Wat Betekent CREATIEVE SAMENWERKING in het Frans - Frans Vertaling

• collaboration créative
• coopération créative

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In feite is het heel geschikt voor creatieve samenwerking.
En fait l'endroit incite à une collaboration créative.

Microsoft Teams maakt creatieve samenwerking mogelijk binnen een beveiligde Office 365 omgeving.
Microsoft Teams permet une collaboration créative au sein d'un environnement Office 365 sécurisé.

Ze benadrukken vooral de waarde van creatieve samenwerking.
Ils mettent un accent important sur la valeur unique de collaboration créative.

Co-Creating Tomorrow, of hoe de creatieve samenwerking bevorderen om innovatiever te zijn en de teamprestaties te stimuleren.
Co-Creating Tomorrow, ou comment favoriser la coopération créative pour être plus innovant et stimuler la performance des équipes.

Gewoonte 6: Synergie integreren- Het principe van creatieve samenwerking.
Habit 6: Intégrer la synergie- Le principe de la coopération créative.

CATRICE en de ontwerpers zijn blij met de creatieve samenwerking en de innovatieve resultaten die het oplevert.Â.
CATRICE et les designers aiment ces collaborations créatives et les impulsions créatives qui en résultent.

Gewoonte zes: integratie van Synergy- het principe van creatieve samenwerking.
Habit sixième: intégration de Synergy- le principe de la coopération créative.

De unieke bedrijfscultuur van creatieve samenwerking vormt een onuitputtelijke bron voor krachtige technologieën die het leven beter maken.
La culture unique de la collaboration créative constitue une source inépuisable de technologies performantes qui améliorent la vie.

Mijnheer de commissaris, wij kijken al uit naar onze verdere creatieve samenwerking.
Monsieur le Commissaire, nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration créative.

Tot slot zou ik ook graag zien dat dit soort creatieve samenwerking voortduurt onder het komende voorzitterschap van Frankrijk.
Pour conclure, je voudrais également voir ce type de coopération créative se poursuivre au cours de la présidence française à venir.

Dit is een tijd van communicatie, verbinding en creatieve samenwerking.
Nous vivons une époque de communication, de connexion, et de collaboration créative.

Creatieve samenwerking en eerlijke handel voor een duurzaam inkomen Ondersteunen van gemeenschappen op hun weg naar holistische ontwikkeling Ik doe een gift Een vraag?
Soutenir des communautés sur la voie du développement holistique Collaboration créative et commerce équitable pour un revenu durable Je fais un don Une question?

Hoe ziet het designproces eruit bij H&M? Er is veel creatieve samenwerking.
À quoi ressemble le processus de création chez H&M? Il y a beaucoup de collaboration créative.

Ze vormen ook een vruchtbare voedingsbodem voor creatieve samenwerkingen, omdat ze kunnen veranderen om tegemoet te komen aan de behoeften en wensen van de andere kant.
Ils constituent également un terrain fertile pour les collaborations créatives, car ils peuvent changer pour répondre aux besoins et aux désirs de l'autre côté.

Ik wil ook van de gelegenheid gebruikmaken om alle betrokkenen te bedanken voor het ontzettend solide en opbouwende werk en de zeer creatieve samenwerking.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes concernées pour leur travail incroyablement efficace et constructif et leur coopération très créative.

Tevens is het noodzakelijk geïnteresseerde partijen aan te moedigen tot creatieve samenwerking om de kwaliteit van de in de media verstrekte informatie te verhogen en om innovatie in de sector te brengen.
Il est également nécessaire d'encourager les parties intéressées à coopérer de manière créative, afin d'améliorer la qualité de l'information fournie sur le marché des médias et de lancer des innovations dans ce secteur.

De korte afstanden op onze campus van de universiteit in stand te houden van een omgeving die communicatie mogelijk maakt, dat brengt wetenschappelijke disciplines op een natuurlijke manier, en profiteert van een cultuur van creatieve samenwerking.
Les courtes distances sur notre campus universitaire maintenir un environnement qui permet la communication, qui unit les disciplines scientifiques de façon naturelle, et bénéficie d'une culture de collaboration créative.

Dit is de gewoonte van creatieve samenwerking: het principe dat samenwerken naar het bereiken van een doel vaak meer bereikt, dan door individuen zou kunnen worden bereikt die onafhankelijk van elkaar werken.
C'est l'habitude de la coopération créatrice: le principe selon lequel la collaboration pour atteindre un objectif réalise souvent plus, que ne le pourrait réaliser des individus travaillant indépendamment.

Ik zou graag van deze gelegenheid gebruik maken het Europees Parlement en de Europese Commissie te bedanken voor hun creatieve samenwerking. Op basis van deze creatieve samenwerking hebben we overeenstemming bereikt over de wijziging van het Statuut in een redelijk korte tijd.
Je voudrais profiter de cette opportunité pour remercier le Parlement européen et la Commission européenne pour leur coopération créative, sur la base de laquelle nous avons conclu un accord sur la modification du statut dans un laps de temps assez bref.

