Wat Betekent CROMARTY in het Frans - Frans Vertaling

• cromarty
• sir francis cromarty

Voorbeelden van het gebruik van Cromarty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sir Francis Cromarty herkende dit beeld terstond.
Sir Francis Cromarty reconnut cette statue.

Hier moest Sir Francis Cromarty blijven.
C'était là que devait s'arrêter Sir Francis Cromarty.

Sir Francis Cromarty deed hem die vraag onbewimpeld.
Sir Francis Cromarty lui posa franchement la question.

Gij zijt een man met een edel hart!" zeide sir Francis Cromarty.
Mais vous êtes un homme de coeur! dit Sir Francis Cromarty.

De heeren Fogg en Cromarty waren blijven staan.
Fogg et Sir Francis Cromarty étaient demeurés debout.

Loch Carron(Schots-Gaelisch: Loch Carrann) is een inham aan de westkust van Ross and Cromarty, Schotland.
Le loch Carron(loch Carrann en gaélique écossais) est un loch de mer de la côte ouest de l'Écosse, dans le district de Ross and Cromarty Highlands.

Sir Francis Cromarty vond deze halt volstrekt niet onaangenaam.
Sir Francis Cromarty ne se plaignit pas de cette halte.

Nooit zou zij vergeten wat zij aan sir Francis Cromarty te danken had.
Jamais elle n'oublierait ce qu'elle devait à Sir Francis Cromarty.

Sir Francis Cromarty nam plaats in een van de manden. Phileas Fogg in de andere.
Sir Francis Cromarty prit place dans l'un des cacolets, Phileas Fogg dans l'autre.

Het dorp ligt in de lieutenancy Ross and Cromarty in de council area Highland.
Elle est située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté de Ross and Cromarty.

Sir Francis Cromarty trok Fogg ter zijde en raadde hem aan niet verder te gaan en eerst eens te overwegen.
Sir Francis Cromarty prit Mr. Fogg à part et l'engagea à réfléchir avant d'aller plus loin.

De uit den dood verrezene had de plaats bereikt waar de heeren Fogg en Cromarty zich bevonden en op stroeven toon zeide hij.
Ce ressuscité arriva ainsi près de l'endroit où se tenaient Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty, et là, d'une voix brève.

Sir Francis Cromarty sloeg al deze pracht met treurigen blik gade, en zich tot den gids richtende.
Sir Francis Cromarty regardait toute cette pompe d'un air singulièrement attristé, et se tournant vers le guide.

De voorzichtigheid gebood hun zich te verwijderen, wat zij dan ook deden tegelijk met Phileas Fogg en sir Francis Cromarty.
La plus vulgaire prudence leur commandait de s'éloigner,-- ce qu'ils firent en même temps que Phileas Fogg et sir Francis Cromarty.

Bovendien vond hij in sir Francis Cromarty een bondgenoot, die ook voor geen klein gerucht vervaard was.
Il trouva, d'ailleurs, dans Sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.

Maar op het oogenblik toen hij het door een eigenaardig fluiten wilde aansporen om voort te gaan, hield Fogg hem tegen, en zeide tot sir Francis Cromarty:" Als wij deze vrouw eens gingen redden?
Mais au moment où il allait l'exciter par un sifflement particulier, Mr. Fogg l'arrêta, et, s'adressant à Sir Francis Cromarty:« Si nous sauvions cette femme? dit-il?

Sir Francis Cromarty, die de werking der inademing van hennep kende, was volstrekt niet ongerust.
Sir Francis Cromarty, qui connaissait les effets de l'ivresse produite par l'inhalation des vapeurs du chanvre, n'avait aucune inquiétude sur son compte.

Highland bedekt het vasteland en de Binnen-Hebriden-gedeelten van de historische Schotse graafschappen Inverness-shire en Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness en Nairnshire en enkele delen van Argyll en Moray.
Ce nouveau comhairle(conseil ou council en anglais) englobe plus ou moins les anciens siorrachdan(comtés ou shires en anglais) de Caithness, Sutherland, Ross and Cromarty, Inverness, Nairn, Skye, et une part de Moray et d'Argyll.

