Voorbeelden van het gebruik van
Conversiefactor
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
De SGD conversiefactor heeft 5 significante cijfers.
Le facteur de conversion SGD a 5 chiffres significatifs.
Zet voet om in inches, mijlen en meters met conversiefactoren.
Conversion du pied en pouces, miles et mètres avec facteurs de conversion.
De CNY conversiefactor heeft 5 significante cijfers.
Le facteur de conversion NZD a 5 chiffres significatifs.
Zet voetjes om in inches, mijlen en meters met conversiefactoren.
Conversion des pieds en pouces, miles et mètres avec facteurs de conversion.
De EUR conversiefactor heeft 5 significante cijfers.
Le facteur de conversion AUD a 5 chiffres significatifs.
CO2-emissieklinke= activiteitsgegevens x emissiefactor x conversiefactor.
Émissions CO2clinker données d'activité xfacteur d'émission x facteur de conversion.
Het is moeilijk om de conversiefactoren te onthouden?
Il est difficile de se souvenir des facteurs de conversion?
U kunt dezelfde manier toepassen om de voeten(voet)-meting om te zetten in mijlen en meters met conversiefactoren.
Vous pouvez appliquer la même méthode pour convertir lamesure des pieds(pieds) en miles et mètres avec des facteurs de conversion.
Als u wilt converteren tussen de opslageenheden,moet u de conversiefactoren kennen en vervolgens een aantal berekeningen uitvoeren.
Pour convertir entre les unités de stockage,vous devez connaître les facteurs de conversion, puis effectuer des calculs.
De risicogewogen waarde wordt berekend door de volledig aangepasteuitzetting te vermenigvuldigen met het risicogewicht en de conversiefactor.
La valeur pondérée des risques est calculée en multipliant la valeur entièrement ajustée durisque par le niveau de risque et un facteur de conversion.
De conversiefactoren van de percentages in volume en hun equivalenten in energie-waarde zijn deze die vervat staan in de bijlage III van Richtlijn 2009/28/EG.§ 12.
Les facteurs de conversion des pourcentages volumiques et de leurs équivalents en valeurs énergétiques sont ceux repris dans l'annexe III de la Directive 2009/28/CE.§ 12.
In deze gevallen worden de in bijlage II opgenomen limieten, die zijnuitgedrukt in mg/kg gedeeld door 6( de gebruikelijke conversiefactor) om tot mg/dm2 te geraken.
Dans ces cas, les limites prévues à l'annexe II, exprimées en mg/kg,doivent être divisées par le facteur de conversion conventionnel de 6 pour les exprimer en mg/dm2.
Eind mei 2002besloten de vrachtvervoerende IATA-leden de conversiefactor voor low-density cargo van de huidige 6 000 kubieke cm te wijzigen in 5 000 kubieke cm.
À la fin du mois de mai 2002, les transporteurs de marchandises membres de l'IATAont décidé de réduire le facteur de conversion actuel du fret à faible densité de 6 000 cm3 à 5 000 cm3.
In deze gevallen worden de in de bijlagen II en III opgenomen limieten, die zijn uitgedrukt in mg/kg,gedeeld door de gebruikelijke conversiefactor 6 om tot mg/dm2 te komen.
Dans ces cas, les limites prévues aux annexes II et III, exprimées en mg/kg,sont divisées par le facteur de conversion conventionnel de 6 pour les exprimer en mg/dm2.";
De activiteitsgegevens, emissie-, oxidatie- of conversiefactoren die zijn overgelegd aan de bevoegde autoriteit voor het nationale toewijzingsplan, over de jaren voorafgaand aan de handelsregeling;
Les données d'activité et les facteurs d'émission, d'oxydation ou de conversion transmis à l'autorité compétente pour préparer le plan national d'octroi de quotas et portant sur les années précédant la période couverte par le système d'échange;
Koolstof in uitgangsmaterialen die tijdens het proces niet in CO2 wordt omgezet,wordt meegenomen in de conversiefactor die als fractie moet worden uitgedrukt.
Le carbone contenu dans les matières entrantes qui n'est pas transformé en CO2 au cours du procédé de combustionest pris en compte dans le facteur de conversion, qui est exprimé en fraction.
