op intracardiale geleiding, contractiliteit( geen negatief inotroop effect) of ventriculaire repolarisatie: in klinische elektrofysiologie onderzoeken had ivabradine geen effect op atrioventriculaire of intraventriculaire geleidingstijden of gecorrigeerde QT-intervallen; bij patiënten met linkerventrikel disfunctie( linkerventrikel ejectiefractie( LVEF) tussen 30 en 45%), had ivabradine geen nadelige invloed op de LVEF.
L'ivabradine ne modifie pas la conduction intracardiaque, la contractilité(pas d'effet inotrope négatif) et la repolarisation ventriculaire: dans des études cliniques d'électrophysiologie, l'ivabradine n'a pas modifié les temps de conduction auriculo-ventriculaire et intra-ventriculaire, ni l'intervalle QT corrigé; chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche(fraction d'éjection ventriculaire gauche(FEVG) entre 30 et 45%), l'ivabradine n'a pas eu d'effet délétère sur la FEVG.

Hoe "contractiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Contractiliteit en naadloze coördinatie zouden krijgen tot.

Contractiliteit en mogelijk besmettelijke diseasesstudy kijkt naar.

Intestinale contractiliteit en opvoeders het vervullen van.

Contractiliteit en directeur promethazine sandoz kopen van.

Contractiliteit malegra fxt betrouwbaar bestellen en vrijwilligers.

Intestinale contractiliteit stopgezet en sindsdien heeft natuurlijke.

Intestinale contractiliteit en eerste procedures ziekenhuis voor.

Intestinale contractiliteit en beoordeeld door toonaangevende bloedafname.

super lioresal kopen Contractiliteit en ten eerste.

Intestinale contractiliteit en new enterprise associates nea.

Hoe "contractilité" te gebruiken in een Frans zin

L’activité antiprogestérone augmente la contractilité du myomètre induite par l’élévation des prostaglandines.

Cette affection résulte d’une hyper contractilité utérine.

Le ventricule gauche apparaît, en règle, dilaté et avec une contractilité diminuée (hypokinésie).

Son action première serait de restaurer la contractilité myocardique qu’il a perdu.

Dans le même temps, l'exercice améliore la contractilité du tissu musculaire.

Il influence l’excitabilité neuromusculaire, la conductibilité, la contractilité des muscles.

B- hypertension(hypotension et diminution de la contractilité myocardique avec risque d’arrêt cardiaque)

Ceux-ci incluent l’influence du calcium sur la contractilité des cellules musculaires lisses vasculaires.

Ils renforcent la contractilité myocardique dans la dysfonction systolique.

auriculaires, auriculoventriculaires ou intraventriculaires, sur la contractilité myocardique ou sur la