Voorbeelden van het gebruik van Corrado in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze kregen een zoon, Corrado.
Corrado die naar een club gaat?
Heb jij niks, Corrado?
Corrado, vous ne voulez rien faire?Corrado, op deze camping in augustus 2018.
Corrado, sur ce camping à août 2018.Stuur wat jongens van Corrado.
Envoie des gorilles de Corrado.De heer Giuseppe GUERINI( GR III- IT)vervangt de heer Corrado ROSSITTO( GR III- IT) binnen de Adviescommissie Industriële reconversie CCMI.
Il y a lieu de signaler que M. Giuseppe GUERINI(GR III- IT)remplace M. Corrado ROSSITTO(GR III- IT) au sein de la Commission consultative des mutations industrielles CCMI.Een speciale groet aan Corrado.
Une salutation spéciale à Corrado.Grace heeft dezelfde vader als Corrado I en haar grootmoeder Soleil is de moeder van Corrado, wat haar de 75% zus van Corrado maakt(met Landgraf ertussenin).
Grace tient le même père que Corrado I et sa grand-mêre est la mêre de Corrado, qui fait que Grace est la 75% sœur de Corrado(avec l'addition de Landgraf I).Jouw meiden drinken met Mr Corrado.
Vos copines boivent avec M. Corrado.Corrado lijdt al die aandacht en verhuisde naar afgelegen gebieden en woestijn, zijn enige gedachte is dichter bij God, is het niet de behoefte voelen om iets materiaal.
Corrado souffrent toute cette attention et a déménagé dans des régions éloignées et dans le désert, son unique pensée est plus proche de Dieu, il ne se sent pas le besoin de matériel rien.Dit zijn Maury Gold en Corrado Galasso.
Je te présente Maury Gold et Corrado Galasso.De kerk hield de urn van San Corrado Confalonieri(nu bewaard in de kathedraal van de nieuwe stad), Rocco Pirri vertelt van een plaat(niet bekend op dit moment), waarin er werd geschreven:.
L'église gardé l'urne de San Corrado Confalonieri(aujourd'hui conservées dans la cathédrale de la ville nouvelle), Rocco Pirri dit d'une plaque(non connus à ce jour) dans lequel il était écrit:.We voelden ons comfortabel met Gabriella en Corrado.
Nous nous sommes sentis à l'aise avec Gabriella et Corrado.Deel van de reden moet zijn dat sommige van Reye werk werdlater uitgelegd in de geometrie die door Corrado Segre, in het bijzonder het in de vaststelling van de Segre spruitstukken.
Une partie de la raison doit être que certains de Reye de travail a étéplus tard interprété à la géométrie mis en place par Corrado Segre, en particulier, il a été interprété dans le cadre de Segre manifolds.Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli,Monte Vidon Corrado, Rapagnano.
Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli,Monte Vidon Corrado, Rapagnano ↑(it) Popolazione residente e bilancio demografico sur le site de l'ISTAT.San Corrado kluizenaar, overleden in 1351, de grot waar hij leefde als een kluizenaar voor vele jaren in het dal van Pizzoni op Noto, waar vandaag de"kerk buiten de muren van de Hermitage," die de grot omvat.
San Corrado ermite, est décédé en 1351, la grotte où il avait vécu en ermite pendant de nombreuses années dans la vallée de Noto à Pizzoni, où, aujourd'hui,«l'église en dehors des murs de l'Ermitage», qui comprend la grotte.Ook konden we wijn en olie kopen die Corrado produceert….
Nous pourrions aussi acheter De schrijver Corrado Alvaro, die werd geboren in het St. Luke's in een artikel 1949 schreef:"Aanzetten was verder te vluchten, Laat dit verdomde land: alles wat we gevlucht hoorden we van hem naar zijn vader en moeder".
L'écrivain Corrado Alvaro, qui est né à Saint-Luc, dans un article 1949 écrit:"Incitation a été continue à fuir, quitter ce pays maudit: tout ce que nous avons fui, nous avons entendu de lui à son père et sa mère".In zijn lange omzwervingen,rondtrekkende kluizenaar in overeenstemming met de Franciscaanse traditie, Corrado cross Italië naar het zuiden, bidden bij de graven van de apostelen in Rome, totdat ze haar uiteindelijke bestemming, Noto, Sicilië, te bereiken rond 1340.
Dans son ermite itinérantlongue errance, conformément à la tradition franciscaine, Corrado croix l'Italie au sud, priant sur les tombeaux des Apôtres à Rome, jusqu'à ce qu'ils atteignent leur destination finale, Noto, en Sicile, vers 1340.Weinig franje en veel inhoud: trofie al pesto met groene bonen en aardappelen, Ligurisch Ligurisch konijn, gnocchi met raketpesto, top van de Genuese en spectaculaire ravioli gemaakt zoals het hoort, allemaal met de gekweekte olie,geoogst en geperst door de prins Corrado….
