Wat Betekent CREOOLS in het Frans - Frans Vertaling

• créole

Voorbeelden van het gebruik van Creools in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je creools?
Tu es créole?

De spreektaal is voornamelijk Mauritiaans creools.
Ils parlent pratiquement tous créole.

Eet jij Creools?
Tu aimes la cuisine créole?

En luisterden naar hun patiëntenin het Creools.
Et écoutaient les patients qui parlaient créole.

Creools eten is typisch Mochera, vis en zeevruchten.
Nourriture créole est typique Mochera, poissons et crustacés.

Een blanke, Creools.
Un Blanc, un Créole.

Restaurant met de beste creools eten gualiva gelegen in het centrale park sasaima.
Restaurant avec la meilleure nourriture créole gualiva situé dans le parc central de Sasaima.

Ik ben ook Creools.
Moi aussi, je suis créole.

Réunions Creools is een creoolse taal die wordt gesproken in het Frans overzees departement Réunion.
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion.

Onze moeder was een Creools.
Notre mère était créole.

Er is 'n fan van producten Creools van lage kosten en eigen fabricage, Rum gebotteld in herbruikbare verpakkingen.
Il est fan de produits créole du low cost et de fabrication propre, Rhum, mis en bouteille dans des récipients réutilisés.

Sorry, ik versta geen Creools.
Désolé, je ne comprends pas le créole.

Prachtige wellness- en zwemfaciliteiten, een Creools restaurant en een grill-room langs het strand.
Un magnifique espace aquatique, un restaurant créole et un grill en bord de plage.

Hij spreekt Engels, Frans en natuurlijk ook Creools.
Il parle l'anglais, français et de créole de cours.

U kunt Afro-Caraibisch, Creools en Engels te vinden.
Vous pourriez trouver trop Afro-antillaise, créole et Français.

Medewerkers spreken Spaans, Frans en Creools.
Les membres du personnel parlent l'espagnol, le français et le créole.

Het woord"Irie" is er een van en in het Jamaicaanse Creools dialect, betekent het geluk, vrolijk of vrij.
Le mot"Irie" est l'un d'eux et dans le dialecte créole jamaïcain, signifie autant que joyeux, joyeux ou libre.

In de afbeelding hierboven ik laten zien een typische douche Creools.
Dans l'image ci-dessus montre une douche typique créole.

De officiële taal is Engels, maar het van het Frans afgeleide Mauritiaans Creools wordt door het merendeel van de bevolking gesproken.
La langue officielle en Guadeloupe est le français, mais le créole est parlé par une grande partie de la population.

Hij begint onmiddellijk de taal van de zwarten te leren, het creools.
Il se met sans tarder à apprendre la langue des Noirs: le créole.

En wat ik bedoel met creools is… dat het een mix is van europees en afrikaans… op dezelfde manier alsdat een afrikaan in Haïti frans spreekt.
Et par créole, j'entends un mélange d'africain et d'européen. Comme le français que parle un Africain en Haïti.

Wij bieden tamales, zodat taarten en creools eten.
Nous offrons des tamales, etc gâteaux et de la nourriture créole.

Leer je eerste paar woorden Haïtiaans Creools in een paar minuten.
Apprenez vos premiers mots de créole haïtien en deux minutes.

Ideaal voor iedereen die: Complete beginner is of alleen enkele woorden kent in het Haïtiaans Creools.
Idéal pour ceux qui: Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en créole haïtien.

Wash en droge tilapia moten, uitgespreid met olijfolie en Creools kruiden, naar uw smaak.
Lavage et des filets de tilapia sec, se propager avec l'huile d'olive et créole assaisonnement, à votre goût.

De kleur van de huid werd toegekend aan de ouders van Beyonce- de vader wasAfrikaanse Amerikaan, en mijn moeder- Creools.
La couleur de la peau a été décernée aux parents de Beyonce- le père étaitAfro-américain et ma mère- créole.

Tijdige en verantwoorde onderneming serveert een buffet van taarten en allerlei evenementen, Creools eten, chocolade cupcakes.
Entreprise en temps opportun et responsable sert un buffet de gâteaux et toutes sortes d'événements, nourriture créole, chocolat cupcakes.

Louisiana is de thuisbasis van twee verschillende dialecten, Cajun Frans en Creools Frans.
La Louisiane est le foyer de deux dialectes, le français cajun et créole français.

Mauritius heeft ongeveer 1,2 miljoen bewoners uit verschillende etnische achtergronden met inbegrip van de Mauritius Creools, Engels en Frans.
Maurice a environ 1,2 millions d'habitants de différentes origines ethniques, y compris le Créole mauricien, les anglais et les Français.

Voor smakelijke maaltijden in verschillende restaurants, kunnen nieuwsgierige reizigers genieten van gerechten rassen uit West-India, Creools, Frans en Italiaans.
De savoureux repas dans différents restaurants, voyageurs curieux peuvent déguster des variétés de la cuisine de l'Inde occidentale, créole, Français et italien.

Hoe "creools" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Creools en Engels hoort men veel.

Lokaal wordt Creools gesproken. 90% zamelt St.

Typisch creools huis dat volledig is gerenoveerd.

Geen discussie over Creools versus Cajun, enz.

Naast Portugees wordt er voornamelijk Creools gesproken.

Ja, ik voel mij voornamelijk creools Surinaams.

Rove betekent "Zwerven" in het Creools Haïtiaans.

Het slachtoffer is van creools kom af.

Lekker creools buffet voor 450 roepies per persoon.

Daarnaast wordt er veel Haïtiaans Creools (Kreyòl) gesproken.

Hoe "créole" te gebruiken in een Frans zin

Vous découvrirez l'architecture créole (maisons en fleur...

Cuisine créole originale avec carte innovante.

Stéphane parle anglais, français, créole et espagnol.

J’ai adoré les classiques version créole guadeloupéen.

cuisine créole mets antillaise restaurant haitien.

Créole guadeloupéen, shimaore, tayo, futunien, pa'umotu...

Servir avec un riz créole légèrement parfumé.

Rhumerie Boulogne, repas créole et musique traditionnelle.

Voici une superbe maison créole traversante.

Soirée créole (avec participation) les vendredis.