Voorbeelden van het gebruik van Creatief talent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DMA is danook een heuse showcase van het creatief talent van de deelnemers.
Les DMA sontdonc une véritable vitrine du talent créatif des participants.Een gesprek met het creatief talent achter deze prachtige collectie tijdelijke tattoos.
Un entretien avec ce talent créatif qui se cache derrière cette collection magnifique de tatouages temporaires.Op 30 maart 1968 opende Paradiso voor heteerst haar deuren als platform voor creatief talent.
In de eerste plaats moet men toegeven dat creatief talent een genetische component kan hebben.
Tout d'abord, il faut admettre que le talent créatif peut avoir une composante génétique.The creatief talent voeden Warhorse Studios is goed thuis in de grenzen van RPG storytelling in uitgestrekte, Meeslepende omgevingen.
Le talent créatif alimenter Warhorse Studios est bien versé en repoussant les limites de la narration de RPG dans la tentaculaire, environnements immersifs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze creëren rijkere luisterervaringen in huis, wat betekent dat ze de krachten bundelen om deuniversele kloof tussen techniek en creatief talent te overbruggen.
Ils créent des expériences musicales plus riches à la maison, ce qui signifie qu'ils unissent leurs forces au-delà dufossé universel entre l'ingénierie et le talent créatif.Leader+ bood niet alleen financiëlesteun voor de ontwikkeling van een lokaal creatief talent, maar hielp haar ook de noodzakelijke commerciële vaardigheden onder de knie te krijgen.
Leader+ ne se contentepas de soutenir nancièrement l'émancipation des talents créateurs locaux: il fournit aussi les compétences commerciales nécessaires.Met Brussel als hoofdstad van Europa, verschillende culturen binnen een geografisch kleine oppervlakte en een uitzonderlijk rijk verleden isBelgië de perfecte plaats voor creatief talent.
Avec Bruxelles comme capitale de l'Europe, un mélange de cultures dans un petit pays et un passé extrêmement riche,la Belgique est un berceau idéal pour le talent créatif.Hoe passief of onontwikkeld uw moeder misschien ook geleken heeft, ze was veel sterker dan u waarschijnlijk beseft.Ze had veel creatief talent en een individualiteit die jammer genoeg nooit volledig is ontplooid.
Aussi passive ou aussi peu affirmée qu'ait pu paraître votre mère, elle était bien plus forte que vous ne l'avez peut-être réalisé,et possédait un potentiel créatif considérable et SIE Worldwide Studios is een wereldwijd middelpunt voor ontwikkeling, een divers netwerk van zeer succesvolle en gedreven game-ontwikkelaars enbovenal een kweekvijver voor bijzonder creatief talent.
SIE Worldwide Studios est un espace de développement mondial, un réseau très varié de studios de développement bourrés de succès et passionnés de jeux et, avant tout,une maison pour le talent créatif hors-norme.Een interactief onderwijs- en opleidingssysteem op te zetten waarmee de" schotten" tussen onderwijs, onderzoeken industrie kunnen worden gesloopt, creatief talent zich ongehinderd kan ontplooien en de informatiemaatschappij zich verder kan ontwikkelen.
L'instauration d'un système d'éducation et de formation interactives, qui supprime les clivages entre l'enseignement,la recherche et l'industrie et qui permette l'épanouissement des talents créatifs et le développement de la société de l'information.Het laat ook een fascinerende ironie dat de(vermoedelijk) ouderen die de nieuwe plannen voor de befaamde creativiteit South Bank boost hebben opgesteld,blijkt zeer weinig creatief talent zich:.
Il révèle également une ironie fascinant que le(probablement) les personnes âgées qui ont élaboré les nouveaux plans pour stimuler la créativité célèbre Een van de beste bestemming voor de ontwikkeling van creatief talent aan de overkant van de kunsten, AMPD inleggen artistieke en intellectuele leiderschap, creatieve experimenten, culturele innovatie, en creatieve oplossingen voor onze onderling verbonden wereld.
Une destination de choix pour le développement de talents créatifs à travers les arts, AMPD incube direction artistique et intellectuelle, expérimentation 
Kunstwerken, waaronder ieder werk gecreëerd of ontwikkeld door het toepassen van een vaardigheid,smaak of creatief talent voor verkoop, tentoonstelling of verzameling.
Œuvre d'art, y compris toute œuvre créée ou réalisée en exerçant des compétences,un sens de l'esthétique ou un talent créatif à des fins de vente, d'exposition ou de collection.Een wereldwijde familie Brengt nieuwe ervaringen tot leven Een wereldwijde familie Brengt nieuwe ervaringen tot leven SIE Worldwide Studios is een wereldwijd middelpunt voor ontwikkeling, een divers netwerk van zeer succesvolle en gedreven game-ontwikkelaars enbovenal een kweekvijver voor bijzonder creatief talent.
