Voorbeelden van het gebruik van Convector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De voordelen van gas convectors.
Elektrische convectors in iedere kamer.
Optie Installatie onder het raam van het gas convector.
Elektrische convectors in iedere kamer.
Chauffage électriques dans chaque pièce.De units kunnen worden gebruikt in combinatie met convectors en warmtewisselaars.
Les unités peuvent être utilisées avec des convecteurs et des échangeurs thermiques à plaques.Schoorstenen convectoren zijn veilig, zelfs wanneer de uitvoer van de houten wand.
Convecteurs Cheminées sont en sécurité, même si la sortie de la paroi en bois.De units kunnen worden gecombineerd met convectors en warmtewisselaars.
Les unités peuvent être utilisées avec des convecteurs et des échangeurs thermiques à plaques.Het verwarmen van water convector, ingesteld onder het raam- uitstekende thermische gordijn.
Chauffage de l'eau convecteur, mis sous la fenêtre- excellent rideau thermique.Woonkamer met volledig uitgeruste keuken, 1 slaapkamer(tweepersoonsbed van 140x190), badkamer met toilet,1 convector.
Séjour avec cuisine équipée, 1 chambre(grand lit 140X190), salle d'eau et WC,1 convecteur.LNB Type"is het soort convector(Circulaire 10750 voor lobby).
Type LNB"est le type de convecteur(Circulaire 10750 lobby De convector is van roestvaststaal en het bovenoppervlak is bedekt met een deksel.
Le convecteur est fabriqué à partir inoxydablel'acier et sa surface supérieure est recouverte par un couvercle.Let op: voor de installatie van het gas convector nodig is om deskundigen van de gasbedrijven uit te nodigen.
Remarque: pour l'installation du convecteur à gaz est nécessaire d'inviter des experts des compagnies gazières.De convector overtuigt met zijn 2.000 watt sterke en in 3 standen schakelbare verwarmingsvermogen, naast een aangenaam laag energieverbruik.
Ce convecteur séduit avec une puissance de chauffage de 2 000 Watt réglable sur 3 niveaux et une faible consommation d'énergie.Dankzij de wieltjes met blokkeerrem kan de convector naar believen flexibel in de ruimte worden gepositioneerd.
Grâce aux rouleaux avec frein d'arrêt, le convecteur peut être positionné dans la pièce de façon flexible et selon vos souhaits.Woonkamer met ingerichte keuken, 2 aparte slaapkamers(1 dubbel bed(140x190) en 2 enkele bedden), badkamer en aparte WC,1 convector.
Séjour très spacieux avec cuisine équipée, 2 chambres séparées(1 grand lit(160X200) et 2 petits lits), salle d'eau et WC indépendants,4 convecteurs.Radson geeft op elke Vido convector 5 jaar garantie.(elektrische onderdelen: 2 jaar).
Radson offre aux convecteurs Vido une garantie de 5 ans(de 2 ans sur les composants électriques).De convector met het luchtkanaal, met aan de zijkant per meter een ventilator, die de lucht van bovenaf aanzuigt en vervolgens naar de zijkant wegblaast.
Le convecteur avec le canal d'air, avec latéralement un ventilateur tous les mètres qui aspire l'air depuis le haut pour le souffler ensuite sur le côté.Bovendien, in tegenstelling tot conventionele convectoren, elektrische batterijen hebben geen open spiraal, het branden rondom de zuurstof.
En outre, contrairement à convecteurs classiques, batteries électriques ne sont pas une spirale ouverte, brûlant autour de l'oxygène.De locatie bevordert een"verblijf" ruim en ingericht, een eet/ woonkamer gastvrij en slim(zitbank, klapstoelen,elektrische convector 1000W).
Son implantation favorise un"séjour" spacieux et meublé, un espace repas/salon accueillant et astucieux(banquette coffre,chaises pliantes, convecteur électrique 1000W).Tractor gemonteerde elektrische convector niet stoppen met bewegen rond de kamer, duurt het een minimum aan ruimte.
Pulvé convecteur électrique ne cesse pas se déplacer dans la pièce, il faut un minimum d'espace.Bij een installatie in vochtige lokalen is het best na te kijken of het toestel de norm IP21 bezit,die de waterdichtheid van de elektrische convector garandeert.
Dans le cas d'une installation dans des locaux humides, bien vérifier que l'appareil comporte la norme IP21,qui garantit l'étanchéité du convecteur électrique.Bij het installeren van de ramen water convector volledig snijdt de koude lucht die van buiten, het spelen van de rol van het luchtgordijn.
Lors de l'installation des fenêtres eau convecteur complètement coupe le air froid venant de l'extérieur, en jouant le rôle du rideau d'air.De extra voorzieningen: vaatwasser, koelkast 170L met vriezer 45L, Tassimo apparaat, broodrooster, magnetron, kluis,elektrische convector in alle vertrekken.
Le"plus" équipement: Lave-vaisselle, réfrigérateur 170L avec congélateur 45L, Tassimo, grille-pain, micro-ondes,coffre-fort, convecteur électrique dans chaque pièce.De aan de buitenwanden geplaatste convectoren verwarmen de lucht maar ook de wanden en de meubels. Zo ontstaat een warmteblokkade die koude weg houdt van de ramen.
Les convecteurs placés le long des murs extérieurs réchauffent l'air ainsi que les murs et les meubles, permettant d'écarter le froid des fenêtres.De extra voorzieningen: vaatwasser, koelkast 170L met vriezer 45L, magnetron, Tassimo apparaat, broodrooster, kluis,elektrische convector in alle vertrekken.
Le"plus" équipement: lave-vaisselle, réfrigérateur 170L avec congélateur 45L, micro-ondes, Tassimo, grille-pain,coffre-fort, convecteur électrique dans toutes les pièces.Het warm waterverwarmingssysteem met talrijke convectoren creëert een bijzonder aangename warmte in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine- ook bij het dashboard.
Le chauffage à eau chaude avec ses nombreux convecteurs fournit une chaleur particulièrement agréable dans l'Hymermobil Classe-B DynamicLine même jusqu'au niveau du tableau de bord.De locatie is voorstander van een"verblijf" ruime ingerichte eethoek/ lounge vriendelijke en slimme(veilige zitplaats,stoelen vouwen elektrische convector 1000W).
Son implantation favorise un"séjour" spacieux et meublé, un espace repas/salon accueillant et astucieux(banquette coffre,chaises pliantes, convecteur électrique 1000W).Het water in de ketel verwarmd stijgt naar het bovenstegedeelte wordt toegevoerd aan de convector, waarbij warmte afgeeft en afgekoeld, weer dalen komt de ketel.
L'eau chauffée dans la chaudière monte à la partie supérieure,est fournie à la Convecteur, ce qui dégage de la chaleur, et il est refroidi, chutant à nouveau pénètre dans la chaudière.Om het gas convector niet vereist dat de bouw van een schoorsteen door het dak te installeren, hoeft alleen maar een gat in de muur voor de luchttoevoer en rookgasafvoer.
Pour installer le convecteur à gaz ne nécessite pas la construction d'une cheminée à travers le toit, juste besoin d'un trou dans le mur pour l'alimentation en air et l'échappement des gaz de combustion.Dankzij de beveiliging tegen oververhitting, regelbare thermostaat enhandvat om het toestel makkelijk te verplaatsen, is een convector een betrouwbare en performante radiator.
Equipé d'une protection anti-surchauffe, d'un thermostat ajustable etd'une poignée pour le déplacer facilement, le convecteur est un radiateur fiable et performant.