Sir Francis Cromarty sloeg al deze pracht met treurigen blik gade, en zich tot den gids richtende, zeide hij:"Een sutty!".
Sir Francis Cromarty regardait toute cette pompe d'un air singulièrement attristé, et se tournant vers le guide:« Un sutty!» dit-il.

Ardullie is een dorp dat ligt op de noordelijke oever van Cromarty Firth in de buurt van Dingwall in Ross and Cromarty in de Schotse Hooglanden.
Cromarty est un burgh dans le council area des Highland et qui fut le siège des anciens comtés de Cromartyshire puis de Ross and Cromarty en Écosse.

Sir Francis Cromarty sliep zoo zwaar als een dapper, doodelijk vermoeid soldaat; Passepartout zeer onrustig; hij zette in zijn droom zijne buitelingen van den afgeloopen dag voort.
Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues. Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

Zijn ideale ligging aan de monding van de Cromarty Firth heeft het stadje zien opbloeien als een gevolg van de'oil boom' van de Noordzee.
Sa situation privilégiée à la tête du Cromarty Firth lui a permis de prospérer suite au boom pétrolier de la mer du Nord.

Phileas Fogg en Sir Francis Cromarty, tot aan den hals in hunne manden verborgen, werden op de alleronaangenaamste manier geschud door den gestrekten draf van den olifant, die door zijn geleider voortdurend tot spoed werd aangezet Maar zij droegen dezen toestand met engelsche onverschilligheid, weinig sprekende en ter nauwernood van elkander notitie nemende.
Phileas Fogg et Sir Francis Cromarty, enfouis jusqu'au cou dans leurs cacolets, étaient fort secoués par le trot raide de l'éléphant, auquel son mahout imprimait une allure rapide. Mais ils enduraient la situation avec le flegme le plus britannique, causant peu d'ailleurs, et se voyant à peine l'un l'autre.

Vijf minuten later kwamen Phileas Fogg, sir Francis Cromarty en Passepartout in eene hut waarachter een perk was, dat door hooge pallissaden was afgesloten.
Cinq minutes plus tard, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty et Passepartout arrivaient près d'une hutte qui attenait à un enclos fermé de hautes palissades.

Op The Black Isle liggen de stad Cromarty en de dorpen Conon Bridge, Muir of Ord, Munlochy, Avoch, Rosemarkie, Fortrose, Tore, North Kessock en Culbokie.
La péninsule comprend la ville de Cromarty et les villages de Conon Bridge, Muir of Ord, Munlochy, Avoch, Rosemarkie, Fortrose, Tore, North Kessock et Culbokie.

Op dat oogenblik hielden sir Francis Cromarty en de gids Phileas Fogg tegen, die in waanzinnigen moed zich op den brandstapel wilde werpen.
A ce moment, Sir Francis Cromarty et le guide retinrent Phileas Fogg, qui dans un moment de folie généreuse, s'élançait vers le bûcher.

Hoe "cromarty" te gebruiken in een Nederlands zin

Na een decrescendo speelt ook drummer Alex Cromarty (o.a.

We stopten hier terwijl in Cromarty voor een drankje.

In Cromarty sluit de huisarts deze maand de deuren.

Ook hun drummer Alex Cromarty was van de partij.

Ross and Cromarty promoten Geïnteresseerd in Ross and Cromarty?

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Cromarty te boeken?

Cromarty ligt aan het oostelijke puntje van de Black Isle.

Karel Doorman afgemeerd op de boei in de Cromarty Firth.

Sir Francis Cromarty sliep _Over de oorspronkelyke bevolking van Amerika_.

Anchorage ligt in Cromarty en biedt accommodatie met een patio.

Hoe "cromarty, sir francis cromarty" te gebruiken in een Frans zin

On peut vivre sans Cromarty et sans Iroise, bien sûr.

Descendez dans Cromarty et prendre à gauche au second tournant.

ton Cromarty est une pure merveille...

Cet arbre était une Sir Francis Cromarty reconnut cette statue.

Sir Francis Cromarty ne se plaignit pas de cette halte.

Fogg l’arrêta, et, s’adressant à Sir Francis Cromarty : 142 142

seulement 4 miles de la ville historique de Cromarty sur l'île noire.

Le port d'installation est Nigg, Cromarty Firth.

Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de

abondante qui grimpait jusqu’au Sir Francis Cromarty lui posa franchement la question.