Wat Betekent CTP in het Frans - Frans Vertaling

• CCP
• contrepartie centrale
• contreparties centrales

Voorbeelden van het gebruik van Ctp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ctp maakt de prijzen en vergoedingen voor de verleende diensten openbaar.
Les contreparties centrales rendent publics les prix et les frais afférents aux services fournis.

De tweede methode is top-down: met deze methode kan worden vastgesteld welke contracten niet door een ctp zijn gecleard.
La deuxième approche, de type descendant, permet de déterminer quels contrats n'ont pas fait l'objet d'une compensation par une CCP.

Een ctp maakt haar governanceregelingen en de regels van de ctp openbaar.
Les contreparties centrales rendent accessibles au public leur dispositif de gouvernance et les règles qui les régissent.

Zij berekent de eigenvermogensvereiste voor de uitzettingen in de handelsportefeuille op die ctp overeenkomstig punt a van lid 1;
Ils calculent l'exigence de fonds propres pour les expositions de transaction vis-à-vis de cette CCP conformément au paragraphe 1, point a;

Een ctp vervangt de formule in punt c, ii, van artikel 292, lid 1, door de volgende formule.
La CCP remplace la formule qui figure à l'article 292, paragraphe 1, point c ii, par la formule suivante.

Informatie over op de beurs uitgevoerde of via een ctp geclearde handel kan door deze entiteiten direct aan de toezichthouders worden verschaft.
Les informations sur les transactions réalisées sur une bourse ou compensées via un CCP peuvent être directement fournies aux autorités compétentes par ces entités.

Een ctp stelt de categorieën van toegestane clearingleden en de toelatingscriteria vast.
Les contreparties centrales établissent les catégories de membres compensateurs admissibles et les critères d'admission.

Het tegenpartijkredietrisico zal niet worden opgeheven en het bilaterale risico zal ook in de toekomst nog in aanmerking moeten worden genomen voor de posities buiten de ctp.
Le risque de contrepartie ne sera pas éliminé, et il faudra continuer de compter avec le risque bilatéral pour les positions externes à la CCP.

Wanneer de ctp aan het einde van de in punt ii van punt g gespecificeerde periode nog steeds niet in staat is de waarde van NGR te berekenen.
Si, à la fin de la période prévue au point g ii, la CCP n'est toujours pas en mesure de calculer NGR.

Een instelling berekent de uitzettingswaarden van haar uitzettingen in de handelsportefeuille met een ctp in overeenstemming met de resterende toepasselijk afdelingen van dit hoofdstuk.
L'établissement calcule les valeurs exposées au risque de ses expositions de transaction avec une CCP conformément aux autres sections du présent chapitre.

Een ctp stelt de instellingen onder haar clearingleden en hun bevoegde autoriteiten van de volgende informatie in kennis.
La CCP communique les informations suivantes à ceux de ses membres compensateurs qui sont des établissements et à leurs autorités compétentes.

De clearingleden en -cliënten dienen adequaat te zijn vertegenwoordigd aangezien de besluiten van de ctp op hen van invloed kunnen zijn.
Les membres compensateurs comme les clients doivent bénéficier d'une représentation adéquate, en raison des implications que peuvent avoir pour eux les décisions de la contrepartie centrale.

Een ctp gaat minstens een keer per jaar uitgebreid na of haar clearingleden de bepalingen van dit artikel naleven.
Les contreparties centrales procèdent, au moins une fois par an, à un examen complet du respect, par leurs membres compensateurs, des dispositions du présent article.

Bilaterale clearing van de blootstellingen aan meerdere soorten otc-derivaten met één enkele tegenpartij buiten de ctp kan leiden tot een efficiënter gebruik van zekerheden.
La compensation bilatérale des expositions à plusieurs types de dérivés de gré à gré par une partie unique extérieure à la CCP pourrait aboutir à une utilisation plus efficace des garanties.