Une famille dans le monde entier Intégrer de nouvelles expériences au cœur de la vie Une famille dans le monde entier Intégrer de nouvelles expériences au cœur de la vie SIE Worldwide Studios est un espace de développement mondial, un réseau très varié de studios de développement bourrés de succès et passionnés de jeux et, avant tout,une maison pour le talent créatif hors-norme.Een moeder die leeft door haar kind Hoe passief of onontwikkeld uw moeder misschien ook geleken heeft, ze was veel sterker dan u waarschijnlijk beseft.Ze had veel creatief talent en een individualiteit die jammer genoeg nooit volledig is ontplooid.
De kasjmier Pashmina Schalsvertonen de superieure vakmanschap en creatieve talenten van onze ambachtslieden.
Le châle pashmina cachemireexposition supérieure artisanat et les talents créatifs de nos artisans.Ontdek je creatieve talent en maak de mooiste creaties met de lichtjes op het tekenbord.
Découvre ton talent créatif et fais les plus belles créations grâce aux lumières sur le chevalet.Momenteel werken er bij de afdeling 80 creatieve talenten in verschillende functies zoals Creators, Stylists en Project Managers.
Aujourd'hui, le département accueille 80 talents créatifs dans différentes fonctions, telles que les créateurs, stylistes et chefs de projet.Het heeft tot resultaat, dat elke sterrennatie een reden krijgt tot feestvieren wanneerhaar leden hun gezamenlijke creatieve talenten gebruiken om een galactische samenleving te produceren die'werkt'.
Comme résultat, chaque nation-étoile devient une raison de célébrer,car ses membres emploient leurs talents créatifs conjoints pour produire une société galactique qui fonctionne.Facebook-CEO Mark Zuckerberg zei in een verklaring datInstagram de"gecombineerde creatieve talenten" van Instagram-oprichters weerspiegelt.
Le PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, a déclaré dans une déclaration queInstagram reflétait les"talents créatifs combinés" des fondateurs d'Instagram.Vandaag dacht ik dat ik zou delen een(zeer gedeeltelijke)lijst van enkele van de geweldige creatieve talenten die de strijd verloren tot depressie en zelfmoord.
Aujourd'hui, j'ai pensé que je partagerais un(très partielle)liste de certains des incroyables talents créatifs qui perdu la bataille dépression et suicide.Het creatieve talent dat ooit een succesvolle Broadway muzikale produceerde is onlangs in dit soort productie geweest.
Le talent créateur qui a par le passé produit un musical réussi de Broadway est récemment entré dans ce genre de production.We hebben een team van ontwerpers enambachtslieden ijverig, wiens creatieve talent en de hand-on ervaring hebben ons aan de gevarieerde smaak van onze klanten.
Nous avons une équipe de dessinateurs etDe vrouw die haar creatieve talent weet te gebruiken, wordt een echte revolutionair, omdat zij conflicten kan oplossen en vrede kan bewerkstelligen.
La femme qui peut exprimer son génie créatif devient véritablement révolutionnaire, car elle sait résoudre les conflits, créer et recréer la paix.Jullie zijn jullie eigen Goddelijke intelligentie aan het aanboren enjullie eigen creatieve talent aan het activeren.
Vous puisez dans votre propre intelligence Divine etvous activez votre propre génie créatif.Art Studio CLOBB is een jongeren centrum voor grafische kunsten waarverschillende leeftijden ontwikkelen hun creatieve talenten.
L'atelier d'art CLOBB est un centre d'arts graphiques géré par des jeunes oùdifférentes générations y développent leurs potentiels de créativité.Diepere banden en nauwere samenwerking van België met het creatieve talent en het vrije ondernemerschap in de Bay Area en Silicon Valley moeten leiden tot meer economische groei en innovatie zowel in België als in de VS.
Des liens plus profonds etune coopération plus étroite de la Belgique avec le talent créatif et le système de libre entreprise dans la région de la baie de San Francisco et à Silicon Valley devraient conduire à plus de croissance économique et d'innovation, en Belgique et aux Etats-Unis.Zo heeft u de ziel van een profeet en troubadour, ook al heeft u nooit geprobeerd uw persoonlijke visie uit te drukken,en zelfs al zijn uw verbeelding en creatieve talenten tot dusver onbenut gebleven.
Vous avez donc l'âme d'un prophète et d'un troubadour, même si vous n'avez jamais essayé d'exprimer votre vision personnelle,et même si votre imagination et vos talents créatifs sont restés jusqu'ici inexploités.Gebaseerd op een roman van Edna Ferber,heeft het de creatieve talenten van Oscar Hammerstein en Jerome Kern gebruikt om het leven en de liefde op de zuidelijke streken van de Mississippi rivier uit te beelden.
Basé sur un roman par Edna Ferber,il a utilisé les talents créateurs de l'Oscar Hammerstein et Jerome Kern pour dépeindre la vie et l'amour sur les bouts droits méridionaux du fleuve du Mississippi.
