Wat Betekent CORMAC in het Frans - Frans Vertaling

• cormac

Voorbeelden van het gebruik van Cormac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is Cormac niet.
Ce n'est pas Cormac.

Het is oké, Cormac.
Tout va bien, Cormac.

We hebben Cormac gevonden.
On a trouvé Cormac.

Cormac, jij bewaakt het kamp.
Cormac, garde le campement.

Het is altijd Cormac geweest.
Ça a toujours été Cormac.

Is Cormac groot of klein?
Cormac est grand ou petit?

Waarom bleef Todd dan moorden, nadat Cormac dood was?
Pourquoi Todd a continué de tuer si Cormac est mort?

Heeft Cormac jou gebeten?
Cormac vous a mordu?

Liam zoekt haar nog steeds en hij zal jou ook gaan zoeken, Cormac.
Liam la cherche toujours, et vous cherchera aussi, Cormac.

Laten we Cormac samen vinden.
Trouvons Cormac ensemble.

Cormac Burton in betere dagen.
Cormac Burton dans ses meilleurs jours.

Het houdt steek, Rossi. Zeker als Cormac de plaats delict niet bezocht.
C'est logique, Rossi, surtout si Cormac n'est pas revenu sur ses scènes de crime.

Toen Cormac naar Luray ging, volgde Todd hem.
Quand Cormac est parti à Luray, Todd l'a suivi.

Hoe Suzanna Shaw kan denken dat wij haar belangstelling voor Cormac McCan'thy delen.
J'ignore comment Suzanna Shaw peut s'imaginer qu'on partage son intérêt barbare pour Cormac McCarthy.

Cormac verdween kort nadat hij Luray verliet en terugkeerde naar Dillon.
Cormac a disparu peu après être parti de Luray et être revenu à Dillon.

Op jonge leeftijd hoorde hij de muziek van lokale musici, onder wie Peter Hagarty, Cormac Murphy en Timothy Dowling.
À un âge précoce, il écoute la musique des musiciens locaux, notamment Peter Hagarty, Cormac Murphy et Timothy Dowling.

Eerst Cormac McCarthy, dan Tim O'Brien, Kent Haruf… en niet te vergeten.
D'abord Cormac McCarthy, puis Tim O'Brien, Kent Haruf. Enfin et surtout.

The verhaal speelt zich af in het midden van de 18e eeuw tijdens de Zevenjarige' Oorlog, en volgt Shay Patrick Cormac, een-Assassin draaide-Templar.
The est situé dans le milieu du 18ème siècle pendant les sept années' Guerre, et suit Shay Patrick Cormac, un Assassin devenu Templier.

Cormac herbouwde de verdedigingswerken van Tara en onder zijn leiding bloeide het land op.
Cormac reconstruisit les remparts tombés de Tara et, sous son règne, ces terres prospérèrent.

Zijn vader werd op het slagveld vermoord door zijn rivaal Lugaid, die vervolgens zitting nam op de troon, en Cormac groeide op zonder dat hij weet had van zijn blauwe bloed.
Suite à la mort de son père, tué et détrôné par son rival Lugaid, Cormac grandit sans savoir qu'il était issu de la famille royale.

Todd zag Cormac de moorden plegen, versneed de lichamen en verstopte het bewijsmateriaal.
Todd a été donc secrètement témoin des meurtres de Cormac, puis y revenait pour découper les corps et planquer les preuves.

De criticus Harold Bloom heeft DeLillo een van de vier grote Amerikaanse romanciers van zijn tijd genoemd, samen met Thomas Pynchon, Philip Roth en Cormac McCarthy.
Le critique littéraire Harold Bloom a cité Thomas Pynchon comme un des plus grands romanciers américains de son temps, de pair avec Don DeLillo, Philip Roth et Cormac McCarthy.

De hoge koning van Ierland, Cormac Mac Airt, zou 40 jaar hebben geregeerd vanaf de Hill of Tara.
Réputé pour avoir régné depuis la colline de Tara pendant 40 ans, le haut-roi d'Irlande Cormac Mac Airt était un leader juste et respecté.

Blood meridian, or the evening redness in the West(Nederlandse vertaling Meridiaan van bloed, of het avondrood in het Westen) is een roman van de Amerikaanse schrijver Cormac McCarthy, verschenen in 1985.
Méridien de sang(titre original: Blood Meridian or the Evening Redness in the West) est un roman western historique de l'écrivain américain Cormac McCarthy publié en 1985.