Zij hebben van de ctp een bij punt h, ii, van artikel 299, lid 2, vereiste kennisgeving ontvangen dat de ctp is opgehouden met het berekenen van KCCP;
La CCP les a informés, conformément à l'article 299, paragraphe 2, point h ii, de ce qu'elle avait cessé de calculer la valeur KCCP;

Voor zover de cliënt niet is blootgesteld aan de wanbetaling van het clearinglid via hetwelk hij toegang heeft tot de ctp of van andere cliënten, is bijlage III, deel 2, punt 6, van Richtlijn 2006/48/EG van toepassing.
À condition que le client ne soit pas exposé à la défaillance du membre compensateur par l'intermédiaire duquel il a accès à la contrepartie centrale ou d'autres clients, l'annexe III, partie 2, point 6, de la directive 2006/48/CE s'applique.

De som van de door de ctp aan de instelling meegedeelde voorgefinancierde bijdragen van alle clearingleden van de ctp();
La somme, communiquée à l'établissement par la CCP, des contributions préfinancées de tous les membres compensateurs(clearing members) de la CCP();

In die zin zal de Commissie, aangezien niet alle otc-derivaten aan de noodzakelijke voorwaarden voldoen om via een ctp te worden gecleard, ook aan de verbetering van het beheer van het tegenpartijrisico bij bilaterale transacties werken.
Par conséquent, étant donné que tous les produits dérivés OTC ne se prêtent pas à une compensation via une contrepartie centrale, la Commission va également agir pour améliorer la gestion du risque de contrepartie en ce qui concerne les transactions bilatérales.

Een ctp belegt haar financiële middelen uitsluitend in zeer liquide financiële instrumenten met een zeer laag markt- en kredietrisico.
Les contreparties centrales investissent uniquement leurs ressources financières dans des instruments financiers très liquides comportant un risque de marché et de crédit minimal.

Een ctp heeft een permanent, beschikbaar en afzonderlijk initieel kapitaal van ten minste 5 miljoen EUR om een vergunning te ontvangen ingevolge artikel 10.
Les contreparties centrales disposent d'un capital initial permanent, disponible et distinct d'au moins 5 millions d'EUR pour être agréées conformément à l'article 10.

Een ctp berekent de waarde van de uitzettingen op haar clearingleden in overeenstemming met de in artikel 269 gespecificeerde methode gebaseerd op de waardering tegen marktwaarde.
La CCP calcule la valeur de ses expositions vis-à-vis de ses membres compensateurs conformément à la méthode de l'évaluation au prix du marché décrite à l'article 269.

Een ctp stelt duidelijk de taken en verantwoordelijkheden van de raad vast en stelt de notulen van de raadsvergaderingen ter beschikking van de bevoegde autoriteit.
Les contreparties centrales déterminent clairement les rôles et responsabilités de leur conseil d'administration et mettent à la disposition de l'autorité compétente les comptes rendus des réunions du conseil d'administration.

Een ctp voert de bij lid 1 vereiste berekening ten minste elk kwartaal of vaker uit wanneer dit vereist wordt door de bevoegde autoriteiten van de instellingen onder haar clearingleden.
La CCP réalise le calcul requis par le paragraphe 1 au moins une fois par trimestre, ou plus souvent à la demande des autorités compétentes responsables des membres compensateurs qui sont des établissements.

Een ctp stelt de instellingen onder haar clearingleden ten minste elk kwartaal of vaker wanneer dit vereist wordt door de bevoegde autoriteiten van die clearingleden van die informatie in kennis.
La CCP communique ces informations à ceux de ses membres compensateurs qui sont des établissements au moins une fois par trimestre, ou plus souvent à la demande des autorités compétentes responsables de ces membres compensateurs.

Wanneer daarentegen de ctp gerechtigd is de variatiemarge van het clearinglid te ontvangen- maar deze nog niet heeft ontvangen- neemt de ctp het overeenkomstige VMi-bedrag in de vergelijking op met een negatief teken;
Par contre, lorsque la CCP a le droit de recevoir, mais n'a pas encore reçu, la marge de variation de la part du membre compensateur, la CCP inscrit le montant correspondant VMi dans l'équation avec un signe négatif;

Een ctp houdt minstens tien jaar alle vastleggingen bij over de verrichte diensten en activiteiten, zodat de bevoegde autoriteit toezicht kan houden op de naleving van de in deze verordening vastgestelde vereisten.
Les contreparties centrales conservent pour une durée minimale de dix ans tous les enregistrements relatifs aux services fournis et aux activités exercées, pour permettre à l'autorité compétente de contrôler le respect des exigences du présent règlement.