De traditionele tabellen voor de berekening van het potentiële alcoholgehalte uit de. brekingsindex ofde dichtheid van de most gebruiken een conversiefactor van 17 g voor witte wijn.
Les tables traditionnellement utilisées pour évaluer le titre alcoométrique probable à partir de 1'indice de réfraction oude la densité' du moût utilisent un facteur de conversionde 17 g pour le vin blanc.
De ECB beveelt derhalve aan dat de tekst van paragraaf 1.11, onder a, van deel 3 van bijlage VII bij de ontwerprichtlijn Banken wordt aangepast opdat de tekst zou stroken metde equivalente clausule voor de gestandaardiseerde methode, i.e. stipulerende dat een conversiefactor van 0% geldt voor ongebonden kredietlijnen, voor kredietlijnen die de instelling te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving onvoorwaardelijk kan opzeggen, dan wel daadwerkelijk automatische opzegging vanwege de verslechterde kredietwaardigheid van de kredietnemer stipulerende.
En conséquence, la BCE recommande de reformuler le paragraphe 1, point 11, a de l'annexe VII, partie 3, de la directive bancaire proposée, afin qu'il corresponde à la clause équivalente s'appliquant à l'approche standard,c'est-à-dire de prévoir qu'un facteur de conversionde 0% s'applique aux lignes de crédit, qui sont non confirmées, qui peuvent être annulées par l'établissement sans condition, à tout moment et sans préavis, ou qui prévoient effectivement une annulation automatique en cas de détérioration de la qualité du crédit de l'emprunteur.
De wijzigingen in staalnamestrategiën en -methodologiën en ontbrekende informatie zullenopgevangen worden door de bepaling van conversiefactoren, normalisatie en foutenschatting.
Les modifications dans les stratégies et les méthodologies d'échantillonnage ainsi que les informations manquantesseront résolues en déterminant des facteurs de conversion, une normalisation et une estimation des erreurs.
Als de eenfasige stollingstest wordt gebruikt,moet het resultaat worden vermenigvuldigd met een conversiefactor van 2 om de factor VIII-activiteit bij de patiënt te bepalen.
En cas d'utilisation du test de coagulationen un temps, multiplier le résultat par un facteur de conversionde 2 pour déterminer le niveau d'activité du facteur VIII du patient.
Laboratoriumtests Als de eenfasige stollingstest wordt gebruikt,moet het resultaat worden vermenigvuldigd met een conversiefactor van 2 om de factor VIII-activiteit bij de patiënt te bepalen(zie rubriek 4.2).
Tests biologiques de suivi En cas d'utilisation du testde coagulation en un temps, multiplier le résultat par un facteur de conversionde 2 pour déterminer le niveau d'activité du facteur VIII du patient(voir rubrique 4.2).
Uitslagen: 21,
Tijd: 0.0344
Hoe "conversiefactor" te gebruiken in een Nederlands zin
Conversiefactor grijze stroom is gerekend; 649 gram per kwh.
De conversiefactor voor drinkwater is afkomstig uit de milieubarometer.
Bij die conversiefactor heb je die oppervlakte ook nodig.
De derde conversiefactor zijn de competenties van de professionals.
Niet vergeten eenmaal per jaar de conversiefactor te updaten.
Daarom hebben wij de conversiefactor voor grijze stroom gebruikt.
Schilder van toepassing zijnde emissiebronnen geen juiste conversiefactor geeft.
De conversiefactor per leverancier is voor elke vestiging toegepast.
Voor een 9:00 Express-zending is de conversiefactor 200 kg.
De conversiefactor voor diesel is 3135 g CO₂/liter diesel.
Hoe "facteur de conversion" te gebruiken in een Frans zin
Son facteur de conversion est à six chiffres significatifs.
Le facteur de conversion 442 est de 0,65 à 0,85.
A cette valeur, on applique un facteur de conversion animal-homme de 10.
calcaire pour broyeur cru facteur de conversion – Le .
Le facteur de conversion est de 1 pour les combustibles fossiles.
Le facteur de conversion est alors : 1 D = 3,33564×10-30 C·m.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文