Ons overzicht begint met Cormac Staunton uit Dublin die aanwezig is bij een oude traditie in Zimbabwe, de zogenaamde Velddag.
Notre sélection commence avec Cormac Staunton de Dublin qui raconte sur son blog une vieille tradition au Zimbabwe appelée Field Day En français, Journée du Champ.

Estland, Letland, Litouwen, Polen, Euratom Grammatiki TSINGOU-PAPADOPETROU Mededirecteur Hongarije, Slovenië, DBI-banken( directe buitenlandse investeringen) Cormac MURPHY Bulgarije, Roemenië Rainer SAERBECK Tsjechië, Slowakije Jean VRLA.
Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Euratom Grammatiki TSINGOU-PAPADOPETROU Directeur associé Hongrie, Slovénie, banques, IED(investissement étranger direct) Cormac MURPHY Bulgarie, Roumanie Rainer SAERBECK République tchèque, Slovaquie Jean VRLA.

Cormac Murphy-O'Connor(Reading, 24 augustus 1932- Londen, 1 september 2017) was een Brits geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk.
Cormac Murphy-O'Connor, né le 24 août 1932 à Reading au Royaume-Uni et mort le 1er septembre 2017 à Londres(Royaume-Uni), est un cardinal britannique de l'Église catholique romaine, archevêque émérite de Westminster jusqu'à son décès.

Een groep van middeleeuwse gebouwen, gebouwd in de 12-15 eeuwen, grenst aan de kapel van Cormac- kleine Romaanse kerk, die de sarcofaag van het eerste kasteel eigenaar slaat, naar wie het vernoemd is.
Un groupe de bâtiments médiévaux, construit dans les 12-15 siècles, est adjacente à la chapelle de Cormac- petite église romane, qui stocke le sarcophage du premier propriétaire du château, dont il porte le nom.

Temidden van de chaos en het geweld van de Franse en Indische Oorlog, Shay Patrick Cormac, een onverschrokken jonge lid van de Broederschap van Assassin's, ondergaat een donkere transformatie die voor altijd zal de toekomst van de Amerikaanse kolonies.
Au milieu du chaos et de la violence de la guerre française et indienne, Shay Patrick Cormac, un jeune membre sans peur de la Confrérie de Assassin, subit une transformation sombre qui restera à jamais façonner l'avenir des colonies américaines.

In een sarcofaag met naar verluidt de resten van Tadhg, de broer van Koning Cormac, is een elegante tekening gegraveerd van twee vervlochten beesten- een symbool dat je zou zegenen met het eeuwige leven.
Un sarcophage, dont on dit qu'il contient les restes du frère du Roi Cormac, Tadhg, est gravé d'une élégante sculpture représentant deux bêtes entrelacées- un symbole qui évoquerait la vie éternelle et ses bénédictions.

Hoe "cormac" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is "De weg" van Cormac McCarthy.

Nieuwsgierig naar meer Cormac Russell en ABCD?

Niet teveel lezen intussen in Cormac McCarty.

Gebaseerd op de gelijknamige thriller van Cormac McCarthy.

Cormac McCarthy is één van mijn favoriete schrijvers.

Met Cormac McCarthy’s post-apocalyptische The road ook wel.

Van links naar rechts: Tom, Cormac en Jessica.

Voor liefhebbers van Larry McMurtry en Cormac McCarthy.

Cormac O Caoimh zal ongetwijfeld zijn fans hebben.

Cormac McCarthy is een cult-schrijver en erg media-schuw.

Hoe "cormac" te gebruiken in een Frans zin

Cormac se tint donc (enfin) silencieux, et observateur.

J'ai lu dernièrement 'L'obscurité du dehors" de Cormac MacCarthy.

Cormac : j'ai tellement hâte d'être à samedi.

Elle entendit Cormac s’arrêter derrière elle.

Apocalypse, cannibalisme et truites : The Road, Cormac McCarthy.

La trilogie des confins, c’est Cormac McCarthy.

Cormac est vraiment malin et grand vainqueur pour l’instant.

Cormac McCarthy se tait, mais pas trop.

Ecrivain reclus, Cormac Mac Carthy donna alors une interview.

Cormac McCarthy est une icône des Lettres états-uniennes.