Voorbeelden van het gebruik van Cranfield in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Cranfield.
Cranfield… Is erg ziek.
Cranfield… est vraiment très malade.Ze werkt voor Cranfield.
Elle travaille pour Cranfield.Ik wil Cranfield spreken.
Je veux parler à Cranfield.Ik ben een advocaat van Mr. Cranfield.
Je suis un des avocats de M. Cranfield.Ik heb Cranfield nodig.
Il me faut absolument Cranfield.Cranfield is niet het type bij wie je zomaar binnenvalt.
Cranfield n'est pas le genre de personne qu'on peut voir comme ça.Ik ken Joe Cranfield niet.
Je ne connais pas Joe Cranfield.Rose wil dat we wachten tot na de begrafenis van Cranfield.
Rose souhaite que l'on attende la fin de l'enterrement de Cranfield.Het enige bezit wat Cranfield in beheer heeft gegeven is dat gebouw.
Le seul bien que Crandfield a placé en fiducie était cet immeuble.Antony heeft een MA voor de Universiteit van Oxford eneen MBA van Cranfield.
Antony possède un Master de l'université d'Oxford etun MBA de Cranfield.Het noemen van de naam Cranfield in de code, haalde me over je te ontmoeten.
Votre code mentionnait Cranfield, ça m'a convaincu de venir.Na zijn doctoraaltitel,was hij een onderzoeker†aan de Universiteit van Cranfield.
Après son doctorat, il a étéchargé de recherches à l'université de Cranfield.Hij is een zakenpartner van Joe Cranfield, die negen jaar geleden verdween.
C'est un des associés de Joe Cranfield qui a disparu il y a 9 ans.Als Cranfield sterft, krijgt elk van zijn vier kinderen een miljard. Zijn vrouw ook.
Le jour où Cranfield meurt, l'immeuble revient à ses quatre enfants ainsi qu'à sa femme.Bij een groot bedrijf in een grote stad waar Cranfield een belangrijk man is.
Pour une grosse société dans une ville où Cranfield est quelqu'un.Het fonds aan wie Cranfield tien procent van zijn fortuin schenkt, The Sicko.
Celle à laquelle un des Crane a donné 10% de sa fortune?- Le Sico.Hij werd Duitsland in 1945, nog steeds in zijn rol als Scientific Officer, en vervolgens in 1946 werd hij aangesteld als seniordocent aan het college van luchtvaart op Cranfield.
Il a été envoyé à l'Allemagne en 1945, toujours dans son rôle d'agent scientifique, puis en 1946, il a été nommé maître deconférences au Collège de l'aéronautique à Cranfield.De 15 jaar daarna vroeg Cranfield alleen om mij als hij iets gedaan wilde hebben.
Les 15 prochaines années, si Cranfield veut quelque chose, il ne s'adressera qu'à moi seul.Cranfield heeft soortgelijke relaties aangeknoopt met de Ecole supérieure d'ingénieurs de Marseille(ESIM), een van de belangrijkste hoekstenen van het nieuwe Institut Méditerranéen de Tech.
Cranfield a noué des accords sembla bles avec l'École supérieure d'ingénieurs de Marseille(ESIM), qui constitue l'un des piliers du nouvel Institut méditerra néen de technologie(IMT), en cours de.De derde bewindvoerder is Joseph Cranfield, tot na zijn overlijden, zijn protegé derde bewindvoerder wordt.
Le dernier est Joseph Cranfield. Ce n'est qu'à sa mort que son protégé devient administrateur.De eerste brug werd gelegd naar de Université de technologie te Compiègne, in de vorm van een tweejarig geïntegreerd programma waarbij de Franse en de Britse studenten precies dezelfde cursus sen volgen;eenjaar in Compiègne en een jaar in Cranfield.
Le premier pont avait été lancé vers l'Université de technologie de Compiègne sous la forme d'un programme intégré s'étendant sur deux années et prévoyant un cursus commun pour les étudiants français et britanniques, avec un ande cours à Compiègne et un autre à Cranfield.Voor een minder inspannend uitjekun je pootjebaden in de zee bij Cranfield, een van de vele Blauwe Vlag-stranden van Noord-Ierland.
Pour une sortie plus tranquille,allez tremper vos pieds dans la mer à Cranfield, l'une des nombreuses plages d'Irlande du Nord arborant le pavillon bleu.Jonge schrijft in: Op de Cranfield zijn belangen in de aërodynamische theorie van de vleugels, zowel in subsonische en supersonische flow, verbreed en werden ze steeds omvattender.
Young écrit: À Cranfield ses intérêts dans la théorie de l'aérodynamique des ailes, à la fois dans subsoniques et supersoniques flux, élargi et est devenu de plus en plus globale.Een van de grootste uitdagingen voor de3PL bedrijven,“ zegt professor Richard Wilding van Cranfield, “is echter het overtuigen van een andere partij om een backhauling samenwerking aan te gaan.
Cependant, l'un des gros problèmes auxquels les 3PL sont confrontés,explique le professeur Richard Wilding de Cranfield, c'est d'inciter les entreprises à accepter ces accords de trajet retour et à s'engager dans ce qu'elles appellent de la“co-concurrence”- coopérer avec un concurrent.De universiteit van Cranfield berekende in 2007 namelijk dat Nederlandse rozen zesmaal meer CO2 uitstoten door het verwarmen van serres, dan Keniaanse rozen- vliegtuigreis inbegrepen.
En 2007, l'université de Cranfield a en effet calculé que les roses hollandaises émettaient six fois plus de CO2 en raison de leur production dans des serres chauffées, que les roses du Kenya- transport par avion inclus.Professor Richard Wilding, voorzitter van de groep supply chain strategie bij de Cranfield School of Management, zegt het veel sterker. Bedrijven die zich niet aanpassen zullen verdwijnen.
Le professeur Richard Wilding, responsable de la stratégie des chaînes logistiques à la Cranfield School of Management, l'exprime de manière encore plus abrupte: les entreprises qui ne parviennent pas à s'adapter mourront.Ook het College of Aeronautics, een afdeling van het Cranfield Institute, heeft onlangs veelbelovende contacten gelegd met de Ecole nationale de l'aviation civile( ENAC), eveneens in Toulouse.
Tout récemment, le College of Aeronautics, qui fait partie du Cranfield Institute, a noué des contacts prometteurs avec l'École nationale de l'aviation civile(ENAC), également installée à Toulouse.Op 6 april hebben de heer Venturini, secre-taris-generaal van het EESC en voorzitter van het directiecomité van het Publicatiebureau,samen met de heer Cranfield, directeur-generaal van het Publicatiebureau, de EU Bookshop aan de Brusselse pers voorgesteld.
Le portail EU Bookshop a été présenté à lapresseà Bruxelles le 6 avril par M. Venturini, secrétaire général du CESE et président du comité dedirection de l'Office des publications,et M. Cranfield, directeur général de l'Office.Een nieuwe manier van denken"Een van de grootste uitdagingen voor de 3PL bedrijven," zegt professorRichard Wilding van Cranfield,"is echter het overtuigen van een andere partij om een backhauling samenwerking aan te gaan.
Développer un nouvel état d'esprit« Cependant, l'un des gros problèmes auxquels les 3PL sont confrontés,explique le professeur Richard Wilding de Cranfield, c'est d'inciter les entreprises à accepter ces accords 