Peu de fioritures et beaucoup de substance: trofie al pesto aux haricots verts et aux pommes de terre, lapin ligure ligurien, gnocchi au pesto de roquette, le haut des génois et raviolis spectaculaires faits comme il se doit, le tout avec l'huile cultivée,récolté et pressé par le prince Corrado….Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Lenny L.,Jill C. en Corrado F. hebben gedaan op mei 14, 2015, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent comme Lenny L.,Jill C., et Corrado F. l'ont fait le mai 14, 2015, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.We hebben zeer goede herinneringen aan de vier dagen die we als de enige gasten hadden en vooral de onweer van de'waterbom'onthouden die ons binnenshuis reed en Corrado de laatste avond met ons gingen eten en ons alles vertelden over het huis en uw familie.
Nous avons beaucoup de souvenirs des quatre jours que nous avons eu en tant que seuls invités et nous nous souvenons particulièrement de l'orage de la«bombeà l'eau» qui nous a conduit à l'intérieur et Corrado nous a bien dîné avec nous la dernière nuit et nous raconte tout sur la maison et votre famille.Felicitaties aan de heer Corrado die met zijn aandacht voor de vakantiegangers erin is geslaagd om beter te interpreteren wat echt nodig is om iemand te verleiden die het geluk heeft om deze unieke plaats in de Golf van Venetië te bezoeken.
Félicitations à M. Corrado qui, avec son attention aux vacanciers a réussi à mieux interpréter ce qui est vraiment nécessaire pour séduire tous ceux qui auront la chance de visiter cet endroit unique dans le golfe de Venise.Hoewel hij niet alleen in het maken van deze verbeteringen, want Corrado Segre ook vergelijkbare resultaten opleveren, maar er is geen twijfel over bestaan dat Juel's resultaten werden verkregen onafhankelijk van Corrado Segre.
Bien qu'il n'a pas été le seul à faire de ces améliorations, depuis Corrado Segre également révélé des résultats similaires, mais il ne fait aucun doute que Juel résultats ont été obtenus indépendamment de Corrado Segre.Corrado Buccheri in zogenaamde gastheercellen, een afgelegen wijk in de buurt van de kerk van de Gekruisigde, waar het ongeveer twee jaar bleef tot het begin van zijn reizen als zijn hermitage in het gedrang komt door het groeiende aantal mensen die hem vragen gebeden en advies.
Corrado Buccheri dans des cellules hôtes que l'on appelle, dans un quartier isolé près de l'Eglise du Crucifié, où il est resté pendant environ deux ans avant le début de son voyage quand son ermitage est compromise par le nombre croissant de personnes qui lui demandent des prières et des conseils.Om één van de drie geldprijzen te winnen,zoals Anthony S., Corrado F. en Wesley V. hebben gedaan op september 24, 2014, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent commeAnthony S., Corrado F., et Wesley V. l'ont fait le septembre 24, 2014, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.Ll beschermheilige San Corrado Confalonieri San Corrado, schilderij van de zeventiende eeuw in de kerk van Calendasco(PC), waarvan de patroonheilige is meer dan vier eeuwen San Corrado kluizenaar, overleden in 1351, de grot waar hij leefde als een kluizenaar voor vele jaren in het dal van Pizzoni op Noto, waar vandaag de"kerk buiten de muren van de Hermitage," die de grot omvat.
Ll patron San Corrado Confalonieri San Corrado, la peinture du XVIIe siècle dans l'église de Calendasco(PC), dont le patron est plus de quatre siècles San Corrado ermite, est décédé en 1351, la grotte où il avait vécu en ermite pendant de nombreuses années dans la vallée de Noto à Pizzoni, où, aujourd'hui,«l'église en dehors des murs de l'Ermitage», qui comprend la grotte.San Corrado is een Tertiair, ze waren zeer talrijk in Piacenza(de stad die een bijeenkomst die is uitgegroeid tot de eerste Generaal Kapittel gehouden in het tertiair gehost lag 1280), zowel mannen als vrouwen, deze religieuze manier van leven dan zul je een hele evolutie te zien, de oriëntatie het maatschappelijk leven uit zich door de eeuwen heen, in vele autonome gemeenten van monniken en nonnen.
San Corrado est un supérieur, ils étaient très nombreux à Piacenza(la ville qui a accueilli une réunion qui est devenu le premier chapitre général tenu dans l'enseignement tertiaire laïcs 1280), les hommes et les femmes, ce mode de vie religieuse, puis vous pourrez voir toute une évolution, l'orientation la vie communautaire s'exprime à travers les siècles, dans de nombreuses congrégations autonomes de moines et de moniales.