Vooral dankzij de creatieve samenwerking van alle drie de instellingen was het mogelijk dit dossier af te ronden en ik zou graag van deze gelegenheid gebruik maken vooral rapporteur József Szájer te bedanken voor de samenwerking en de verrichte arbeid.
Il a été possible de conclure ce dossier principalement grâce à la coopération créative des trois institutions, et je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, József Szájer, pour sa coopération et le travail accompli.

Het is wanneer het internet wordt gecombineerd met deze verschillende gepassioneerde professioneel amateuristische consumenten-- met kennis van zaken. Zij worden geprikkeld tot innovatie, zij hebben het gereedschap, zij willen-- Het is dan dat je zo'n soort explosie krijgt van creatieve samenwerking.
C'est lorsque internet est combiné à ce genre de consommateurs passionnés semi-professionnels-- qui ont les connaissances, ils ont une incitation à innover, ils ont les outils, ils ont la volonté-- que vous obtenez ce genre d'explosion de création collaborative.

Deze creatieve samenwerking heeft het meeste weg van het patroon voor de lange lijst voortplantingsvormen van de tweevoudige orde in de evolutionaire universa, te beginnen met de schepping van een Blinkende Morgenster door de verbintenis van een Schepper-Zoon en een Scheppende Geest, tot en met de geslachtelijke voortplanting op werelden zoals Urantia.
Cette collaboration créative est celle qui se rapproche le plus d'un archétype pour la longue liste des reproductions duelles dans les univers évolutionnaires. Cette liste s'étend depuis la création d'une Radieuse Étoile du Matin par la liaison d'un Fils Créateur et d'un Esprit Créatif, jusqu'à la procréation sexuée sur des mondes comme Urantia.

Voor publicaties, productie en creatieve teams is samenwerking nu nog makkelijker geworden.
Les équipes des métiers de l'édition, de la production et de la création vont pouvoir collaborer encore plus facilement.

Baker Skateboards ontstond door samenwerking tussen Reynolds en de creatieve stichter Jay Strickland.
Baker Skateboards a émergé par la coopération de Reynolds et fondateur créative Jay Strickland.

Mijnheer de Voorzitter, hierbij wil ik mijn collega's van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid evenals de Raad en de Commissie bedanken voor een fantastisch creatieve en goede samenwerking.
Monsieur le Président, je voudrais remercier mes collègues de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi que le Conseil et la Commission pour leur coopération incroyablement créative et constructive.

Shutterstock heeft verschillende abonnementen voor één persoon, teams en bedrijven, en biedt creatieve mogelijkheden voor bewerken en samenwerking.
Shutterstock propose différents forfaits destinés à des personnes, des équipes et aux clients de l'entreprise ainsi des fonctionnalités de modification et de collaboration créatives.

Een samenwerking resulteert vaak in creatieve ideeën en ingevingen die we meenemen naar ons hoofdkantoor zodat we ze kunnen opnemen in onze productontwikkeling.".
La collaboration donne souvent naissance à des idées très créatives et nous prenons ces impulsions au siège pour donner naissance ensuite à nos gammes de produits.».

De directe integratie met onze creatieve apps verbetert de samenwerking tussen je advertentieproductie- en mediateams, waardoor je automatisch duizenden advertenties op schaal kunt creëren.
L'intégration directe avec nos applications de création renforce la collaboration entre les équipes de production publicitaire et médias, ce qui vous permet de créer automatiquement des milliers de publicités adaptées.

In de Club Multiple gehouden Sclerosis Society de eerste in een reeks van creatieve workshops in samenwerking met de academische schilder Jelena Kovre die de uitnodiging van de president van de Club Martina Piccolo graag geaccepteerd.
Dans le Club Multiple Sclerosis Society a tenu la première d'une série d'ateliers créatifs en collaboration avec le peintre académique Jelena Kovre qui a accepté avec joie l'invitation du Président du Club Martina Piccolo.

Dat ondernemingen en andere organisaties het gebruik van de eindige hulpbronnen van onze planeet moeten aanpakken en aan de behoeften van de snel groeiende bevolking moeten voldoen, daar is al veel over gezegd, maar dat kan niet worden bereikt zonder multi-disciplinaire samenwerking en creatieve oplossingen van de talrijke belanghebbenden.
Face à cette exigence, des entreprises et des organismes ont accompli un énorme travail pour évaluer l'utilisation des ressources non renouvelables de la planète et mesurer l'augmentation rapide de la population. Néanmoins, tout cela ne peut être réalisé sans une collaboration multidisciplinaire et une réflexion créative de la part de nombreux intervenants.

Hoe "creatieve samenwerking" in een zin te gebruiken

Tsjaikovski: creatieve samenwerking omtrent variaties op een rococothema.

In creatieve samenwerking realiseren zij opdrachtfilms en bedrijfsfilms.

Een florale creatieve samenwerking die bloemen laat spreken.

De creatieve samenwerking werpt al snel vruchten af.

Een unieke creatieve samenwerking en een straf product.

Daarom stimuleren onze programma's creatieve samenwerking tussen disciplines.

Deze creatieve samenwerking is heel speciaal voor mij".

We zijn onze meest creatieve samenwerking ooit aangegaan.

Creatieve samenwerking van BMW zorgt voor oogverblindende expo!

Maart 2018 – valerie_objects, creatieve samenwerking voor Serac!