Een ctp stelt beleid en procedures vast die voldoende effectief zijn om de naleving van deze verordening te garanderen, inclusief de naleving van alle bepalingen van deze verordening door de managers en werknemers van de ctp.
Les contreparties centrales adoptent des politiques et des procédures suffisamment efficaces pour garantir le respect du présent règlement, y compris le respect, par leurs dirigeants et leur personnel, de toutes les dispositions du présent règlement.

Een ctp staat toe dat cliënten van clearingleden lid zijn van het risicocomité of stelt passende overlegmechanismen vast om te garanderen dat de belangen van de cliënten van de clearingleden op passende wijze zijn vertegenwoordigd.
La contrepartie centrale autorise les clients de membres compensateurs à être membres du comité des risques, ou met en place des mécanismes de consultation appropriés qui garantissent que les intérêts des clients de membres compensateurs sont correctement représentés.

Als een ctp operationele taken, diensten of activiteiten uitbesteedt, blijft ze volledig verantwoordelijk voor het naleven van al haar verplichtingen in het kader van deze verordening en moet ze te allen tijde de volgende voorwaarden in acht nemen.
Si la contrepartie centrale externalise des fonctions opérationnelles, des services ou des activités, elle reste pleinement responsable du respect de toutes les obligations qui lui incombent en vertu du présent règlement et se conforme à tout moment aux conditions suivantes.

Een ctp vermindert het tegenpartijkredietrisico door middel van een aantal versterkende mechanismen, waarbij het doorgaans onder meer gaat om toegangsbeperkingen, instrumenten voor risicobeheersing( zoals zekerheidstellingen) en onderlinge verdeling van verliezen.
La contrepartie centrale atténue son exposition au risque de crédit de la contrepartie par un certain nombre de mécanismes de sécurisation- typiquement, des restrictions d'accès, des outils de gestion des risques(comme l'exigence de garanties) et la mutualisation des pertes.

Hoe "ctp" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ctp kiezen we resoluut voor de kwaliteit van Xerox.

Microsoft heeft Thehotfix.net verzocht de ctp van de site verwijderen.

Wij tonen hier met name de CtP lijn van ECRM.

Voor de kerstdagen wordt nog een nieuwe ctp uitgebracht, verzekert Microsoft.

Ze kunnen online worden gekoppeld aan 4- en 8-up CtP s.

Deze platen worden onder andere gebruikt bij de ECRM CtP systemen.

Nationwide News voltooit overgang naar digitaal dankzij CtP van Agfa Graphics.

Nu tijdelijk: liebherr ctp 2521-20 koelvriescombinatie voor slechts € 399 .

Nu tijdelijk: liebherr ctp 2121-20 koelvriescombinatie voor slechts € 349 .

De productiehal, ctp hok, printhok en werkplaats zijn voorzien van opbouwluidsprekers.

Hoe "contrepartie centrale" te gebruiken in een Frans zin

aux opérations sur dérivés compensées volontairement par une contrepartie centrale autorisée ou reconnue par la FINMA.

3 La contrepartie centrale accepte uniquement des garanties liquides ne présentant que de faibles risques de crédit et de marché.

La chambre de compensation intervient comme contrepartie centrale unique.

Service de contrepartie centrale pour les transactions sur les marchés financiers (chambres de compensation)

L'absence de contrepartie centrale a donc des conséquences, mais celle-ci n'est pas une assurance tous risques : il arrive qu'elle soit défaillante.

la contrepartie centrale couvre les risques de crédit et de liquidité découlant de l'accord en exigeant immédiatement des garanties appropriées de l'autre contrepartie centrale;

Garantie de confidentialité pour les procédures de cotation dans le cadre de l'introduction d'une contrepartie centrale (Central Counterparty, CCP) à la SWX Swiss Exchange

La Commission européenne commence son évaluation de l’équivalence lorsqu’une contrepartie centrale d’un pays tiers sollicite la reconnaissance de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF).

par des participants à une contrepartie centrale autorisée ou reconnue avec d'autres contreparties financières, ou

La contrepartie centrale réduit ces risques au minimum et les surveille constamment.